Die Waldenser - Familien BOUC II / BOCHO II / BOCCO II
aus dem piemontesischen SERRE de la PEYROUSE - PEROSA ARGENTINA im unteren Val CLUSON / Val CHISONE
zuerst am Beginn des 16. Jahrhunderts aus dem Quartiere ALBONA (lat. HELBONA - 1592 bis 1594 neu erbauter Tempele) am Rio ALBONA in der Parrocchia PEROSA ARGENTINA schriftlich genannt und ab 1699 in
PEROUSE im ehemaligen HERZOGTUM WÜRTTEMBERG ansässig
-6 Generationen in etwa 220 Jahren von ca. 1500 b i s ca. 1800-
Les BOUC II / BOCHO II / BOCCO II - plusieurs familles Vaudoise - originaire du Piémontais SERRE de la PEYROUSE - PEROSA ARGENTINE dans le bas Val CLUSON / Val CHISONE
d'abord au début du XVIe siècle du Quartiere ALBONA (lat. HELBONA - 1592 à 1594 temple nouvellement construit) sur le Rio ALBONA dans la Parrocchia PEROSA ARGENTINE nommé par écrit et à partir de 1699 à
PEROUSE dans l'ancien DUCHÉ DE WÜRTTEMBERG en ALEMAGNE
I. Die Herkunft und Geschichte der waldensischen BOUC - Familien im Val CLUSON / Val CHISONE bzw. dessen unteren Teil, dem Val PEROSA / Val PEROUSE
PEROUSE ist ein Stadtteil der im baden-württembergischen Landkreis Böblingen gelegenen Stadt Rutesheim. 1699 wanderten dort
Aus dieser Familie BOUC und der ursprünglich in PEROSA ARGENTINA - SERRE de la PEYROUSE sowie mit Nebenlinien in VILLAR PEROSA, Pinachia (Pinasca), San GERMANO Germano (San Germano Chisone)Luserna San Giovanni ansässigen Stammfamilie sind auch die nach Würtemberg emigrierten BOUC-Familien hervorgegegangen, die in diesem Familienbuch BOUC II abgebildet werden.
Die "ältesten" BOUCs & die katholische Inquisitonim Valle di Chsione
Die ältesten Namensträger BOUC werden am 5. & 6. März 1526 als Zeugen im Verhörprotokol einer Akte der katholischen Inqui-sistion in der Benediktinerabteil Santa Maria von Pinerolo genannt:
" … Il 5 e 6 marzo 1526, presso l'abbazia benedettina di Santa Maria di Pinerolo, il vicario abbaziale Benedetto de Solario procede all'in- terrogatorio di Iacopo Ressent di Bec Dauphin, accusato di eresia poiché ritenuto appartenente alla setta dei Poveri di Lione, volgarmente detta dei Valdesi, diffusa nelle valli di Perosa e San Martino. Una copia del verbale di tale interrogatorio ci è pervenuta in un manoscritto cartaceo, piuttosto deteriorato, composto di sei fogli con undici pagine scritte in latino, conservato nell'archivio delpriorato di Mentoulles.
■ Bartholomeus BOCHI de Helbona - Bartolomeo BOUC di Albona
■ Francesco BOUC di Albona della parrocchia di Perosa
" … Am 5. und 6. März 1526 wurde in der Benediktinerabtei Santa Maria di PineroloJacopo RESSENT von BEC DAUPHIN, der der Häresie angeklagt war, deshalb von dem Abteivikar Benedetto de SOLARIO verhört, denn man glaubte, er gehöre zur Sekte der " Armen von Lyon " , allgemein als " WALDENSER " bekannt und in den Tälern von PEROSA und San MARTINO weit verbreitet. Eine Kopie des Berichts dieses Inquisitors ist uns in einem Papiermanuskript überliefert, ziemlich schlecht verfaßt, bestehend aus sechs Blättern mit elf Seiten in lateinischer Sprache, aufbewahrt im Archiv des PRIORAT von MENTOULLES. … "
Dies beweist die vielfach von katholischer Seite geleugneten Verstrickungen der Abtei von Pinerolo in die Waldenserverfolgun- gen des ausgehenden Mittelalters und der frühen Neuzeit.
" … Beispiel: die Verbrennung des Waldensers Franceschino VITON " pro crime Valdesarie “ - für das " Verbrechen der Walden- serei " (Vaudoisie) … im Jahr (das genaue Jahr konnte bisher nicht ermittelt werden - wahrscheinlich zwischen 1500 & 1505 ???
Iacopo RESSENT ricorda infatti la morte di Franceschino VITON, condannato e bruciato sul rogo nella stessa abbazia di Santa Maria di Pinerolo «prò crimine Valdesarie». Si tratta di un nome finora sconosciuto, da aggiungere al martirologio valdese-*^. Il processo di VITON può essere datato nei primi anni del secolo, considerando che nel 1526 Ressent, quando depone, ha quarantacinque anni e che è ormai adulto il nipote di Franceschino VITONGuiliermeto, parlando del quale Iacopo RESSENT ricorda
di aver assistito all'estremo supplizio dell'avo.
(Tatsächlich erinnert sich (dieser) Iacopo RESSENT an den Tod von Franceschino VITON, der verurteilt und auf dem Scheiterhau- fen in derselben Abtei Santa Maria di Pinerolo „pro crime Valdesarie“ verbrannt wurde.
Bisher ist es ein unbekannter Name, der zur waldensischen Martyrologie hinzuzufügen ist.
Viton-Verfahren kann in die frühen Jahre des Jahrhunderts datiert werden, wenn man bedenkt, dass Ressent im Jahr 1526 Als er abtritt, ist er 45 Jahre alt und inzwischen ein erwachsener Enkel von Franceschino VITON. Guiliermeto, an den sich Iacopo Ressent erinnert die extreme Folterung des Vorfahren miterlebt zu haben. …) … "
■ Bartholomeus BOCHI de Helbona - Bartolomeo BOUC di Albona
" … Ebenso gestand er und sagte das, in im vergangenen Jahr und im Herbst, er selbst hat das im selben Haus gesehen Von den Bärten in Bovile gab es Antonio Baud. Antonio de Collet. Iacopo Berto- lin. Antonio Rey, bekannt als Page, und Bartolomeo Bou- lard vom Podium von Perosa, während dort lesen Sie den gleichen Simondo, Bart und Meister der Sekte, und außerdem gab es Isoardo Rivoir von Fencstrelle und Guigone Ri- voir des gleichen Ortes, Philip Martin von Salza lebt in Albona und Ponceto Martin, sein Verwandter, Bartolomeo BOUC Albona und Guglielmo Balsa, Bruder von Vincenzo aus Rinasca.
■ Francesco BOUC di Albona della parrocchia di Perosa
" … Gefragt, wer oder welche Menschen Sie sind Sie fanden Jacopo und mit den gleichen Bärten Antonio, der ihnen zuhörte, antwortete dort Auch Francesco BOUCdi war anwesend Albona der Rispe von Perosa und Gio- vanni Bres vom selben Ort. … "
Ben nove i valdesi di Albona: Francesco Bouc, Giovanni Bres. Stefano Héritier, Antonio Viton. Iacopo Roche. Giovanni Martin (originario del Delfinato). Filippo Martin (originario di Salza). Ponceto Martin suo parente, e Bartolomeo Bouc.
Nicht weniger als neun Waldenser aus Albona: Francesco Bouc, Giovanni Bres. Stefano Héritier, Antonio Viton. Jacob Roche. Giovanni Martin (ursprünglich aus der Dauphiné). Filippo Martin (ursprünglich aus Salza). Ponceto Martin, sein Verwandter, und Bartolomeo Bouc. - 5 . März 1526 Verhöre der Inquisition?
Stefano Bouc, 1603 Consoli valdesi - Waldensischer Konsul Tabella 3 – Consoli di valle (comunità di Perosa), 1575-1617
Sourcen / Quellen:
1 . Akten der katholischen Inquisition vom 5 . März 1526 in: BOLLETTINO della SOCIETÀ di STUDI VALDESI no. 186-187 - Giugno 2000 - CLAUDIANA: Gabriella MARINI NEVACHE: Per un sacchetto di castagne La "Responsio Jacobi Resandi de Bechio Dalphino parochie Peruxie", 5-6 marzo 1526.
2. Notariatsakten der vorgenannten Orte von 1610 bis 1710
aus dem piemontesischen SERRE de la PEYROUSE - PEROSA ARGENTINA
in PEROUSE im Herzogtum WÜRTTEMBERG
...............................................................................................................................................................................……………………...…....... 1] N. BOCHO / BOCCO [ BOUC ], R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA (in French): " … PG .… "], * ... vers 1500 / 1505 Albona Hameau de Serre de la Peyrouse, + …
OO ... vers 1530 / 1535 ?
N.N., R.P.R. [Èglise Vaudoise], * ... vers 1505 / 1510 ?, + ... .......................................................................................................................................................................................…………................. 11] Giacomo ? ou Lantelmo ? BOCHO / BOCCO [ BOUC ], R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Fa- milies Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME ... [161-161] DI PEROSA : " … PG .… "],
* ... vers 1540 / 1545 Albona Hameau Serre de la Peyrouse, + … avant 11. Mars 1611 Serre de la Peyrouse,
OO ... vers 1570 ? Serre de la Peyrouse en Val Cluson - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
N.N., R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée à [inscrit / registriert: Parents: N. N. / N. N.; 1. ... ..."], * ... vers 1545 / 1550 ?, + ... Serre de la Peyrouse ........................................................................................................................................................................................…................... 111] Estienne BOUC / Stefano BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source 1: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA (in French): " … PG 94 Testamento di Jean BOUC - 4 giugno 1685:Jeanne (moglie di Jean BARET), Anne (moglie di Jacques BA- RET) e Estienne figli di Jean fu Estienne BOUC da Perosa. Viene citata la fu Anne ARTIER come moglie di Jean.… " - Source 2: Tabella 3 – Consoli di valle (comunità di Perosa), " … Stefano Bouc, 1603 Consoli valdesi - Waldensische Konsu- len von 1575-1617], Console valdese nel 1603 / Consul vaudois en 1603 / waldensischer Konsul 1603 ■ … ■ Soldat vaudois au Service du Duc de Savoie en 1617 * ... vers 1575 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … est décédé il y a quelques mois avant 6. Aout 1617 Vercelli [" … morto a Vercelli al servizio di Sua Altezza Serenissima (del Duca di Savoia) … " - er starb wohl als waldensischer Soldat im Dienst des Herzogs von Savoyen bei der spani- schen Belagerung der Stadt Vercelli an der Sesia in Piemont, die Stadt wurde am 25. Juli 1617 von den Spaniern ein- genommen / il mourut probablement comme soldat vaudois au service du duc de Savoie lors du siège espagnol de la ville de Vercelli sur la Sesia en Piémont, la ville fut prise par les Espagnols le 25 juillet 1617- Anmerkung des Autors der Website]
OO ... vers 1600 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie VINCENT / Maria VINZONE, R.P.R. - Èglise Vaudoise, [Parents: Jean VINCENT / Gioanni VINZONE OO N.N.; in- scrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINE- ROLO VOLUME 7 [1617 - 1620] DI PEROSA (in French): " …PG 202 TUTELA … 6 AGOSTO 1617 ─ Maria (vedova del fu Stefano {BOCHO} [morto alcuni mesi addietro] fu Giacomo BOCCO) fu Gioanni VINZONE; ─ Giacomo, Gioanni,Anna e Gioanna (figli dei sopra detti coniugi BOCCO {è sbagliato, si deve leggere: la coniugi BOVERO p a s BOCHO); ─ fu Gioanni e Filippo (fratelli) furono detto Giacomo BOCCO (fratelli di sopra detto Stefano); ─ Gioanni fu Pietro HERETTERO (futuro nuovo marito di sopra detta Maria {VINZONE}). … " / " … PG 172 TUTELA … 15 MARZO 1619 ─ Maria (vedova del fu Stefano {BOCCO} [morto a Vercelli al servizio di Sua Al- tezza Serenissima] { e des } fu Giacomo BOVERO e attuale moglie di Gioanni fu Pietro HERETERO) fu Gioanni VINZO- NE; - Giacomo, Anna, Gioanna e Gioanni (figli dei sopra detti Maria {VINZONE} e Stefano BOVERO); - Filippo e Gioanni (Fratelli di {fu} Stefano BOCCO) furono Giacomo BOCCO (fratellastri di sfu Stefano BOVERO],
* ... vers 1580, + ... après 26. Avril 1622 Serre de la Peyrouse [nomé: PG 63 R e PG 65 COMPRA ... e QUITTANZA … 26 APRILE 1622 … ─ Maria (moglie di Gioanni HERETERO)]
elle / sie: OO III. … après 6. Aout 1617 et avant 19. Dec. 1617 - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée, Jean HÉRITIER feu Pierre / Gioanni HERETERO fu Pietro - R.P.R. - Èglise Vaudoise, [inscrit / registriert: ], * … vers 1570, + … avant 18. Juin 1629 Serre de la Peyrouse
elle / sie: OO I. … Giacomo BOVERO - R.P.R. - Èglise Vaudoise, [inscrit / registriert: ],* … vers 1570, + … avant 1600 ? ..................................................................................................................................................................................….................. 1111] Jean BOUC / Gioanni BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA (in French): " … PG 94 Testamento di Jean BOUC - 4 giugno 1685: Jeanne (moglie di Jean BARET), Anne (moglie di Jacques BARET) e Estienne figli di Jeanfu Estienne BOUC da Perosa. Viene citata la fu Anne ARTIER come moglie di Jean.… "], * ... vers 1615 Serre de la Peyrouse, + … mort peu après 4. Juin 1685 Serre de la Peyrouse,
OO ... vers 1645 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione - au Temple de l'Èglise Pre- tendu Réformée, tendu Réformée,
Anne ARTIER / Anna ARTERO [ ARETERO ], R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: feu Jean ARTIER (feu Estienne ARTIER) OO N.N. / fu Gioanni ARTERO (furono Stefano ARTERO) OO N.N.; inscrit/registriert: 1. ... Website - The Waldensian Notary Records: … PG 94 Testamento di Jean BOUC - 4 giugno 1685: " … … Viene citata la fu Anne ARTIER come M o g l i e di Jean. … "], * ... vers 1620 / 1625 ? … , + ... avant 4. Juin 1685 Serre de la Peyrouse ........................................................................................................................................................................…................. 1111] Jeanne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: … PG 96 Acquisto - 4 giugno 1685 : - Jeanne (moglie di Jean BARET del fu Pierre) di Jean del fu Estienne BOUC. - Anne (moglie di Jacques del fu Jean BARET) di Jean del fu Estienne BOUC. / … PG 342 Quittance - 9 maggio 1687 : - Jeanne (moglie di Jean BARET del fu Pierre), Estienne e Anne (moglie di Jacques del fu Jean BARET) figli del fu Jean BOUC … "], * ... vers 1645 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione, + ... après 9. Mai 1687
OO ... vers 1665 ? Serre de la Peyrouse en Val Cluson - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jean BARET, R.P.R. [Èglise Vaudoise], Réfugiée à [Parents: fu Pierre BARRET OO N.N.; inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records:…" ], * … vers 1640 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione, + ... après 9. Mai 1687 ......................................................................................................................................................................….................... 1112] Anne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: … PG 96 Acquisto - 4 giugno 1685 : - Jeanne (moglie di Jean BARET del fu Pierre) di Jean del fu Estienne BOUC. - Anne (moglie di Jacques del fu Jean BARET) di Jean del fu Estienne BOUC. / … PG 342 Quittance - 9 maggio 1687 : - Jeanne (moglie di Jean BARET del fu Pierre), Estienne e Anne (moglie di Jacques del fu Jean BARET) figli del fu Jean BOUC … "], * ... vers 1648 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione, + ... après 9. Mai 1687
OO ... vers 1668 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jacques BARET, R.P.R. [Èglise Vaudoise], Réfugiée à [Parents: fu Jean BARRET OO N.N.; inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: …" ], * … vers 1645 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione, + ... après 9. Mai 1687 .......................................................................................................................................................…................................... 1113] Estienne BOUC / Stefano BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise - Réfugié de la Colonie Perouse (Heimsheim) dans l'ancien Duché de Wurttemberg dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germa- nique (Allemagne) en 1699; [inscrit / registriert: Source 1: Website - The Waldensian Notary Records:" … PG 6 MARZO 1680 ─ Maria (moglie di Davide POETTO) e Anna (moglie di Stefano BOCHO), Gioanna (moglie di Gioanni SIMONDETTO), sorelle, furono Gioanni BRUNETTO; ─ Maria e Davide (sorella e fratello) di Gioanni SIMONDETTO. Sembra lo stesso Gioanni citato sopra). … " - Source 2: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... vers 1650 / 1652 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione, + … / # 29. Nov. 1706 Pérouse (Heimsheim) dans l'ancien Duché de Wurtemberg,
OO ... vers 1675 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Anne BRUN / Anna BRUNETTO, R.P.R. - Èglise Vaudoise - Réfugiée de la Colonie Perouse (Heimsheim) dans l'ancien Duché de Wurttemberg dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699; [Parents: feu Jean BRUN feu Bert BRUN de Perouse) OO I. Jeanne BRUN feu Pierre BRUN de Pragela, { OO II. Marie N. } // Genitori: Gioanni BRUNETTO fu Berto BRUNETTO da Perosa) OO I. Gioanna BRUNO fu Pietro BRUNO da Pragelato {OO II. Maria N.}; inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: " … PG 293 R QUITTANZA … 15 OTTOBRE 1646 ─ G i o a n n a (M o g l i e di Gioanni fu Berto BRUNETO), ─ Gioanni e Giacomo (F r a t e l l i di G i o a n n a, M o g l i e del T e s t a t o r e Gioanni BRUNETTO) furono Pietro BRUNO da Pragelato. [vedi grafico atto seguente] - " … PG 294 TESTAMENTO … 15 OTTOBRE 1646 ─ Gioanni fu Berto B R U N E T O (T e s t a t o r e); ─ Gioanna (M o g l i e del testatore) furono Pietro BRUNO da Pragelato; ─ Maria (mogie di Davide POETTO), ─ Gioanna (moglie di Gioanni SIMONDETTO), ─ A n n a (M o g l i e di Stefano B O C H O) e ─ Pietro (non ancora sposato - sorelle e fratello, f i g l i del t e s t a t o r e); ─ Gioanni fu Pietro B R U N O (tutore) = (Fratello di Gioanna B R U N O, M o g l i e del T e s t a t o r e Gioanni B R U N E T T O], * ... vers 1655 Pragela / Pragelato, + … vers 1700 ? Pérouse (Heimsheim) dans l'ancien Duché de Wurtemberg ?
…................................................................................................................................................................................ 11131] Jean BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Re- cords: ..."; 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 … ; e 3. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], ■ Bourguemaître de la Colonie de la Perouse, ■ Deputè des Colonies à etablir dans le Wirtemberg le 22. Juillet 1717 (Vertrauensmann seiner Gemeinde wegen der im Allgemeinen "sehr kläglichen Lage der reformierten Waldensergemeinden im lutheri- schen Herzogtum Württemberg " - Armut und eine hohe Krankheitsanfälligkeit der Bewohner - bei … in Frankfurt) ■ Gemeinderechner von Perouse ■ … " … feu Estienne … " * ... vers 1678 / 1679 Serre de la Peyrouse (en 1699 il a 20 ans), + … / # 4. Mars 1733 Lucerne (Wurmberg) dans l'ancien Duché de Wurttemberg
OO … vers 1700 Perouse dans l'ancien Duché de Wurtemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réform
Marie CHARRIER / Maria CHARIERO ( I. ), R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: Jean CHARRIER / Gioanni CHARIERO OO N.N.: inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: … "; 2. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... vers 1684 ? Serre de la Peyrouse, + … / # 24. Sept. 1740 Lucerne (Wurmberg) dans l'ancien Duché de Wurttemberg, agé de 56 ans .................................................................................................................................................……............... 111311] Etienne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonien PEROUSE & LUCERNE in Baden-Württemberg: ], ■ Bourguemaître de la Colonie de la Lucerne, * … / ~ 7. Mai 1702 Perouse / Württemberg [Parrain: Jean BARRAT et Marraine: Jeanne CHAR- RIERE belle-soeur de père], + 8. Oct. 1751 / # Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 43 ans ?
OO I. 22. Fevr. 1722 Palmbach / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jeanne BRUN, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: N. BRUN OO N.N.: inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ] * ... vers 1709 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 5. Avril 1746 / # Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 37 ans
OO II. 7. Mai 1748 Lucerne / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie CONSTANTIN, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: N.CONSTANTIN OO N.N.: inscrit / re- gistriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... vers 1720 Corres-Ötisheim / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 18. Janv. 1774 Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 54 ans elle / sie: OO II. 5. Aout 1752 Lucerne / Wurmberg - au Temple de la R.P.R. Jean JOURDAN, R.P.R. - Èglise Vaudoise, * … vers 1708 Lucerne, + 27. Dec. 1782 Lucerne ............................................................................................................……...................................... 1113111] JeanBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchen- Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * 3. Mai 1731 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 14. Dec. 1778 Perouse
OO … vers 1763 ? Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Reform.,
Dorothée CONSTANTIN, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: N. CONSTANTIN OO N.N.; inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchen-Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * … vers 1739 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 6. Mai 1781 Perouse ........................................................................................................................…….......... 11131121] JeanBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der franz. Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * 17. Aout 1764 Perouse / Württemberg, + 22. Juin 1834 Perouse,
OO 24. Aout 1790
Madeleine Salomé BONNET, ......................................................................................................…….......... 111311211] JeanPierre BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / regis- triert: Source: Archion: Kirchenregister der franz. Kolonie PE- ROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg, + / # Perouse / Württemberg ......................................................................................................…….......... 111311212] Susanne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der franz. Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg:], * / ~ Perouse / Württemberg, + / # Perouse / Württemberg ......................................................................................................…….......... 111311213] JeanJacques BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / re- gistriert: Source: Archion: Kirchenregister der franz. Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg, + / # Perouse / Württemberg ......................................................................................................…….......... 111311214] JeanBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source Archion: Kirchenregister der franz. Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg, + / # Perouse / Württemberg .....................................................................................................................................…................ 1113112] Marie Anne Catherine BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der franz. Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * 21. / 24. Mars 1734 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + … 1770 Perouse ...........................................................................................................................................….......... 1113113] EtienneBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchen- Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], ■ Masson / Maurer à de la Colonie de Lucerne, * 21. Mars 1734 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + … 1770 Perouse
OO 14. Fevr. 1764 Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Reform., " … Etienne BOUC fils à feu Etienne de la Colonie de Lucerne et de Suzanne BARAL fille de feu Jean de ce lieu …"
.................................................................................................................................................……............... 111312] Jean BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonien PEROUSE & LUCERNE in Baden-Württemberg: ], ■ Bourgeois et Laboureur, * … / ~ 1706 Perouse / Württemberg [Parrain: Jean BARRAT et Marraine: Jeanne CHAR- RIERE belle-soeur de père], + 8. Oct. 1751 / # Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 43 ans ?
OO I. / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée, Catherine N., R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: BRUN OO N.N.: inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ] * ... vers 1709 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 5. Avril 1746 / # Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 37 ans
OO II. / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Louise GROSS, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: GROSS OO N.N.: inscrit / regis- triert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... vers 1720 Corres-Ötisheim / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 18. Janv. 1774 Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 54 ans
OO III. / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Susanne BALMAS, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: BALMAS OO N.N.: inscrit / regis- triert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... vers 1720 Corres-Ötisheim / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 18. Janv. 1774 Lucerne (Wurmberg) / Württemberg, agé de 54 ans ............................................................................................................……...................................... 1113121] JeanPierre BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kir- chen-Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg ............................................................................................................……...................................... 1113122] Jean BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchen-Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg
OO
Marguerite BONNET,
............................................................................................................……...................................... 1113123] Jean Jacques BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchen-Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg ............................................................................................................……...................................... 1113124] JeanDavid BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kir- chen-Register der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg
OO
Susanne GROSS,
…................................................................................................................................................................................ 11132] Anne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Re- cords: ..."; 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 3. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... vers Serre de la Peyrouse, + ... Perouse / Wütrtemberg
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
…................................................................................................................................................................................ 11133] Jeanne BOUC / BOUQUE, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Walden- sian Notary Records: ..."; 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 3. Archion: Kirchenregister der reformierten Kirchengemeinde Stuttgart in Baden-Württemberg: ], * ... vers Serre de la Peyrouse, + ... après 1726 en Réfugié allemand ?
OO 25. Aout 1726 Stuttgart / Württemberg - in der reformierten Gemeinde …. " … entre Jean de BAR fils de defunt Giraud de BAR et de Anne BAR (née MARTIN ou MARTÝ !) nativ de Montauban en Quercy (Dep. Tarn et Garonne) … et entre Jeanne BOUQUE, fille de defunt Etienne BOUQUE et de Anne BRUN du lieu de Serre dans la Vallée de la Perouse en Piemont … "
Jean de BAR, R.P.R., Réfugié à Stuttgart en 1726 [Parents: Giraud /Géraud de BAR, Tissearand (ma- rié en premieres noces avant 1678 avec Jeanne PALISSE), * … vers 1655 (1680 lui est 25 ans, fils d'An- toine de BAR et de Catherine de GAUBEN), + … aprés 1685, OO II. 20. Oct. 1680 Montauban - Église Réformée de Montauban Anne MARTÝ, * … vers 1660 (1680 elle est 20 ans, fille de Pierre MARTÝ, Boulanger et de Jeanne de THIBAUDET), + … après 1685; [inscrit / registriert: Source: 1. Kirchenre- gister der reformierten Gemeinde Stutgart ; 2. Etat Civil des Protestants de Montauban], ■ Trafiquant ? à Montauban en Quercy / Dep. Tarn - Garonne, * ... vers 1684 / 1689 Montauban (pas d'inscription dans les registres protestants de Montauban), + … après 1726 en Réfugié allemand ?
lui / er: OO II. … avant 1710 Montauban Marguerite GIMBAL, Catholique, * … , + … avant 1726
........................................................................................................................................................................................…................... 112] Philippe BOUC / Filippo BOCCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source 1 : Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 2 [1611] " … PG 218 R CREDITO … 11 MARZO 1611 - Maria (moglie di Giacomo fu Antonio REISANTO) fu Giacomo BARRETO; - Filippo fu Giacomo BOCCHO Source 2: Collana della Società di Studi Valdesi: Martino Laurenti: I CONFINI DELLA COMUNITÀ - Conflitto europeo e guerra religiosa nelle comunità valdesi del Seicento, CLAUDIANA - TORINO: … pagina 68 "Tabella 3 – Consoli di valle (comunità di Perosa), 1575-1611 - " anno "1603: … Consoli valdesi: … Stefano Bouc, … " Source 3: lo stesso nello stesso posto(Martino Laurenti: ) … ], ■ Agriculteur (Laboureur) et Berger, ■ Console valdese di Perosa (Argentina) anno 1603 / Consul vaudois en 1603 / waldensischer Konsul im Jahr 1603 * … vers 1570 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione, + … 1620 / 1622 ? (" … All'inizio degli anni venti … " / " … Au début des la vingtaine … " / " … In den frühen zwanziger Jah- ren … ") - assassinato: " … ammazzato con un’archibugiata … " dal Console Jean Gilles … a causa di una faida famili- are degenerataare degenerata in una questione politica tra i valdesi e le autorità cattoliche … / - assassiné: tué à l'arquebuse par le Konsul Jean Gilles … en raison d'une querelle familiale qui a dégénéré en un pro- blème politique entre les Vaudois et les autorités catholiques … / - ermordet: mit einer Arkebuse getötet von dem Konsul Jean Gilles … auf grund einer Familienfehde, die zu einem Poli- tikumzwischen den Waldensern und der katholischen Obrigkeit entartete …
OO I. ... vers 1595 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
OO II. ... après 8. Juillet 1618 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chsione - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Anna SIMONDETTO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: Gioanni SIMONDETTO OO Maria N.: inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 12 [1662 ─ 1667] " … PG 386 R e PG 874 TESTAMENTO ... e QUITTANZA … 22 GIUGNO 1663 e 29 APRILE 1666 - Anna [è detta fu nell'atto del 29 aprile 1666] (vedova, in primo luogo, del fu Filippo MORINO e vedova, in secondo luogo, del fu Filippo BRUNETTO e V e d o v a, in t e r z o l u o g o, del fu G i o a n n i B O C H O) fu Gioanni e Maria (coniugi) SIMON- DETTO (testatrice); - Gioanna figlia di primo letto della testatrice; - Pietro figlio di secondo letto della testatrice); ─ Filippo figlio di terzo letto del- la testatrice. … "], * … vers 1580, + … vers / après 22. Juin 1663 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson
Filippo BRUNETTO, [Parents: Berto BRUNETTO (fu Antonio BRUNETTO da val San Martino) OO N.N.;inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME " … PG 31 CAMBIO … 12 GENNAIO 1612 ─ Bonino fu Antonio RODORO; ─ Filippo di Berto BRUNETTO (genero di sopra detto Bonino) nomé: " … PG 57 CONSEGLIO … 8 LUGLIO 1618: Filippo di Berto BRUNETTO * … , + … après 8. Juillet 1618 ..................................................................................................................................................................................….................. 1121] Jean BOUC / Gioanni BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA * … vers 1600 ? , + … avant 1654 ?
OO ...
Anna N., R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: ; inscrit / registriert: Source: ], * … vers, + … ….........................................................................................................................................................………...................... 11211] Catterina BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Re- cords: ..."; ], * … vers 1620 / 1625 ?, + … …............................................................................................................................................................………................... 11212] Gioanna BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Re- cords: ..."; ], * … vers 1625 / 1630 ?, + … …........................................................................................................................................................................………....... 11213] Filippo BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Re- cords: ..."; ], * … vers 1630/ 1635 ?, + … ..................................................................................................................................................................................….................. 1122] Jacques BOUC / Giacomo BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Re- search Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PE- ROSA ], * … vers 1605 ? , + … après 4. Mars 1668 ..................................................................................................................................................................................….................. 1123] Philippe BOUC / Filippo BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Re- search Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PE- ROSA ], * … après 8. Juillet 1618 à vers 1620, + …
........................................................................................................................................................................................…................... 113] Jean BOUC / Gioanni BOCHO, Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME … ], * … vers, + …
OO ... vers ? … en Val - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
aus dem piemontesischen SERRE de la PEYROUSE - PEROSA ARGENTINA
in PEROUSE im Herzogtum WÜRTTEMBERG
...............................................................................................................................................................................……………………............. 1] N.BOCHO [ BOUC ], R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA (in French): " … PG .… "], * ... vers 1620 / 1625 ?, + ... avant
OO ... vers 1650 / 1655? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone - au Temple de l'Èglise Pretendu Ref.,
N.N., R.P.R. - Èglise Vaudoise, [Parents: N.N.OO N.N.; inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Wal- densian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME … [ ] DI PEROSA: " …PG ], * ... vers 1625 / 1630 ?, + ... avant ..................................................................................................................…...................................................................……..................... 11] Jean BOUC / Gioanni BOCHO [], R.P.R. - Èglise Vaudoise - Réfugié de la Colonie Perouse (Heimsheim) dans l'ancien Duché de Wurttemberg dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699; [inscrit / re- gistriert: 1; 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], * ... vers 1655 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO ... vers 1680 ? - en Vallée de la Perouse en Piemont - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Catherine JAIMET / JAYMETE, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: N. JAIMET OO N.N.; inscrit / registriert: " … … "], * ... vers 1630 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + ... ............…............................................................................................................................................................................................... 111] Marie BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], * ... vers 1682 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # … Perouse / Württemberg ............…............................................................................................................................................................................................... 112] Laurens BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # … Perouse / Württemberg ............…............................................................................................................................................................................................... 113] Pierre BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..." 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], ], * ... vers 1687 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # … Perouse / Württemberg ............…............................................................................................................................................................................................... 114] Jean BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..." 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], * ... vers 1688 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # … Perouse / Württemberg ............…............................................................................................................................................................................................... 115] Jeanne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Records: ..." 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], ], * ... vers 1693 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # … Perouse / Württemberg ..................................................................................................................…...................................................................……..................... 12] BOUC, R.P.R., [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchen-Reg. franz. Kolonie PEROUSE / Baden-Württberg: ], * Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # … Perouse / Württemberg ….......................................................................................................................................................................................…….........…….…...
aus dem piemontesischen SERRE de la PEYROUSE - PEROSA ARGENTINA
in PEROUSE im Herzogtum WÜRTTEMBERG
...............................................................................................................................................................................……………………............. 1] N.BOCHO [ BOUC ], R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA (in French): " … PG .… "], * ... vers 1615 / 1620 ?, + ... avant
OO ... vers 1640 / 1645? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone - au Temple de l'Èglise Pretendu Ref.,
N.N., R.P.R. - Èglise Vaudoise, [Parents: N.N.OO N.N.; inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Wal- densian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME … [ ] DI PEROSA: " …PG ], * ... vers 1620 / 1625 ?, + ... avant ..................................................................................................................…...................................................................……..................... 11] Jacques BOUC / Giacomo BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Web- site - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME 19 [1685-1692] DI PEROSA (in French): " … PG .… "],
OO ... vers 1675 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone - au Temple de l'Èglise Pretendu Ref.,
N.N., R.P.R. - Èglise Vaudoise, [Parents: N.N.OO N.N.; inscrit / registriert: Source: Waldensian Families Research Website - The Waldensian Notary Records: INSINUAZIONI DI PINEROLO VOLUME … [ ] DI PEROSA: " …PG ], * ... vers 1650 / 1655 ? Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + ... ............…............................................................................................................................................................................................... 111] Pierre BOUC / Pietro BOCHO, R.P.R. - Èglise Vaudoise - Réfugié de la Colonie Perouse (Heimsheim) dans l'ancien Duché de Wurttemberg dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699; [in- scrit / registriert: Source 1: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … ], 3. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE (ursprünglich Heimsheim) & Neuhengstett in Baden-Würt- temberg: ], * ... vers 1678 / 1680 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + 30. Mars 1747 Perouse / Württemberg, agé de 67 ans
OO ... avant 29. Avril 1702 Perouse (erst Heimsheim genannt) - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie CHARRIER / Maria CHARIERO ( II. ), R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: N. CHARRIER / N. CHARIERO OO N.N.: inscrit / registriert: Source 1: Website - The Waldensian Notary Records: ..."; 2. Etat et Liste des Familles vaudoises de la Communauté de la Peirouse le 20. Juillet 1699 " … 3. Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE (ursprünglich Heimsheim) & Neuhengstett in Baden-Würt- temberg: ], * ... vers 1682 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … / # 29. Sept. 1715 Perouse / Württemberg ...........................................................................................................................................………...........….................................. 1111] Jacques BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PE- ROUSE (ursprünglich Heimsheim) & Neuhengstett in Baden-Württemberg: ..."], * ... / ~ 15. Nov. 1703 Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + … / # 7. Mars 1783 Perouse / Württemberg agè de 79 ans, 4 mois et 3 semaine
OO 17. Juillet 1729 Neuhengstett (bis 1711 Le Bourcet genannt) / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réfor- mée " … le mariage Jacques BOUC, jeune homme, de la Perouse avec Jeanne TALMON - RIVOIRE, jeune fille, de la Colonie de Simmesheim (heute Simozheim) … "
Jeanne RIVOIR, R.P.R. - Èglise Vaudoise [Parents: Pierre RIVOIR OO Marie TALMON; inscrit / registriert: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie Neuhengstett in Baden-Württemberg: ..."], * 30. Avril / ~ 7. Mai 1705 Neuhengstett / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + 25. Mars / # … 1750 Neuhengstett / Württemberg " … est morte Jeanne BOUC femme de Jacques BOUC agé d'en- viron 45 ans … " .......................................................................................................................................................…................................. 11111] Pierre BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .......................................................................................................................................................…................................. 11112] Marie BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .......................................................................................................................................................…................................. 11113] Jeanne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französi- schen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .......................................................................................................................................................…..............................… 11114] JacquesBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französi- schen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .......................................................................................................................................................…................................. 11115] Jean BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der fran- zösischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jeanne TALMON - MARTINET, R.P.R. [Èglise Vaudoise], Réfugiée à [Parents: N. TALMON - MARTINET, OO N.N.; inscrit / registriert: Parents: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................…………................ 111161] SusanneBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................……......…….......... 111162] Anne MarieBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................…………................ 111163] Jeanne CatherineBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregis- ter der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................……………............. 111164] Jean DavidBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................…………................ 111165] Catherine BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................…………................ 111166] Jean MichaelBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................……...……….......... 111167] Jean PierreBOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .................................................................................................................................................……...……….......... 111168] Michel BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der fran- zösischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .......................................................................................................................................................…................................. 11116] Pierre BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg .......................................................................................................................................................…................................. 11117] Francois BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise[inscrit / registriert: Source: Archion: Kirchenregister der französi- schen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg: ], * / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg ...........................................................................................................................................………...........….................................. 1112] Anne ? BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: Website - The Waldensian Notary Re- cords: ..."], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
N.N., R.P.R. [Èglise Vaudoise], Réfugiée à [Parents: N. N.N.; OO N.N.; inscrit / registriert: Parents: ], * ... / ~ Perouse / Württemberg [Parrain: et Marraine: ], + / # Perouse / Württemberg ...........................................................................................................................................………...........….................................. 1113] ............…............................................................................................................................................................................................... 112] Anne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise inscrit / registriert: Source 1: Website - The Waldensian Notary Records: Source 2: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg & : ..."], * … vers 1682 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + 27. Nov. 1754 Palmbach / Württemberg
OO 14. Avril 1722
Antoine BERTHALOT, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée à [Parents: N. BERTHALOT OO N.N.; inscrit / registriert: ], * … vers 1680 , + … ............…............................................................................................................................................................................................... 113] Marie BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source 1: Website - The Waldensian Notary Records: Source 2: Archion: Kirchenregister der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg & : ..."], * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO … vers 1700 Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jacques GENRON R.P.R., Réfugiée à [Parents: N. GENRON OO N.N.; inscrit / registriert: Source 1: Archion: Kirchenregis- ter der französischen Kolonie PEROUSE in Baden-Württemberg ], * ... vers 1680 ?, + … après
IV. Nicht zuordnungsbare Mitglieder dieser BOUC - Familien
aus dem piemontesischen SERRE de la PEYROUSE - PEROSA ARGENTINA
im Herzogtum WÜRTTEMBERG und anderen Fürstentümern Deutschlands
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. A] Anne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Pierre l'AGNEAU, R.P.R. - Réfugiée à [inscrit / registriert: Parents: N. AGNEAU OO N. N.; 1. ... ..."], * ... vers + …
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. B] Anne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise Réfugiee à Schwabach dans l'ancien Margraviat d'Ansbach-Bayreuth dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699[inscrit / registriert: Source: * ... vers 1692 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + 30. Sept. 1748 Schwabach, agé de 56 ans
OO 12. Juilet 1712 Schwabach dans l'ancien Margraviat d'Ansbach-Bayreuth - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jean Jacques VIELZEUVE, R.P.R. - Réfugié à Schwabach dans l'ancien Margraviat d'Ansbach-Bayreuth dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699; [Parents: Pierre VIELZEUF / VIELJOUVES, Marchand de laine, OO Jeanne DIANE; Source 1. Geneanet: ..."], ■ Maître Manufacturier à Schwabach, * ... vers 1682 ? Massufret - St Maurice de Ventalon / Lozere, + 13. / 14. Janv. 1747 Schwabach, agé de 65 ans .......................................................................................................................................................................................…………................. B1] Jacques VIELZEUF, R.P.R., [inscrit / registriert: Source], * ... vers 1712 Schwabach, + 10. Januar 1737 Schwabach, OO … vers 1735 N.N.,2 Enfants VIELZEUF
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. C] Marie BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jacques GENRON, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée à [inscrit / registriert: Parents: N. GENRON OO N. N.; 1. ... ..."], * ... vers Serre de la Peyrouse, + …
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. D] Marguerite BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise - Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres dans l'ancien Duché de Wurttemberg dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699; [inscrit / regis- triert: Source 1: Theo Kiefner: OSB der dt. Waldenserkolonien Bd. 5 - Teil 5,5 Pinache & Serres aus Pinasca Val Perosa, S. 107 * ... vers 1660 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après 26. Mai 1723 et avant 1729 Pinache / Würtemberg
OO … vers 1680 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jacques GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugié dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres dans l'ancien Duché de Wurttemberg dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne) en 1699; [Parents: N. GAL- LET OO N. N.; inscrit / registriert: Source 1: Niederländische Unterstützungsliste vom Juillet 1699: " … Sr. Jacques GULLET, Conseiler OO Marguerite, Marie 17 ans, Marguerithe 13 ans, Jacques 11 ans, Jean 3 ans, Violante 7 mois … "; 2. Theo Kiefner: OSB der dt. Waldenserkolonien Bd. 5 - Teil 5,5 Pinache & Serres aus Pinasca Val Perosa, S. 107 3. Bürgerbuch von Pinache vom Nov. 1733: " … feu Jacques GALLET … "], ■ Conseiller et Syndic de Pinache ou Serres * ... vers 1655 Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après après 26. Mai 1723 et avant Nov. 1733 Pinache / Würtemberg .......................................................................................................................................................................................…………................. D1] Marie GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres [inscrit / registriert: Sour- ce 1: Niederl. U-liste v. Juillet 1699: elle avait 17 ans * ... vers 1682 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + ... .......................................................................................................................................................................................…………................. D2] Marguerithe GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres [inscrit / regis- triert: Source 1: Niederl. U-liste v. Juillet 1699: elle avait 13 ans * ... vers 1686 … , + ... .......................................................................................................................................................................................…………................. D3] Jacques GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres [inscrit / registriert: Source 1: Niederl. U-liste v. Juillet 1699: il avait 11 ans * ... vers 1688 ... , + 20. Oct. 1760 Pinache / Würtemberg.
OO … vers 1720 - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie HÉRITIÈR, R.P.R. - Èglise Vaudoise,[Parents: N. HÉRITIÈR, OO N. N.; inscrit / registriert: 1. ... ..."], * ... vers 1695 ? ... , + 18. Juin 1743 Pinache / Würtemberg - 5 Enfants GALLET 1721 à 1734 .......................................................................................................................................................................................…………................. D4] Jean GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres [inscrit / registriert: Source 1: Niederl. U-liste v. Juillet 1699: il avait 3 ans * ... vers 1696 ... , + ... .......................................................................................................................................................................................…………................. D5] Violante GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres [inscrit / registriert: Source 1: Niederl. U-liste v. Juillet 1699: elle avait 7 mois * ... vers 1698 / 1698 … , + ... .......................................................................................................................................................................................…………................. D6] GALLET, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée dans les Colonies vaudoises de Pinache & Serres [inscrit / registriert: …....................................................................................................................................................................................…….……………..…...
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. E] Marie BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jacques HÉRITIÈR dit JOB, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée à [inscrit / registriert: Parents: N. HÉRITIÈR dit JOB OO N. N.; 1. ... ..."], * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. F] Jeanne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Pierre HÉRITIÈR dit JOB, R.P.R. - Èglise Vaudoise,Réfugiée à [inscrit / registriert: Parents: N. HÉRITIÈR dit JOB, OO N. N.; 1. ... ..."], * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
…....................................................................................................................................................................................…….……………..….. G] Jeanne BOUC, R.P.R. - Èglise Vaudoise [inscrit / registriert: Source: * ... vers 1684 Serre de la Peyrouse / Perosa Argentina en Val Cluson / Val Chisone, + … après
OO … Perouse / Württemberg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
