Durch die quasi Neu- oder besser Wiederentdeckung zweier nachträglichgeschickt gefälschteHeiratskontrakte aus dem Jahr 1645 scheint es erforderlich zu sein, einen der Familienzweige CAFFAREL aus dem vorhergehenden Familienbuch CAFFAREL IV zu lösen und diesen in einem eigenen neuen Familienbuch CAFFAREL V unterzubringen, um die tatsächliche Abstammung dieser Familie hoffentlich endgültig zu klären und allgemein verständlich dazustellen.
Diese CAFFAREL - Linie zu Montpellier, wollte nach wohl langen Bemühungen, im 18. Jahrhundert, endlich in den erblichen Adelsstand Frankreichs unter dem Ancien-Regime aufsteigen. Mit Hilfe eines äußerst abstrus konstruierten Abstammungsdiploms durch eine perso- nel ausgesprochen " nobel " besetzte, scheinbar willig Amtshilfe leistende Behörde oder Kanzlei der ehrwürdigen StadtR O M sollte aus der
" bürgerlich ehrbaren" Kaufmannsfamilie CAFFAREL die " Noble " Familie CAFFARELLI du FALGA "
werden. Diese Namensänderung " à la Italienne " im Jahr 1739 sollte die Abstammung der CAFFAREL - Familie von der gerade rechtzeitig im 17. Jahrhundert im Mannesstamm ausgestorbenen und ehedem hochgestellten Adelsfamilie der altehrwürdigen Stadt Rom begründen und mit dürftigen -h e u t e absolut unglaubwürdigen Beweisen - fest untermauern!
Als offiziell nicht mehr protestantische, sondern sich königlichem Gehorsam beugende Familie, war man 1685 zum Schein oder Proforma katholisch geworden (und praktizierte noch bis weit ins 18. Jahrhundert den angestammtem calvinistisch-reformierten Glauben im Geheimen) und konnte so nun bestimmte Kontakte nutzen, um eine im Herrschaftsgebiet des "Bischofs von Rom" etablierte und vor allem willige Institution (besser: deren Vertreter) zu finden und diese zur "amtlichen Bestätigung" einer n i c h t sehr wahrscheinlichen hochnoblen "Purpur-Ge- burt" zu bewegen. Was dann auch problemlos gelang:
diese besagten Instanzen der Stadt Rom, die sogenannten "Conservateurs du peuple romain" dienten im Jahr 1739 den hochgelobten Her- ren Brüdern der CAFFARELLI - Familie und zweien ihrer Neffen, neben ausgefallensten Lob-Hudeleien über mehre Seiten, einen durch kei- nerlei glaubwürdige Urkunden gesicherten Stammbaum ineinem ellenlangen "Adels - Diplom" an.
An und für sich nichts Ungewöhnliches in der titelsüchtigen europäischen Zeit vor 1918 und erst recht nicht im alten hoch-absolutistischen Frankreich vor der großen Revolution von 1789. Jeder "bessere" oder "vermeintlich bessere " Bürger strebte nach Rang und Ehren in Form von Baronien,Grafenkronen oder wenigstens nach dem einfach magischen " de " - dem " von " vor dem bisher "so penetrant bürgerlich einfachen" Familiennamen. Man meinte: n i c h t zu gefallen, n i c h t s zu gelten und n i c h t s zu sein vor Gott und Welt, wenn man nicht " von S t a n d " war !
Aber nicht immer wollte man dafür erst umständlich über erworbene " MERITEN " bzw. hart erarbeitete " VERDIENSTE " in diese Traumwelt des Adels gelangen: man erkaufte,erschmeichelte, erlog, erpresste, erzwang und erschlich sich oft sein Adelsdiplom ohne jegliche Würde und schreckte auch nicht vor der "ungewöhnlichen" Konstruktion abenteuerlichster Abstammungslegenden zurück. Mit Geld war damals wie heute e i n fa c h a l l e s zu haben !
Nicht die "CaffarellianischeStandeserhebung" (Nobilitation) selbst ist hier der "Stein des Anstoßes" - aus jener Zeit heraus betracht, ist sie sogar als "normal" zu bewerten und daher auch aus heutiger Sicht nicht unbedingt zu beanstanden, auch wenn sie in einer "demokratischen Zeit" wie der unseren v ö l l i gw e r t l o s ist und nur noch einen Namensbestandteil unter vielen darstellt.
Die Familie CAFFAREL auf Gut Falga und in Revel hatte durchaus und tatsächlich ihre Verdienste in Arbeit und Leistung für das Wohl eines ganzen Königreiches erworben und auch ihr späterer, vor allem militärisch begründeter Aufstieg nach der Revolution von 1789 in die Höhen der französischen Pairswürde von napoleonischen Gnaden ist h i e r überhaupt kein Grund zur Kritik. "Es war damals halt so" !
Aber es sieht auch hier so aus, als sei die einfache Erhebung, vergleichbar dem "Beamtenadel für den Verdienst" (" Pour le Merite ")dieser Familie einfach zu dürftig erschienen: m a n (n) wollte vielmehr als "altehrwürdig" und "sehr hochgestellt" gelten. Selbst Napoleon, Kaiser der Franzosen, gab über diese ihm treu dienende Familie ein leicht zweifelhaft wirkendes Urteil ab. Er sagte über sie:
" Tous ces CAFARELLI sont des fanatiques de l'Honneur ! ". / " Alle diese CAFARELLI sind Ehrenfanatiker ! "
Schon Paul Romane-Musculus, ein renommierter Historiker der reformierten Kirche Frankreichs hatte in seiner genealogischen Studie von 1971 ausdrücklich festgestellt, dass der erste bekannte Aszendent der CAFFARELLI - Familie der aus Vars im Embrunais stammende Han- delsmann oder Kaufmann Jacques CAFFAREL war. Francois CAFFAREL und Marguerite BRUN waren sein Sohn und seine Schwieger- tochter(die er nicht mehr kennen lernte, da er bereits … verstarb) und damit das zweite Stammelternpaar der CAFFARELLI du FALGA aus der CAFFAREL - Linie zu MONTPELLIER !!! -
"CAPFARELLI (famille), originaire de Vars en Dauphiné, protestant, les CAFFAREL sont à Montpellier depuis au moines 1589. Etabli à Revel, els ont achete, en 1685, à la terre du FALGA."
Musculus hat auch ergründet, wie die Gerüchte erstmals offiziell Ende 19. Jh. ohne jegliche Beweise in die Öffentlichkeit kamen. Er schreibt:
■ " … La France protestante de Haag, dans sa seconde édition, indique, sans référence, qu'un Caffarel, de noble famille romaine, a suivi en France le nonce Bentivoglio en 1616, a embrassé la Réforme et s'est fixé à Montpellier (en fait Gui Bentivoglio a été envoyé par le pape Paul V comme nonce apostolique en Flandre, où il arrive en 1607, sans doute après avoir, rapidement ou non, traversé la France. Vers le commencement de 1617, il passe à la nonciature en France). Ce Caffarelli établi en France aurait été Barthélémy Caffarel. … "
■ " … La France protestante de Haag weist in seiner zweiten Ausgabe von … ohne Angabe von Gründen darauf hin, dass ein Caffarel aus einer römischen Adelsfamillie 1616 dem Nuntius Bentivoglio nach Frankreich folgte, sich zur Reformation bekannte und sich in Montpellier niederließ (tatsächlich wurde Gui Bentivoglio von Papst Paul V. als Apostolischer Nuntius nach Flandern geschickt, wo er 1607 ankam, ohne Zweifel, nachdem er Frankreich schnell oder nicht schnell durchquert hatte - [erst] zu Beginn des Jahres 1617 ging dieser zur Nuntiatur in Frankreich). Dieser "erste" Caffarelli in Frankreich wäre Barthélémy Caffarel [in Nimes] gewesen. …" (das ist die erste Abstammungslegende).
Diese Aussage, dass Bathélémy CAFFAREL mit Bentivoglionach Frankreichkam ist aber absolut falsch, wie ich in seiner Abstammung im Familienbuch CAFFAREL IV dargelegt habe:
Barthélémy CAFFAREL(OO I. … vers 1560 Vars ou Nimes ? N.N., OO II. 2. Mars 1578 Nimes Francoise PAUL) wurde als Sohn des Bertrand CAFFAREL in Vars geboren und siedelte sich in Nimes an, ebenso sein Bruder Jacques CAFFAREL(OO … vers 1560 Nimes Catherine LAGARDE), während seine Brüder Pierre CAFFAREL (OO … vers 1572 / 1573MontpellierMarguerite GAUSSERAND) und Anthoine CAFFA-REL(OO 3. Janv. 1588 MontpellierElizabeth / Izabel BANCILHON), sich in Montpellier niederließen.
Barthélémies wohl ältester und noch in Vars geborener SohnJacques " … natif de Vars … " ging ebenfalls nach Montpellier um dort Eliza- beth / Isabeau de FARGES / FARGUES(OO 3. Sept. 1589 Montpellier) zu heiraten. Deren fünftes Kind war Francois I. CAFFAREL, * 21. Aout / ~ 6. Sept. 1603 Montpellier, der 1645 die Ehe mit Marguerite BRUN, * 7. Juillet 1614 Montpellier,einging.
Source: Paul Romane-Musculus: I. Genealogie des CAFFAREL devenus CAFFARELLI. In.: Annales du Midi: Revue arschéologique, historique, et philologique de la France mériodionale, Tom 83, N^102, 1971. pp. 215-224. (siehe Persee / Gallica) et État Civil et Registres Paroissaux des Protestants de Montpellier et Actes Notaires de Nimes
Pierre Burlats-Brun(Cercle généalogique de Languedoc) lehnt die italienisch-römische Abstammung der CAFFARELIs in seinem Artikel von 1996 "Les CAFFAREL DEVENUS CAFARELLI ! " ... ebenso wie der Autor dieser Website und der inzwischen verstorbene Pasteur Paul Romane-Musculus ab.Er schreibt nach seiner Bestätigung der Herkunft der CAFFAREL - CAFFARELLI - Familie aus VARS im Dau- phiné:
" … ! Adieu le duché de Florence et l'antique noblesse " CAFARRELY". … "
Source: Pierre Burlats-Brun: Cercle GÉNÉALOGIQUE de LANGUEDOC N° 70 - 1" TRIMESTRE 1996
Selbst Suzanne Fiete unterliegt in ihrem Werk von 1989 diesem Irrtum und hat die Narbonne-Version des Heiratsontraktes als authentisch identifiziert, ohne vermutlich die Version von Montpellier zu kennen bzw. den negativen Zusammenhang der beiden Kontrakte zu erkennen und als Fälschung zu entlarven (so etwas passiert immer dann, wenn der WUNSCH der VATER des GEDANKENS ist). Dazu wurde aus der nachträglich als bedauernwert zu anzusehenden Marguerite BRUN,scheinbar ohne es zu bemerken, zu all dem Unsinn auch noch nament- lich eine " Rose " BRUN gemacht. Spätestensh i e r hätte der Groschen fallen müssen, dass h i e r Fälscher am Werk waren!!!
Source: Suzanne Fiete: Noblesse fonctiére notabilité: les Caffarelli de la fin de l'Ancien Régime aux débuts de la Troissième République, … Université Paris I, 1989, in 6 volmi, 2005 fogli.
Roberto VERGARA CAFFARELLI, wohl Nachfahre der scheinbar sehr weitverzweigten römischen CAFFARELLI-Familien, versuchte zwisch- en 2013 und 2020 mit wissenschaftlicher Akribie den Ursprung der "französischen CAFFARELLIS" in der mittelalterlichen Historie der Stadt Rom zu verorten. Er konnte eine sehr großeMenge interessantes genealogisches Material zusammen tragen und er hat die trügerisch überlieferten Abstammungslegenden der französischen Familie eingehend untersucht.
Er konnte jedoch keine neuen eindeutig glaubhaften Beweise wie etwa Original-Urkunden: weder Geburts- / Tauf-, Heirats-,Sterbe oder Be- gräbnisurkunden, noch Testamente,Kaufverträge, Briefe oder sonstige Dokumente wie: Steuerregister oder Kataster etc.vorlegen. Seine konsequent und sachlich vorgetragenen Hypothesen, die er zur Diskussion stellt, erhellen die tatsächliche Abstammung aber nicht wirklich, sondern wecken eher noch mehr Misstrauen bezüglich dieser römischen Abstammung. Er selbst äusserte schlußendlich sogar:
" … Ma il cammino verso Roma è arduo. … "
" … aber der Weg (dieser Familie zu ihrer Abstammung) nach Rom ist beschwerlich ! … "
Source: Roberto Vergara Caffarelli: …. 1739 Concessione della Cittadinanza di Roma e del Patriziato ai Caffarelli di Francia – III
Um nun den genealogischen Anschluss an die notabele römische Familie CAFFARELLI herzustellen, wurde verdachtsweise "jemand" beauf- tragt, den Heiratsvertrag (Contrat de Mariage) des Francois CAFFAREL mit Marguerite BRUN "nachzubessern". Merkwürdigerweise wur- den aber gleich zwei Verträge an unterschiedlichen Orten, nämlich Montpellier und Narbonne, unter dem Datum des 26. Avril 1645nach- träglich ausgefertigt.
Dabei ersetzte man die tatsächlichen und in den protestantischen Kirchenregistern im Taufeintrag von 1603 korrekt vermerkten biologi- schen Eltern des Francois CAFFAREL
- Jacques CAFFAREL, Marchand zu Montpellier und Elizabeth / Isabeau de FARGES / FARGUES -
durch einen fiktiven Jean CAFFAREL, der als Gioanni CAFFARELLI italienisiert um 1616 / 1617 im Gefolge eines hohen katholischen Kir- chenmannes aus Rom, dem Nuntius BENTIVOGLIO, der schnell und konspirativ durch das Rom feindlich gesinnte Frankreich in die Spa- nischen Niederlande (das heutige Belgien) eilte, nach Montpellier gekommen sei (das ist die zweite Abstammungslegende).
Dieser "Giovanni / Jean CAFFARELLI" soll dort plötzlich zum Protestanten mutiert sein und habe deshalb nicht mehr ins überstreng katholi- sche Rom bzw. Italien zurückkehren können. Er habe sich nun als Kaufmann in der kleinen StadtMontpelliernieder gelassen und seinen ita- lienischenFamiliennamen von CAFFARELLI in CAFFAREL französisiert. Später habe er dann seinen Sohn Francesco, den er aus einer fiktiven Ehe mit einer fiktiven Frau aus Portoferraio auf der Insel Elba im Großherogtum Florenz haben sollte, nach Montpellier geholt und dieser habe sich als Fremder in die dortige Bürgerschaft eingekauft. Das wäre der unten im Stammbaum genannte Francois I. CAFFAREL !
Eine irgendwie haarsträubende Geschichte, die " m a n " damals der leichtgläubigen Welt aufs Auge zu drücken versuchte:
w a r u m ? um Gottes Willen ! - sollte sich ein katholischer Italiener aus dem sicherlich sehr wohlhabenden römischen Hochadel als Protestant maskieren, sich in der südfranzösischen Kleinstadt Montpellier niederlassen, um dort sein hartes Brot als kleiner Han- delsmann zu verdienen? - Autsch !!!!
Eine überaus berechtigte Frage. A b e r die Scharade ging noch heftiger weiter. Für das Ehepaar CAFFAREL / BRUN wurden (nachträglich), wie oben erwähnt, gleich zwei unterschiedliche Heiratsverträge an verschieden Orten, wohl unabhängig von einander, ausgefertigt (nach 1685 und vor 1739). In beiden Verträgen blieb der "neue" Vorname des verstorbenen Vaters "Jean / Gioanni" gleich, während die Mutter da- bei plötzlich sogar mit zwei unterschiedlichen Familiennamen erscheint:
■ im ersten, in Montpellier erstellten Vertrag, gab man der Mutter den Namen Bastianne (Sebastianne)S A R R A.
■ im zweiten, in Narbonne ausgerfertigten Vertrag, trug die Mutter den Namen Bastienne (Sebastienne) D Y R I O L.
Was sollte das denn werden, könnte man sich berechtigt fragen ? Wir wissen es nicht ! Schauen wir uns die beiden entsprechenden Passagen aus den Heiratsverträgen an:
■ I.Contrat de Mariage de Francois CAFFAREL avec Marguerite (de) BRUN du 26. Avril 1645 à Montpellier - exposé par Mre. Etienne MAIGRET, Notaire (Royal) à Montpellier:
" … Sachent tous présents et avenir que aujourd’hui vingt six[ième] jour de avril Mil six cent quarante cinq avant midy dans Montp[ellie]r Reignant &ct. devant moi No[tai]re Royal soubs[ign]é, présents les témoins bas nommés ont eté faicte et accordé leur [...?] promesse de mariage a [...?] qui sera [...?] Sieur François Caffarel Marchan[d] habitan[t] de la ville de Montp[elli]er fils legitime et naturel de feu Sieur JeanCaffarel aussi Mar[ch]andnatif de lad[ict]eville de montp[elli]er et ritiré au lieu de porti ferari in Italie duché de Floransse et de bastianne Sarradud[ict]e lieu de porti ferari dune part et dam[oise]lle margueritte de brun fille legitime et naturelle du m[onsieu]r pierre Brun 2 [...?] receveur pour le Roj au granier a sel dudit Montp[ellie]r et de damoiselle Margueritte de Lamouroux …
" (Source: Archives départementales de l’Hérault: Signature - 2 E 56/314: Folio C XLVIII vers - C XLIX ; contrat de mariage Caffarel-Brun, 26 avril 1645 devant Pierre Maigret, notaire de Montpellier. - http://pierresvives.herault.fr/)
■ II. " … pactes et conventions " de mariage entre " de Francois CAFFAREL avec Marguerite (de) BRUN du 26. Avril 1645 à Narbonne - exposé par … Ce contrat signé à Narbonne le 23 avril 1645. … ":
" noble François CAFARELLY habitant de Revel fils légitime et naturel de feu noble Jean CAFARELLY capitaine natif de Porto Ferrare duché de Florence, et de Bastienne DYRIOL dudit lieu de Porto Ferrare d'une part, et demoiselle Marguerite de BRUN fille du sieur Pierre BRUN et de demoiselle Marguerite de LAMOUROUS assistée de Mr Messire Philippe BRUN, Conseiller du Roy et correcteur en la Cour des Comptes, Aides et Finances de Montpellier et du sieur Pierre BRUN ses frères " ...
Source: Pierre Burlats-Brun: Cercle GÉNÉALOGIQUE de LANGUEDOC N° 70 - 1" TRIMESTRE 1996
Beide Heiratskontrakte deuten über eine in Italien geschlossene, wohl aber " rein bürgerliche Ehe mit einer Frau bürgerlichen Namens" die mehr als unwahrscheinliche Abstammung von einer hochnoblen und namentlich ähnlich klingenden römischen und dazu auch noch rechtzeitig ausgestorbenen Famillie CAFFARELLI an, aber:
Genealogisch und rechtlich verwertbare Beweise ? - es sind bis dato k e i n e vorhanden !
Damit wird klar, dass diese beiden Eheverträge g e f ä l s c h t e Dokumente sind, die Ende des 17. Jahrhunderts oder besser gesagt Anfang des 18. Jahrhunderts den Kommissaren der sogenannten "königlichen Kommissionen für Adelsbeweise" vorgelegt wurden.**)
**) (La grande enquête sur la noblesse de 1666 (ou plus proprement dite « recherche des usurpateurs du titre de noblesse ») est une recherche de noblesse qui fut systématique en France, et eut une grande importance sous le règne du roi Louis XIV. Elle prit fin en 1727. / Die große Erfassung des Adels von 1666 (oder richtiger als "Suche nach Usurpatoren von Adelstiteln" bezeichnet) war eine Überprüfung des Adels, die in Frankreich systematisch durchgeführt wurde und unter der Herrschaft von König Ludwig XIV. große Bedeutung hatte. Sie endete 1727.)
Es ist sehr bedauerlich, dass viele der heutigen Genealogen dies nicht erkennen oder vielleicht besser gesagt n i c h t erkennen wollen. Die Gründe dafür sind vielfältiger Natur.Hauptsächlich jedoch dürfte es sich dabei um eine krankhafte Art Verteidigung einer althergebrachten Standesgesellschaft handeln. Diese wird entweder durch heutige Nachkommen solcher Namensträger oder heutiger, aber "ewig gestrigerbürgerlicher Kreise" getragen, die selbst gern dazu gehören möchten, aber vergessen, dass s i e zu Zeiten der Herrschaft dieser Fami- lien nichts anderes als Domestiken - " bessere Sklaven " - gewesen wären!
Nun, es heißt noch heute, besonders aber in diesem Fall: " viele Wege führen nachROM" - aber: der Wegzurück in die Vergangenheit zur tatsächlichen Abstammung dieses Famillienzweiges CAFFAREL führt eben n i c h t nach ROM, sondern w i e d e r zurück nach MONT- PELLIER und dem Stammort der CAFFAREL - Familie - nach VARS - im Hochgebirge der Cottischen Alpen im Hautes-Dauphiné !
Somit sollte ein Fall heftigster "Geschichtsklitterung" *) durch eine unnatürlich standesbesessene Familie( " Fanatiques de l'Honneur " / " Ehrenfantiker " - so Napoleon BONAPARTE - siehe oben)endgültig seinen Abschluss gefunden haben.
*) (dieser Begriff umschreibt die mit einer bestimmten Absicht verbundene Umdeutung oder Falschdarstellung der realen Vergangenheit - wozu auch immer) !
III. Stammtafel der aus VARS im Embrunois / Hautes-Alpes stammenden Familie CAFFAREL -
hier der Zweig zu NIMES und MONTPELLIER, der im 18. Jahrhundert
zur Familie CAFFARRELLI du FALGA wurde und im 19. Jahrhundert von Napoleons Gnaden
wegen ihrer Verdienste in den Rang der Pairs von Frankreich erhoben wurde ..........................................................................……...................................................................................……................................…………….............
................................................................................................................................................................................................................…......…….......... 1] Bertrand CAFFAREL, Habitant à Vars [inscrit / registriert: Source: Notariat de Nimes: le 10. Okt. 1588 Transaktion de son fils Jacques: " ... Jacques CAFFAREL fils de Bertrand de Vars en Dauphiné ... "], le premier Ancêtre connu de cette Branche de Montpellier et de Nîmes à Vars, * ... vers 1500 / 1515 Vars, + ... après 1575 Vars, OO ... vers 1540 N.N., * ... vers 1520, + ... ? , + …
■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 1 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 1 ................................................................................................................................................................................................................….......……... 11] Jacques I. CAFFAREL, R.P.R., Couturier et Marchand drapier et Chaussatier de Nimes [enrgistre/registriert: Source: Notariat de Nimes: " … 13. Dec. 1586 il reçoit un donation de son frère Bruder Barthélémy CAFFAREL à Nimes; "10. Okt. 1588 Nimes - obligé de Sieur Guillaume GAUTIER, Marchand, en faveur desire Jacques CAFFAREL fils de Bertrand de Vars en Dauphiné, portant sur 300 livres .. "], * ... vers 1535 Vars en Dauphiné [Hautes-Alpes] + ... avant 11. Nov. 1602 Nimes,
OO ... vers 1560 Nimes - Mariage Protestante au Temple de l'Èglise Réformée
Catherine LAGARDE,.P.R.R. [Parents: LAGARDE OO ... ; enrgistre/registriert: Notariat de Nimes: 1er. Testaments: le 4. Avril 1598 et 2me. Testament le 27. Nov. 1601: " … Testament de Catherine LAGARDE, femme de Mre. Jacques CAFFAREL, Marchand drapier - legat a son fils Bartthémieu (100 livres, a son autre filsJean, a Francoisesa fille, heretier son marie"], * ... vers 1540 Nimes, + ... après 27. Nov. 1601 et avant 11. Nov. 1602 Nimes
111 … ] 4 (quatre) Enfants CAFFAREL à Nimes
■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 11 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 11 ................................................................................................................................................................................................................….......……... 12]Pierre CAPHAREL / CAFFAREL, R.P.R. [enrgistre/registriert: 1. Etat Civil des protestants - Baptemes á 1570 - 1590 Montpellier; 2. Nota- riat Montpellier / Nimes: " ... Montpellier avant lieu: Pierre CAFFAREL à été avec sa femme Marguerite GAUSSERAND, ... 12. juin 1575 dont avant Jacques CAFFAREL ... "], Marchand á Montpellier, * ... vers 1550 Vars, + ... aprés 12. Juni 1595 Montpellier,
OO ... vers 1573 Montpellier - Mariage Protestante au Temple de l'Èglise Réformée
Marguerite GAUSSERAND, R.P.R. [Parents: Pierre ? GAUSSERAND, Fermier de la Douanes (" … à differents bourgeois locaux, Capita- listes sans envergue com … Pierre GAUSSERAND et … de Montpellier … " Source: Emmanuel le Roy Lauderie: Les Paysans de Langue- doc, Tomme I, 2017) OO N.N.], * ... vers 1555, + ... aprés 12. Juin 1595 Montpellier
121 … ] 7 (sept) Enfants CAFFAREL à Montpellier ■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 14 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 14 ................................................................................................................................................................................................................….......……... 13] Anthoine CAFFAREL, R.P.R., Marchand [enrgistre/registriert: " … Testament d'Anthoine CAFFAREL, marchand à montpellier. Il legue 75 livre aux pauvres réformés de Nimes et autant à caire de Montpellier (le 26. aoust 1622], * ... vers 1563 Vars, + 11. Aout 1626 Montpellier " ... Sr. Anthoine CAFFAREL Marchand est decede du 11. du ce mois…(Aoust 1626)"
OO 3. Janv. 1588 Montpllier - en l'Église Réformé de Montpellier [(Mariage) "Entre Sire Anthoine CAFFAREL Marchand, natif de Vars en Dauphiné, d'une part et Izabel BANCILHONNE, fille de Mr Pierre BANCILHON, Mre. Cordonnier à Montpellier, d'autre part" (AD34 en ligne - Protestants P. 141/165 - https://archives-pierresvives.herault.fr/ark:/37279/vta557bae0428112/daogrp/0/141)]
Elizabeth / Izabel / Isabeau BANCIHLONNE, R.P.R. [Parents: Maitre Pierre BANCIHLON, Marchand ? ou Mre. Cordonnier ? à Montpel- lier, OO Anne MOURAUD], * ... 1571 Monttpellier / ~ 22. Aoust 1571 Montpellier (nommé " Elizabeth BANNCILLONNE " - Parrain: Mr. Bernard MOURAUD], + … aprés 24. Nov. 1605 Montpellier
131 … ] 9 (neuf) Enfants CAFFAREL à Montpellier
■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 13 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 13 ................................................................................................................................................................................................................….......….…... 14] Barthélémy I. CAFFAREL, R.P.R., [inscrit / registriert: Source 1: nommé le 8. Avril 1579 à Nimes: il est " … parrain de Marie, fille de An- thoine GOUZET et de Marguerite BERTIN … " - Source 2: Notariat de Nimes: 1585: " ... Barthélémy CAFFAREL et Pierre FERRON (aussi de Vars) marchands associés, décidaint de patager la maison qu'ils avaint en commen en 1576 de Jeanne FAZENDIER dans la rue de la Trésorie, qui condouisait à la place. Le part de FERRON ..." - Source 3: - Notariat de Nimes: nommé 21. Sept. 1589 à Nimes avec son fils Barthélémy; 13. Dec. 1586 une Donation à son frére Jacques CAFFAREL- voir le N° 11], Bourgeois & Marchand à Nimes * ... vers 1540 Vars en Daphiné [Hautes-Alpes], + ... aprés 11. Nov. 1600 Nimes,
OO I. ... vers 1565 Nimes ?
Agnes MONTAGNIER, * ... vers 1545, + ... avant Mars 1578,
OO II. 2. Mars 1578 Nimes - [Notariat de Nimes: "2. mars 1578 - Contrat de Mariage de Barthélémy CAFFAREAU (= CAFFAREL), Mar- chand-Habitant de Nimes et Damoiselle Francoise (de) PAUL, fille de Maitre Raymond PAUL, Notaire, et petit-fille de Damoiselle Fran- coise GIRARD, veuve en premières noces de Jacques ANDRÈ, Marchand - ledit CAFFAREAU illitré"]
Francoise ( de )PAUL, R.P.R. [Parents: Raymond PAUL, Notaire à Fons et Nimes, OO N. ANDRÉ - inscrit / registriert: Source 1: Notariat de Nimes: " … 18. Juin 1578 quittance de dot par sire Barthélémy CAFAREAU (CAFFAREL), marchand de Nimes comme mari de Fran- çoise Paul fait à dlle Françoise de Girard aieulle de ladite Françoise portant sur 66 ecues payés par mre. Claude de Girard, sgr. du Pin son frère … "], * ... vers 1570 Nimes, + ... avant 13. Mai 1600 Nimes
141 … ] 4 (quatre) Enfants CAFFAREL à Montpellier
■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 12 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 12 ...........................................................................................................................................................................................................….......……... 141] Jacques CAFFAREL, R.P.R., [inscrit / registriert: Source 1: nommé: le21. Sept. 1599 dans un contrat Commercial " … Oncle de Jean CAFFAREL Nr. 1222 - (voir le Livre de Famille CAFFAREL IV ) " … Marchand à Montpellier en 1580-1634. Serait mort après 1658 ? il épouse, 3. Sept. 1589, en l'Église Réformée de Montpellier, Isabeau de Farges, ..., - son Testament date le 1. Sept. 1622], Marchand à Montpellier 1580 - 1634 * … vers 1565 Vars en Dauphiné [Hautes-Alpes], + ... après 15. Avril 1635 et avant 11. Aoust 1650 Montellier
OO 3. Sept. 1589 Montpellier - en l'Eglise Réformée [(Mariage) "Entre Sieur Jacques CAFFAREL, Marchand, natif de Vars en Dau- phiné, d'une part et Izabel de FARGES, fille à feu Mre.Pierre de FARGES, Mre. Apothicaire de Montpellier, d'autre part"]
Elizabeth / Izabel / Izabeau / Isabeau de FARGES / FARGUES, R.P.R., Parents: Pierre de FARGUES, Maitre Marchand-Apothicaire et Parfumeur à Montpellier, * … vers 1540 ? , + 10. / # 11. Sept. 1597 Montpellier (fils Jacques de FARGUES, Maitre Marchand-Apo- thicaire et de Isabeau GLEYSES) OO 9. Mai 1567 Montpellier "en l'Eglise Réformée" Elizabeth CHANTAL, * … vers 1545, + 3. Aout 1616 Montpellier (fille de Pierre GLEYSES, Maître de la Monnai de Villeneuve les Afrique et de Isabeau de la PÈTRE); inscrit / regis- triert: Source 1: " .... de la famile des apothicaires" - "marraine à Montpellier, 1. Mars 1626, de sa petite-fille Isabeau Caffarel (fille de Pierre CAFFAREL ..." ], * ... dans l'anné 1572 Monttpellier / ~ 24. Aoust 1572 Montpellier [Marraine: Elizabeth de FARGES" et Parrain: Barthélémy CABRAL], + 11. Aoust 1650 Montpellier " ... Veuve de Sieur Jacques CAFFAREL - agé de 84 ans"
■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 121 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 121
.....................................................................................................................................................................................................……..…….. 1411] Francois I. CAFFAREL, R.P.R.,[inscrit / registriert: Source 1: ], Marchand et Negociant à Montpellier, * 21. Aout / ~ 6. Sept. 1603 Montpellier [Parrain: Sire Jean PORTE dit … ? & Marraine: Marguerite fille de Sire Jean EZIAN ?], + ... aprés 7. Mai 1684 Montpellier ou Revel ? ou Le Falga ? (après la mort de sa femme) OO 30. Avril 1645 Montpellier - Mariage Religieux au Temple de l'Église Reformée de Montpellier " … Du dimanche dernier d’Avril / 1645 / Entre François CAFFAREL marchand d’une part et Damoiselle Margueritedebrun d’autre … " Contract reçu par Maitre Maigret Notaire le veint six mars (Contrat de Mariage de 26. Avril 1645 ***). … "
■ die zwei heute noch existierenden Heiratsverträge, die der kirchlichen Eheschließung vorangesetzt wurden, sind voll- ständige Fälschungen der … Kommissare … vom Ende des 17. und vom Anfang des 18. Jahrunderts - diese sollten die erfundene Abstammung dieses Familienzweiges von der hochnoblen, zu dieser Zeit bereits ausgestorbenen rö- mischen Adelsfamilie CAFFARELLI beweisen(die ihre Abstammung angebelich bis auf die antiken Götterzurück verfolgen konnte: welch ein Schwachsinn !!!) -
die entsprechende Begründung mit dem gesamten Familienzweig CAFFARELLI wird in diesem Familienbuch CAFFAREL V dargelegt !
■ les deux contrats de mariage encore en vigueur aujourd'hui, qui ont précédé le mariage religieux, sont des faux com- plets par les ... commissaires ... de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle - ceux-cidevraient prouver la descen- dance fictive de cette branche de la famille de la très noble famille romaine, déjà éteinte à l'époque CAFFARELLI (qui aurait prétendument pu faire remonter sa descendance aux anciens dieux : quel non-sens !!!) -
la justification correspondante avec toute la branche familiale CAFFARELLI est présentée dans le Livre de Famille CAFFAREL V !
■ i due contratti di matrimonio ancora esistenti oggi, che hanno preceduto il matrimonio in chiesa, sono falsi completi da parte dei ... commissari ... della fine del XVII e dell'inizio del XVIII secolo - questi dovrebbero provare la fittizia dis- cendenza di questo ramo della famiglia dalla nobilissima, a quel tempo già estinta, nobile famiglia romana dei CAFFARELLI (che presumibilmente potrebbe far risalire la sua discendenza agli antichi dei:che sciocchezza !!!) -
la corrispondente giustificazione con l'intero ramo familiare CAFFARELLI è presentata nel libro di famiglia CAFFAREL V
Marguerite(de)BRUN, R.P.R. [Parents: Pierre BRUN, Notaire (Royal), 2è Consul et Receveur des Gabelles (Receveur au Gre- nier à Sel) de Montpellier, * … vers 1560 / 1565 Montpellier, + … avant 4. Fevr. 1652 Montpellier (fils de Pierre BRUN, Receveur des tailles et de Antoinette MASSON)OO 4. Mars 1592 MontpellierMarguerite LAMOUROUX, * … vers 1570 Montpellier, fille de N. LAMOUROUX et de N.N.); + … avant Fevr. 1652 Montpellier [inscrit / registriert: Source 1: ], * 7. Juillet / ~ 5. Aout 1614 Montpellier " … fille de Mre. Pierre BRUN Receveur des Gabelles en grenier à sel de Montpellier et Marguerite LAMOUROUX … ", + 13. Avril 1684 Montpellier " ... Damoiselle Marguerite BRUN femme du Sieur Francois CAFFAREL, Marchand de Mont- pellier décédé le jourd'hie enterée ce jourd'huy ... aagée de soixante (60) ans ou environ … "
■ voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le No. 1216 / siehe das Familienbuch CAFFAREL IV Nr. 1216 .....................................................................................................................................................................................….……..........… 14111] Philippe CAFFAREL,Seigneur du FALGA, R.P.R., Nouveau-Catholique - Abjuration:öffentliche Abschwörung am 15. Oktober 1685 in der Gemeinde-Kirche Notre-Dame-de-Grâce von Revel mit seiner Frau und seinen Kindern und der ganzen protestantischen Gemeinde in Gegenwart des deutschen Dragoner-Regiments von Königsmarck / Abjuration publique le 15 octobre 1685 en l'Église paroissiale Notre-Dame-de-Grâce de Revel - avec sa femme et ses enfants et toute la communauté protestante en présence du régiment allemand de dragons de Koenigsmarck: [inscrit / registriert: Source 1: ("... Abjuration le 15. Oct. 1685: " … M(onsieur). Philippe CAFFAREL, Seigneur du Falga, Hab(itant). de Revel aagée trente neuf ans ay am deux fils mineure et trois filhes mineure ...signé - Caffarel … " - / [Source 2: enregistre: " … Aquisation de Seigneurie et terre du Falga le 31. decembre 1680 (ou 1681 ?) - le château du Falga que ses descendants habitèrent jusqu' à l'époque de la Revolution (1789)… une Seigneurie avec de haute et basse jusice … "], ■ Docteur en Droit reçu le 26. Nov. 1680 à Castelnaudary ■ Maitre Advocat en la Chambre de l'Edit siégeant à Castres, Castelnaudary et Toulouse, ■ Maitre Advocat en Parlament de Nimes en 23. Nov. 1676, ■ Controlleur des Chantiers du Canal du Midi [Proche Collaborateur de Riquet, Inspecteur général à la magnifique Entre- prise du Canal de Languedoc"], ■ tenta de canaliser l'Agout après avoir acquis le Domaine du Falga(acquis de Revel le 16. Dec. 1680). * 22. Juillet 1646 / ~ 20. Nov. 1646Montpellier [Parrain: Pierre BRUN, Receveur au gabelles, & Maraine: Demoiselle Suzanne BRUN sa tante], + 16. Aout 1726 Château du Falga "agé de 80 ans" [Source: Dictionaire des Familles Fran- caises " ... . Monsieur Philippe Caffarel,Seigner du Falga, y mourut le 16 août 1726 à l'âge de 80 ans ... "],
OO 2. Mars 1673 Revel - Mariage Religieux au Temple de l'Église Reformée de Revel ? ou Date de Contrat de Mariage ? (Source: )
Marie DUMAS / du MAS, R.P.R., Nouveau-Catholique - Abjuration:öffentliche Abschwörung am 15. Oktober 1685 in der Gemeinde-Kirche Notre-Dame-de-Grâce von Revel mit ihrem Mann und ihren Kindern und der ganzen protes- tantischen Gemeinde in Gegenwart des deutschen Dragoner-Regiments von Königsmarck; Abjuration publique le 15 octobre 1685 en l'Église paroissiale Notre-Dame-de-Grâce de Revel - avec son Mari et ses enfants et toute la communauté protestante en présence du régiment allemand de dragons de Koenigsmarck: ("... Abjuration, il est vrai, qui aprarait étre pure forme ... ") (Abjuration (proforme) 15.Oct. 1685 … : " … Damoiselle Marie DUMAS femme du Sieur CAFFAREL aagée de trente cinque ans … "; - Parents: Jean DUMAS "un riche Bourgeois protestant de Revel" , * 18. Oct. 1616 Revel, + … après 26. Janv. 1676 (fils de Pierre DUMAS et de Anne d'AUGE ) OO … avant 1650 Suzanne MARAVAL; * … vers 1625, + … après 20. Juillet 1674], * 20. Fevr. 1651 Revel [Parrain: Anthoine DUMAS, Me. Apothicaire et Marraine: Marie DUMAS], + ... après 28. Juin 1693 Revel ou Le Falga ? ...............................................................................................................................................................................………........ 141111] Francois III. de CAFFAREL, Seigneur du FALGAet de ROUBIGNOL, R.P.R., Nouveau-Catholique - Abjuara- tion "pure forme" à Revel le 15. Oct. 1685 avec ses parents; 2me. Abjuration 8. Dec.1713 à Saint-Étienne de Toulouse à son mariage [inscrit / registriert: Source: Paul Romane Musculus: I. Genealogie des CAFFAREL de- venus CAFFARELLI. In: Annales … 1: " ...devint seigneur du Falga après la mort de son père ... . Il est appe- lé dans son acte de décès noble François de CAFFAREL, Sgr du FALGA. Il laissa lui-même plusieurs fils qui échangèrent le nom de CAFFAREL contre celui de CAFFARELLI, ... "; - "... le deux fils du Seigneur François de CAFFAREL, de glorieuse mémoire, ob- tinrent des conservateurs du peuple romain un long diplôme qui est rapporté tout au Long dans le Nouveau d'Hozier et parmi les signataires duquel figure le Marquis Prosper Caffarelli ... " (die im Jahr 1739 in diesem Diplom angeblich nachgewiesene Abstammung von der seit dem 14. Jahrhundert in Rom ansässigen und vermutlich bereits im 17. Jahrhundertausgestorbenen Adelsfamilie CAFFARELLI sollte durch eine ab- sichtlich vorgenommene " Italienisierung " des Familiennamens CAFFAREL in CAFFARELLI unter- mauert werden, 1789 zur Zeit der Französischen Revolution wurde die Genealogie dieses Adels-Diplom von 1739 in Zweifel gezogen & die tatsächliche Abstammung von der Kafmanns- und Adokatenfamilie CAFFAREL in Montpellier und in Nimes aufgedeckt - die wirklich n i c h t aus Rom, sondern aus Vars im Dauphiné stammte - eine eingehende Überprüfung der protestantischen Kirchenregister von Montpellier und Revelbestätigt das tatsächlich und dieses Diplom ist somit als eine wirklich gewollte abstruse Fäl- schung anzusehen! - das ist die Meinung des Autors, die durch andere Genealogen mehrfach bestätigt wird)]", ■ * 30. Juin 1674 Revel, ~ 21. Juillet 1674 Revel[baptême protestante - Parrain: Francois I. CAFFAREL, le Grandpère paternel et Marraine: Damoiselle Susanne MALAVAL, femme de Jean DUMAS, la Grand-mère maternel], + 26. Mai 1737 Chateau du Falga (morte catholique),
OO 8. Dec. 1713 Toulouse [Paul Romane Musculus: I. Genealogie des CAFFAREL devenus … "Mariage ca- tholique "in extremis" - Les circonstances du mariage sont très compliquées (peut-être parce qu'il aurait été précédé d'un mariage contesté pour non-catholicité?). L'acte de mariage est dans les registres de La Dau- rade de Toulouse. La célébration, 8-12-1713, a lieu « dans la chambre de ladite Demoiselle attendu certaine infirmité...» (elle venait d'accoucher le 21 novembre), dans une maison où habite Jeanne Le Mazurier, épou- se de Messire Antoine-François-Siméon de La Porte, ancien Conseiller en place de la Bourse. Le prêtre indique: François Caffarel, habitant du Falga, et Marie d'Arailh,fiancés, « nous ayant fait signifier une ordon- nance de Monsieur l'official en l'archevêché de Toulouse, par laquelle le Sieur Philippe Caffarel, père dudit Sieur François CaffareL est démis par luy formée à la célébration du mariage des susdits ... » / Die Umstände der Eheschließung sind äusserst ungewöhnlich (vielleicht weil ihr eine umstrittene Ehe wegen Nichtkatholizität vorausgegangen wäre? - etwa eine heimliche protestantische Heirat ???). Die Heiratsur- kunde befindet sich in den Registern von La Daurade de Toulouse.Die Zeremonie vom 8. Dez. 1713 findet "im Zimmer der besagten Demoiselle statt, die auf ein gewisses Gebrechen wartet ..." (sie hatte gerade ge- boren am 21. November), in einem Haus, in dem Jeanne Le Mazurier, Ehefrau von Messire Antoine-Fran- çois-Siméon de La Porte, Berater an der Börse, lebt. Der Priester gibt an: François Caffarel,Einwohner von Falga, und Marie d'Arailh, v e r l o b t, "sie haben uns eine Verordnung des Beamten der Erzdiözese Tou- louse vorgelegt, durch die der Sieur Philippe Caffarel, Vater des besagten Sieurs François CaffareL die Feier der Eheschließung des Vorgenannten ermöglicht hat ...",
Contrat de Mariage: 31. Oct. 1713 Toulouse par Me. SAVY,
Marie d'ARAILH, Catholique [Parents: Jean d'ARAILH, * 16. Sept. 1658 Toulouse, + … ,Avocat au Parlement (peut-être à Toulouse ? ) et Juge de la Baronnie Auriac, fils de Paul d'ARAILH, Conseiller du Roi ou Sénéchal de Toulouse au Présidial de Toulouse en 1650 et de Marie MONDRAN) OO 9. Fevr. 1687 Toulouse Jeanne Marie d'HUGUENIN, * 1. Oct. 1651 Toulouse, + … dans l'anné 1733 Toulouse (fille de Raymond HUGONIN, Marchand drapier et de Marie d'ALBO]; * ... vers 1687/88 Toulouse ?, + 30. Sept. / # 1. Oct. 1774 Le Falga " ... dans l'eglise du Falga",agé de90 ans" ......................................................................................................................................................................…….…... 1111111] Martial-Philippe CAFFAREL, Seigneur du Falga et de Roubignol, d'abord Catholique puis il est de- venu Protestant - Nouveau Protestant - Réfugié à Genéve en Suisse [inscrit / registriert: Source 1.: " … il fut inscrit sous le nom CAFFARELLO DU FALGA / . ], ■ Cornette des Dragons de la Rhin, ■ Marchand -Horloger [Uhrmacher: " ... monte à Genève un important Commerce d'Horlogerie ... " ] ■ Habitant et Bourgeois à Genéve le 3. Dec. 1745["Il vendit ses terres et ses droits seigneuriaux à son jeune frére Maximilien (N° 1216114) et partit pour Généve afin de praticer librement, selon sa concience, la Religion protestante il y fonde une importante maison d'horlogerie, ses mon- tres étant signées "Dufalga".Deux exemplaires se trouvent dans un musée de Toulouse, et une autre à La Chaux-de-Fonds ...". * 21. Nov. 1713 Toulouse "avant mariage" - "né hors mariage", ~ 22. Nov. 1713 Saint Etienne de Tou- louse [Baptemé catholique - "... le seul prénom de Martial, declaré fils de Pére et Mére inconnus ! - Reconnu par ses Parents qui font ajouter le prénom Philippe lors de leur mariage le 8 decembre sui- vant. ... "; wegen der vorehelichen Geburt folgte als Eintrag 'Vater & Mutter unbekannt', wohl um einen Scandal zu vermeiden], + 13. Mai 1794 Genéve en Suisse, agé de 81 ans et 6 mois - "mort sans postérité" - [" ... paralysée et tombée en enfance, fut bientôt interdite à la demande d'Etienne ROUX, Negociant-curateur ... "]C
OO ... vers 1745 / 1750 Genéve - Mariage Protestante Marguerite VASSEROT, R.P.R., [Parents: feu Jean VASSEROTH, Seigneur de DARDAGNES, Ré- fugié à Pay Bas / Niederlande et à Genève ("d'une famille protestante francise émigrée ... installer à Genéve une manufacture d'indiennes - Bourgeois de Genève (19. Sept. 1722), Membre du Conseil des Deux-Cents (1728), la Famille est originaire de Molines-en-Queyras, Dauphiné, * … / ~ 9. Dec. 1696 Amsterdam, + 13. Mai 1734 Dardagny, Genève, Suisse, agé de 37 ans, OO 12. Mars 1721Péry-la- Heutte, Berne en Suisse, Renée BEDDEVOLE, * … März 1701 - Genève, + 5. März 1777 Genève], * ... vers 1730 ? Dardagny, Genève, + ... vers 1802 Genéve ...................................................................................................................................................................………....... 1111112] J e a n n e - Marie - Henriette CAFFAREL, Catholique, ■ Abbesse et Supérieure du Couvent de Saint-Pantaléon à Toulouse (avant 1760) "se fut religieuse", * ... vers 1715 Revel, + ... 1779 Toulouse "agé de 64 ans" ......................................................................................................................................................................……........ 1111113] Maximilien CAFFAREL, Catholique, * ... 1719 Revel, + ... "mort en bas-âge" ...................................................................................................................................................................……….…... 1111114] Pierre - Francois - M a x i m i l i e n de CAFFAREL devenu CAFFARELLI (en 1739), Seigneur du FALGA,Catholique, Figure messire Pierre-François-Maximilien Caffarel, seigneur du Falga, devenu en 1739 de Caffarelli * ... 1725 Chateau du Falga, +14. Juillet 1766 Chateau du Falga ou Sorèze en Longuedoc ?
OO 22. Avril 1755 Chateau du Falga - Contrat de Mariage ? - Mariage Catholique
Marguerite-Louise-Félicité d'ANCEAU de Saint-CIRQ de LAVELANET, Catholique [Parents: Charles Paul-Louis d'ANCEAU, Grand Maître des Eaux-et-Forêts, OO 2. Dec. 1721 Toulouse Marie-Jacquette Melanie de CHALVET de ROCHEMONTEIX], * 26. Nov. 1733 Lavelanet-de-Comminges, + … / # 4. Jan. (* 2. Nov. 1786 ? ) 1786 Chateau du Falga "agé de 53 ans" - morte catholique .................................................................................................................................................……..…...… 11111141] Louis-Marie-Joseph-Maximilien-Francois-Auguste de CAFFARELLI du FALGA ■ Général français pendant la Révolution française ■ Général-Commandant du "Génie" en Égypte et à la jambe de bois et L'armé du Rhin, ■ Général de Brigade ■ Membre correspondant de l'Académie des Sciences, Morales et Politiques. ■ Membre de l'Institut d'Égypte * 13. Fevr. 1756 Chateau du Falga, + 27. Avril 1799 St.-Jean d'Acre près AKKON en Isarel [mort à Saint-Jean-d'Acre pendant la Compagnie de Syrie - Mort des suites d’une nouvelle amputation, le 9 avril 1799, à Saint-Jean-d’Acre, où son Tombeau est conservé avec un soin religieux par les Arabes] - (https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Marie_Maximilien_de_Caffarelli_du_Falga) OO ... vers 1778 N.N., Catholique, * ... , + … ............................................................................................................................…......……..… 111111411] Colombe de CAFFARELLI, Catholique, * ... dans l'anné 1780 Chiavari, Ligurie, Italie, + 27. Janv. 1830 , agé de 50 ans OO 17. Avril 1798 Chiavari - Mariage Catholique Thomasso BIXIO, Catholique, Orfèvre et Directeur de la monnaie de Gênes (Ligurie) * ... 1778 Génes, Italie, + ... 1859, agé de 81 ans - 3 Enfants BIXIO
.................................................................................................................................................……...…..... 11111142] Philippe-Jacques de CAFFARELLI du FALGA, Catholique, Colonel de Regiment d'Anjou, Adjudant-Général (emigréé en Revolution ?), * 6. Mars 1757 Le Falga, + 29. Juillet 1795 Quiberon, Département Morbihan / Bretagne " … il meurt fusillé par les troupes révolution- naires après l'expédition de Quiberon menée par l'armée de Condé … " [hingerichtet durch die Revolutionsarmee] ................................................................................................................................................……............ 11111143] Charles-Ambroise de CAFFARELLI,Baron de l'Empiere, Catholique, ■ Prêtre ■ Chanoine de la Cathédrale Toul et Albi, ■ Ancien-Préfet de l'Ardeche, du Calvados et de l'Aube, ■ Conseiller général de la Haute-Garonne ■ Membre de la Legion d'honeur, * 15. Janv. 1758 Le Falga, + 6. Nov. 1826 Le Falga .................................................................................................................................................……...…..... 11111144] Etienne Antoine Hilaire de CAFFARELLI, Catholique, * 14. Janv. 1759 Le Falga, + ... "mort en bas âge" .................................................................................................................................................……...…..... 11111145] Louis-Marie-Joseph de CAFFARELLI du FALGA,Comte de l'Empiere, Paire de France (pendant les Cent-Jours l'Empereur le nomma Pair de France le 3 juin 1815),Catholique ■ Ancien-Officier de Marine ■ Préfet maritime de Brest en 1800 ■ Maréchal de camp. ■ Commissaire impérial à Toulouse ■ Conseiller d'Etat honoraire sou la Restauration (rallié aux Bourbons) ■ Maire de Lavelane * 13. / ~ 21. Fevr. 1760 Le Falga, + 14. Aout 1845 Lavelanet-de-Comminges Haute-Garon.
OO 15. Juin 1795 Caraman ou Vallesvilles ?- Mariage Protestante (23. Fevr. 1795 Pojolet - puis Contrat de Mariage ?)
Julie-Antoinette-Jeanne LAVAYSSE, Protestante [Parents: Jean-Moise LAVAYSEE, Seigneur de ... Avocat en parlement, OO 28. Juillet 1764 Marie-Guilmette BOUFFARD], * 27. Mars 1767 Caraman, + 9. Sept. 1819 Lavelanet .....................................................................................................................................……...... 11111141] Jenny de CAFFARELLI, Protestante, * 4. Germinal An IV [ 24. März 1796 Le Falga, + 16. Febr. 1869 Lavelanet-de-Commyes, enterrée Protestant à Toulouse OO 15. Okt. 1817 Lavelanet Auguste-Joseph-Marie-Anne-Jean-Antoine GLEIZES [Parents: Denis GLEIZES OO Marie Anne / Marianne FAUCOS], ■ Avocat au Parlament de Toulouse, ■ Polytechnicien, ■ Colonel du Génie, ■ Maire de Lavelane * 22. März 1781 Dourgne / Tarn, + 5. Avril 1863 Lavelanet-de-Comminges ...............................................................................................................................……....…..... 11111142] L o u i s e Charlotte CAFFARELLI, Protestante, * 12. Fevr. 1800 Mons, + ... 1859, OO ... Alexandre de FOIX, * ... , + ... ...........................................................................................................................……................ 11111143] FrancoiseE l i s a de CAFFARELLI, Protestante,, * 27. May 1802 Brest, + 6. Mars 1827 Castres, OO 4. Nov. 1821 Mariage Protetant Edouard ALQUIER - BOUFFARD, Châtelain de Bouffard et Maire de Castres, [Parents: Jean David Daniel ALQUIER - BOUFFARD OO Anne LUELKEN] * 22. Nov. 1793 Château Bouffard, + 20. Fevr. 1863 - 2 Fils (Famille Protestant) ...............................................................................................................................……............ 11111144] HenrietteJ o s é p h i n e de CAFFARELLI, Protestante, * 22. Juin 1806 Brest, + 26. Dec. 1809 Brest ................................................................................................…..............................................……...…..... 11111146] Henriette - Marie - Victoire - M e l a n i e (nommé N i n e t t e) de CAFFARELLI, Catholique, * 10. Mars 1761 Le Falga, + 3. Avril 1816 Le Falga - celebataire ....................................................................................................................................................………..... 11111147] J e a n n e - Marie - Elisabeth (Isabelle) de CAFFARELLI,Catholique. Abesse ??? * 5. Mars 1762 Revel, + 4. Juin 1828 Revel - "sans postérité" ..............................................................................................................................................………........... 11111148] Jean - Baptiste - Marie de CAFFARELLI - Baron de CAFFARELLI, Catholique, ■ Vicaire à Loubens-Lauragais en 1786 ■ Chanoine de l'Eglise cathedral de St.-Pierre à Toulouse [aumoment de la Revolution fran- caise émigrer en Espagne], ■ Évêque[Bischof] de Saint-Brieux en 1802, * 1. Avril 1763 Le Falga, + 11. Janv. 1815 St.-Brieuc ....................................................................................................................................................………..... 11111149] Marie - Sophie de CAFFARELLI, Catholique, * 15. Juillet 1764 Le Falga, + 17. Juillet 1835 Le Falga "71 ans", OO 4. Jour An V c'est le 20. Sept. 1797 Le Falga - Mariage Catholique ??? Élie - Pierre COSTÉ, Catholique [Parents: Eli COSTÉ OO Marie-Louise LEMAIRE], ■ Pageur général du Departement du Tarn à Castres en 1797 * 25. Juli 1745 Paris, + 17. Juli 1835 Le Falga - "sans postérité" ...........................................................................................................................................……….............. 1111114X] Marguerite - Louise - Henriette - Josephine - Anne de CAFFARELLI,Catholique, * 24. Aout. 1765 Soréze, + 30. Janv. 1840 St.-Pons-de-Thomiers, OO 31. Aug. 1797 Falga - Mariage Catholique "séparée de son marie vers 1800" Étienne - Jacques BERTIN de FABAS, Catholique, Conservateur des Forêts, * ... 1761, + ... 1839 - "une fille" ...............................................................................................................................……........... 1111114X1] VirginieBERTIN de FABAS, Catholique, * … , + … OO 3. Juillet 1822 Le Falga Melchior GIRAUD, * … , + … ..............................................................................................................................................……...…........ 1111114XI] Marie - F r a n c o i s - Auguste de CAFFARELLI du FALGA,Comte de l'Empiere en 1808, Pair deFrance en 1839, Catholique, ■ il quitta l'Armée sardeen 1791 pour s'engager comme simple Dragon dans les Troupes françaises. ■ envoyé en 1793 dans les Pyrénées-Orientales pour combattre l'Invasion espagnole, il devint rapidemennt Adjudant-Général ■ après le 18 Brumaire, Bonaparte le nomma Chef d'État-major de la Garde consulaire, ■ Gouverneur des Tuileries ■ General de Division d'Italie en 1805 - aide de camp de l'Empereur ■ Ministre de la Guerre et de la Marine du Royaume d'Italie 1806 - 1810, ■ en 1814 il accompagna a Vienne l'Impératrice Marie-Louise ■ il rentra dans la Vie privée après le Retour des Bourbons * 7. Oct. 1766 Le Falga, + 23. Aout 1849 Leschelles,
OO 26. Avril 1799 ? ou 27. Avril 1803 Paris ?
Julienne Josephine Blanche le CHAT - Comtesse d'HERVILLY, Catholique [Parents: Louis Charles le CHAT - Comte d'HERVILLY, Colonel de la Garde à cheval du Roi, OO 7. Oktober 1778 Balleroy, Calvados, Normandie, Thais AugustineMarie Louise de la COUR de BALLEROY], * 8. Janv. / ~ 5. Févr. 1784 Paris, + 23. Janv. 1849 Estrées-Deniécourt,S omme, Picardie ........................................................................................................................……................ 1111114XI1] Napoline / Napoleone Josephine Julienne de CAFFARELLI, Catholique, * 6. Fevr. 1804 Paris, + 31. Août / # 1. Sept. 1871 Compiègne "agé 66 ans", OO 30. Juin 1824 Paris Paul Comte de BÉGOUEN, Catholique, ■ Receveur particulierdes Finances de de l'arrondissment de Lisieux 1831, * 22. Dec. 1791 Le Havre, + 5. Mars 1869 Compiègne - 2 Enfants ...............................................................................................................................……............ 1111114XI2] Auguste Eugene, 2me. Comte de CAFFARELLI, Catholique, ■ Homme politique français ■ Préfet et d'Ille-et-Vilaine ■ Député de la Haute-Marne ■ Auditeur en Conseil d'Etat en 1832 ■ Conseiller Général de l'Aisne. ■ Officier et Chevalier de la Légion d'Honneur * 31. Dec. 1806 Milano, Lombardia, Italie, + 11. Juin 1878 Paris,
OO I. 4. Fevr. 1834 Paris
Antoinette Elise Juillet Marie Le CLERC de JUINGÉ, * ... 1815, + 9. Janv. 1835 Paris "20 ans"
OO II. 7. Mai 1838 Paris
Marie-Josephe-Henriette FRETEAU de PENEY, Catholique, * ... 1815, * ... 1891 "76 ans" ................................................................................................……..................... 1111114XI21] Julienne MarieM a t h i l d e de CAFFARELLI, Catholique, * 14. Janv. 1835 Paris, + 31. Januar 1921 Cherveix-Cubas, OO ... 1860 Charles NiclasSylvain JACQUINOT de PRESLE, Catholique, Agriculteur, * ... 1827, + 18. Avril 1916 Cherveix-Cubas, Dor- dogne, agé de 89 ans - enfants ................................................................................................……..................... 1111114XI22] Auguste Maximilien Philippe de CAFFARELLI, Catholi- que, * … 1839, + … 1859 .........................................................................................................……............ 1111114XI23] Jeanne de CAFFARELLI, Catholique, * … 1844, + … 1845 ......................................................................................................……............... 1111114XI24] Marie de CAFFARELLI, Catholique, * ... 1846, + ... OO … Michel de SAINT ANGEL, * 25. Januar 1840, + … ......................................................................................................……............... 1111114XI25] Ph. - Maximilien Marie de CAFFARELLI, * … 1848, + … 1875 ......................................................................................................……............... 1111114XI26] Therese de CAFFARELLI, Catholique, * … 1850, + … 1912 .........................................................................................................……............ 1111114XI27] Jean-Louis-Maximilien Comte de CAFFARELLI, Catholique, ■ Depute Aisne 1889-1893 et 1902-1906 * 9. Janv. 1855 Leschelles, + 23. Dec. 1911 Leschelles , OO 21. Janv. 1888 Reims - 6 Enfants Lucie Caroline KUNCKELMANN, * ... 1863, + ... 1948 ............................................................................................................……........ 1111114XI28] Pierre de CAFFARELLI, * … , + ... ......................................................................................................…….............. 1111114XI29] Jn. Franc. Marie Joseph de CAFFARELLI, * … 1852, + 1878 ................................................................................................................................……........ 1111114XI3] Augustine Marie Laurence de CAFFARELLI, Catholique, * 10. Aug. 1808 Paris, + 11. Juillet 1889 Compiègne, OO … 1828 Paris AntoineJules Comte de BERNETZ, * 25. Sept. 1804 Évreux, + 13. Nov. 1868 Compiègne - 3 enfants ...............................................................................................................................……......... 1111114XI4] Charles Maximilien de CAFFARELLI, Catholique, * ... , + 23. Sept. 1805 Paris
.....................................................................................................................................................................................……….... 11112] Jean CAFFAREL, Sieur de Merville, Chevalier français de l'ordre de Saint-Louis, devenu CAFFARELLI en 1739, R.P.R., Nouveau-Catholique[Abjuration proforme à Revel 15. Oct. 1685 avec ses parents], ■ Capitaine dans le Régiment de la Reine-Dragons en 1739, * 26. Janv. / ~ 19. Fevr. 1676 Revel [Parrain: Jean DUMAS, son pére-grand & Marraine: Marguerite BRUN, sa grandmére, femme du Sieur Francois CAFFAREL son pére-grand], + 12. Nov. 1754 Le Falga, # 13. Nov. 1754 "dans l'église du Falga" - morte catholique - .....................................................................................................................................................................................……........ 11113] Susanne CAFFAREL, R.P.R., * 5. / 9. Mars 1680 Revel [Parrain: M. Durand DUMAS, Avocat au Parlament & Mar- raine: Dam. Susanne CAFFAREL, soeur dudit Francoise CAFFAREL presents par Dlle. Izabeau ... au lieu de Couffinal], + 15. / # 16. Nov. 1682 Revel .....................................................................................................................................................................................……..….. 11114] Jeanne CAFFAREL, R.P.R., Nouveau-Catholique - Abjuration proforme à Revel 15. Oct. 1685 avec ses pa- rents, * 22. / ~ 23. Juillet 1681 Revel [Parrain: Mr. Durand DUMAS & Marraine: Dam. Jeanne de FAUVIER ? femme du Sr. David PONS ?], + 24. Sept. 1752 Revel "Veuve ... mort prostestant"
OO 14. Fevr. 1697 Revel - Mariage Catholique " ... present: Jean RABINEL et Philippe CAFFAREL; Temoin: Mre. Durand DUMAS, Avocat en Parlament et Jean RABINEL ... "
Jacques RABINEL, Catholique [Parents: Jean RABINEL (fils de Jean RABINEL et de Isabeau JUILLIEN), Bour- geois et Receveur des Tailles du Diocèse de Mirepoix, OO 11. Oct. 1666 Montpellier Jacquette BENEZET (fille de Pierre BENEZET et de Jeanne JULLIAN)], ■ Avocat au Parlament - demeurant en 1697 a Saint-Michel de Lanez, ■ Officier de Carabiniers * ... vers 1668, + 27. Oct. 1734 Mirepoix-sur-Tarn " … present Jean RABINEL et Philippe CAFFAREL, Temoin: Mre. Durand DUMAS, Avoct en Parlement … " .........................................................................................................................................................................…….…... 111141] Jean RABINEL, * ... ca. 1700 "bapteme catholoique", + … après 27. Oct. 1734 ..............................................................................................................................................…........................………... 111142] Philippe RABINEL, * 26. Mars 1704 Revel "bapteme catholoique", + ... ...................................................................................................................................................................…..……........ 111143] Jean Jacques RABINEL, Avocat en parlementen 1752, * 4. Mai 1706 "bapteme catholoique", + ... aprés 1752, OO ... ......................................................................................................................................................................……..…..... 111144] Jean Baptiste RABINEL, * ... vers 1709, + ... aprés 2. Avril 1763 [est Parrain 2. Avril 1763 au Falga de Jean Baptiste Marie CAFARELLI No. 12161148 ] ......................................................................................................................................................................…...…….... 111145] Francois RABINEL de VILLELONGUE, Dekoration: … ■ " … Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis … " ■ Lieutenant-Colonel au Régiment Royal-Normandie Cavalerie ■ Maître de Camp des Armées du Roi en 1776 ■ Commandant de l'Ecole Royale du Génie * 2. / ~ 8. Nov. 1712 "bapteme catholoique", + … après 1790 ......................................................................................................................................................................………....... 111146] Susanne RABINEL, R.P.R., * 14. / 19. Nov. 1718 Revel "bapteme catholoique", + 30. Mars 1802 Genéve "agé d'environ 84 ans" - mort protesante, OO 20. Juillet 1762 Genéve - Mariage protestante Paul MAYSTRE, R.P.R. [Eltern: Daniel MAYSTRE OO Susanne de DAVID], Bourgeois, * ... vers 1720 Genéve, + ... aprés 1805 Genéve ...............................................................................................................................................................................……...…....... 11115] Marie CAFFAREL, Jumelle, R.P.R., Nouveau-Catholique [Abjuration proforme à Revel 15. Oct. 1685 avec ses parents], * & ~ 23. Aout 1682 Revel [Parrain: & Marraine: ], + 12. / # 13. Dec. 1682 Coufinal prés de Revel ..................................................................................................................................................................................………....... 11116] Gervaise CAFFAREL, Jumelle, R.P.R., Nouveau-Catholique [Abjuration proforme à Revel 15. Oct. 1685 avec ses parents], nommé: " Damoiselle ", * 23. et ~ 23. Aout 1682 Revel [Parrain: & Marraine: ], + ... aprés 1706 / 1713 OO I. ... vers 1700 Jean FEDOU, R.P.R., [Parents: Antoine FEDOU, Marchand orfêvre de Puylaurens, OO Suzanne CAMBE- FORT], Bourgeois de Puylaurence, * 24. Mai 1673 Puylaurencs, + 27. Januar 1750 Puylaurencs - mort protestant OO II. 10. Nov. 1713 Notre Dame du Lac à Puylaurens Louyse VIDALES, Catholique, * … , + ... .........................................................................................................................................................................…...……............. 11117] Marie CAFFAREL, R.P.R., Nouveau-Catholique [Abjuration proforme à Revel 15. Oct. 1685 avec ses parents], * 3. / ~ 8. Nov. 1684 Revel [Parrain: Sr. Pierre CAFFAREL, Avocat & Marraine: Dame Marie de BARBO, femme de Mr. Monsieur Jacques de CAMBASSEN, Conseiller du Roy], + 21. Dec. 1707 Revel "enterrée catholique" .........................................................................................................................................................................……......……...... 11118] Philippe CAFFAREL, Sieur de Dubourg, devenue CAFFARELLI en 1739, Catholie et puis Nouveaux-Protestant [converti officiele à la R.P.R. en … ], ■ Capitaine aux Dragons de la Reine en 1739, * ... vers 1687 [sûrement une Baptême catholique à Revel], + 2. Oct. 1757 Revel "mort à protestant chez le chéru- gien GUILHEN" [Jean GUILHEN, Mâitre Chirugien à Revel, OO 18. Juillet 1711 Revel Marguerite de LAVAL -se réfugia à Geneve en 1757 en compagnie de N. Laval Garçon chirurgien de Revel: peut-être Moïse Laval son beau- frère] ..................................................................................................................................................................................…...…....... 11119] Guillaume CAFFAREL, Nouveau-Catholique, * 24. Nov. 1690 Revel [Bapteme catholique - Parrain: Sr: David ASSIC, Marchand & Marraine: Marie JAMETTE], + 29. Nov. 1690 Revel "enterrée catholoique: " ... morut Guillaume CAFFAREL agé de 6 jours est enterée a cimetiere de la paroisse prst. Me. Durand DUMAS, avocat et David ASSIC, Marchand ... " .....................................................................................................................................................................................……....... 1111X] Suzanne CAFFAREL, Nouveau-Catholique, non marie [unverheiratet], * 28. & ~ 28. Juin 1693 Revel [Bapteme ca- tholique - Parrain: Daniel DUBOIS de Pignan Marraine: Dlle. Jeanne CAFFAREL], + ... aprés 11. Avril 1752 [" … non marie au sans posterité; teste le 11. avril 1752 en faveur de son neveau Pierre -Francois - Maximilien CAF- FARELLI (N° 1111114)" ..............................................................................................................................................................................................…...…….... 1112] Charlotte CAFFAREL, R.P.R., * 2. / ~ 22. Nov. 1650 Montpellier [Parrain: Mr. Paul BAUBO & Marraine: Charlotte BRUN, femme de Mr. BAUBO], + 27. Aoust 1651 Montpellier "agé de de 9 mois" .................................................................................................................................................................................................……........ 1113] Susanne CAFFAREL, R.P.R., * 29. Mai / ~ 11 Juin 1652 Montpellier [Parrain: Francois BAUBO & Marraine: Damoiselle Susanne BRUN], + ... aprés 9. Mars 1680 ["est marraine de sa nièce Susanne CAFFAREL" - N° 11113] ........................................................................................................................................................................................…......……....... 1114] Guillaume CAFFAREL, R.P.R., * 8. / ~ 15. Avril 1654 Montpellier [Parrain: Mr. Jean REY et Guillaume S ... & Marraine: Dlle. Jeanne de SURIN ? et Dlle. Francoise de CHARY ?], + ... ........................................................................................................................................................................................…......……....... 1115] Anne CAFFAREL, R.P.R., * 3. / ~ 28. Mars 1656 Montpellier [Parrain: Sr. Jacques BAROUD & Maraine: Anne VINCENT sa tante, épouse de Pierre CAFFAREL (frére de Francois CAFFAREL) - voir le Livre de Famille CAFFAREL IV le N° 1213], + 22. Avril 1656 Montpellier .................................................................................................................................................................................................……........ 1116] Francois III. CAFFAREL, R.P.R., * 18. Dec. 1657 / ~ 6. Janv. 1658 Montpellier [Marraine: Damoiselle Charlotte BRUN], + 7. Juin 1659 Montpellier ......................................................................................................................................................................................................................…...………..
...............................................................................................................................................................................................................................…....... Quellen / Sources .........................................................................................................................................................................................................................………...... 1. Archives Départementales de l'Herault (34) à Montpellier - Etat Civil de Montpellier des protestants: 1. Registres BMS 1560-1685; Regis- tres BMS 1697-1704; 3. Registres BMS 1745-1792 (Internet-Archive). 2. Archives Départementales Haute - Garonne (31) à Toulouse - Etat Civil de Revel (Dep. Haute-Garonne): 1. Registres paroissial des pro- testants BMS 1671-1672; 2. Registres paroissial des réformés BMS 668-1673; 1676-1682; 1683-1685. 6. octobre; 3. Abjurations des pro- testans de Revel enregistres par le Curé 1685-1686; 4. Registres paroissial des réformés BMS 1701-1703 (Internet-Archive). 3. Romane-Musculus Paul. I. Généalogie des Caffarel devenus Caffarelli. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philolo- gique de la France méridionale, Tome 83, N°102, 1971. pp. 215-224. 4. Yannick Chassin du Guerny: Inventaire du notariat de Nimes (Gard): Inventaire des contrats de mariages, testaments et quelques autres actes filiatifs du notariat de Nimes - XVe s. - 1620. 5. Louis-Gabriel Michaud: Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ordre ..., Band 59. 6. Louis Maïeul Chaudon: Dictionnaire historique, critique et bibliographique, suivi d'un ... . 7. Antoine Thomas, Alfred Jeanroy, Paul Dognon: Annales du Midi: revue archéologique, historique, et philologique de la France mériionale, Band 89 8. Jean Denis Bergasse: Le Canal du Midi: Des siècls d'aventure humaine 9. Histoire des protestants du Dauphiné aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. 1. Première et deuxième périodes: établissement de la Réforme en Dauphiné et Guerres de religion, 1522-1598. -- v. 2. Troisième période: le régime de l'Édit de Nantes, 1598-1685.-- v. 3. Quatrième période: le désert, 1685-1791 Arnaud, Eugen (1826-1904), Paris 10. Vialles, Pierre: Etudes historiques sur la Cour des comptes, aides et finances de Montpellier d'après ses archives privées.... 11. Pierre BURLATS-BRUN: Les CAFFAREL devenus CAFARELLI ! … - CERCLE GÉNÉALOGIQUE DE LANGUEDOC N° 70 - 1" TRIMES- TRE 1996. 12. Roberto VERGARA CAFFARELLI u.a.: Concessione della Cittadinanza di Roma e del Patriziato ai Caffarelli di Francia – III 13. SUZANNE FIETE: Noblesse fonctiére notabilité: les Caffarelli de la fin de l'Ancien Régime aux débuts de la Troissième République, … Université Paris I, 1989, in 6 volmi, 2005 fogli. 14. Wikipedia Internet: diverse 15. Genealogiesche Internet-Suchmaschine GeneaNet : diverse .........................................................................................................................................................................................................................................
