| | ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
| Die Waldenser - Familie PERRON
- ein protestantischer Zweig im Val Pragela der
ursprünglich und noch heute katholischen PERRON - Familien
aus Saint MARC - Hameau d'OULX / Borgata San MARCO di OULX -
hauptsächlich ansässig in La RUA & La SOUCHIÈRE - Haute
( Hauptorte der aus 20 Weilern bestehenden Gemeinde PRAGELA )
mit den drei weiblichen Nachkommenfamilien
C H I O U T & P A S T R E & B O U C
in MENTOULLES - & VILLARET - en - PRAGELA
Vallée de PRAGELA / Valle di PRAGELA - Vallée de CLUSON / Valle di CHISONE
■■■■■■■■■■
Les PERRON - une Famille Vaudoise
- une branche protestante à Val Pragela des familles PERRON
d'origine et toujours catholiques
de Saint MARC - Hameau d'OULX / Borgata San MARCO di OULX -
résident principalement à La RUA & La SOUCHIÈRE - Haute
( chefs - lieux de la commune de 20 hameaux PRAGELA )
avec les trois familles descendantes féminines
C H I O U T & P A S T R E & B O U C
à MENTOULLES - & VILLARET - en - PRAGELA
à Vallée de PRAGELA / Valle di PRAGELA - Vallée de CLUSON / Valle di CHISONE
- ... Generationen in ... Jahren von ca. 15.. b i s ... -
| | | | | |
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...….....
I. Herkunft der ursprünglich rein katholischen Familie des reformierten Pfarrers und geistlichen Führers
der waldensischen und reformierten Bevölkerung im Val Cluson und Val Pragela
Claude P E R R O N fils de Jean
* ( 1527 ? ) 1540 San Marco - Borgata di OULX / Saint Marc - Hameau d'OULX - - - + 1617 La Rua-en-Pragela
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…..... | | Da ich bei meinen Recherchen auf eine hochinteressante Quellenlage gestoßen bin, habe ich in diesem Familienbuch für die Fa-
milie PERRON eine neue Genealogie entworfen. Aber ich rate auch hier wieder jedem Familienforscher, meine hypothetischen
Familienzusammenhänge nochmals genauesten zu überprüfen, bevor er sie übernimmt. Es kann auch " hier wieder alles ganz
anders gewesen sein " !!! - Grundlagen dieser Darstellung siehe unten (Sourcen/ Quellen).
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…..... | | Die Familie PERRON in MENTOULLES ist in den dortigen protestantischen Kirchenregistern von 1629 bis 1685 mit insgesamt
23 Nennungen sehr gut präsent. Meist sind es nur Patenschaften von denen aber zwei Namensträger zu meiner ersten direkten
Vorfahrenreihe PERRON zählen. Gleichzeitig habe ich aber noch eine zweite direkte Vorfahrenreihe PERRON in Mentoulles,
die über andere erhalten gebliebene Dokumente für den Zeitraum vor 1629 rekonstruiert werden konnte.
Meine erste Vorfahrenreihe PERRON beginnt mit Anne PERRON die etwa um 1620 bis 1625 den Maître Athoyne CHIOUT gehei-
ratet hat. Dessen Familie war bereits (mindestens) seit dem Spätmittelalter mit vielen (weit verzweigten) Linien dort ansässig. Anne
hat ihrem Ehemann zwischen ca.1625 und 1643 vier dokumentierte Kinder geboren (zwei Töchter und zwei Söhne) und wurde am
8. Dezember 1666 in Mentoulles als Tochter von Claude PERRON im Alter von ungefähr 66 Jahren begraben. Sie wurde also um
das Jahr 1600 geboren, aber nicht in Mentoulles.
Auch Ihr Vater Claude PERRON war eindeutig nicht aus Mentoulles, denn es werden keine weiteren dort ansässigen Kinder von
ihm genannt und auch keine Ehefrau, sondern nur noch die ' wahrscheinlichen ' Söhne Jean & Estienne, die sich aber mit absolu-
ter Gewissheit als Annes Brüder identifizieren ließen. In der Zeitspanne vom 31. März 1639 bis zum 7. Juli 1644 übernahm noch
ein Claude PERRON drei Patenschaften in Mentoulles. Dies war ein " zweiter Claude PERRON " und damit noch ein Bruder von
Anne und Sohn des älteren Claude PERRON, dem Ministre de la Parole de Dieu en Pragela!
Es fällt auf, dass im Begräbniseintrag von Anne PERRON in den Kirchenregistern von Mentoulles, als sie mit ungefähr 66 Jahren
im Dezember 1666 starb, ihr lange zuvor verstorbener Vater Claude PERRON genannt wird:
Source: " ... DÈCÈS ET MARIAGES ENREGISTRÉS par le dit pasteur Martin MARTIN (1666 - fev. 1670) … "
" … ( N° ) 1149. Anne PERRON fille Claude est decedée le 8. Dec. aagée d'environ 66 années. … "
und nicht ihr Ehemann Anthoyne CHIOUT: " … … Anne PERRON veuve d'Anthoyne CHIOUT … " (wie es z. B. hätte lauten müs-
sen). Das deutetet zum einen darauf hin, dass sie bei ihrem Tode sicher schon eine Witwe der Familie CHIOUT gewesen ist, aber
andererseits der eintragende Schreiber des Kirchenregisters der Meinung gewesen zu sein scheint, dass der Hinweis auf ihre di-
rekte Abstammung aus einer der bekanntesten Familien des protestantischen Val Cluson entschieden wichtiger sei als ihr erhei-
rateter Familienstand. Die PERRON brachten tatsächlich über viele Generationen eine große Anzahl von Pastoren, Ärzten, Chi-
rugen, königlichen Notaren (Notaires Royal), Verwaltungsbeamten und Kaufleuten hervor. Sie gehörten somit zu den reichsten
und einflussreichsten Familien, den " … premières familles … " des Val PRAGELA.
Da Anne PERRON um das Jahr 1600 geboren wurde, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie eine " jüngere " Tochter aus der vermut-
lich zweiten Ehe des in seinem Zeitalter sehr berühmten Ministre de la Parole de Dieu Claude PERRON in Pragela / Pagelato
mit Marie, der Tochter des Ministre Lanthelme JORDAN in Fenestrelle gewesen ist. Da diese Marie erheblich jünger war (es
ist von zwei bis drei Jahrzehnten auszugehen), kann sie ihm um 1590 bis 1615 noch Kinder geboren haben, trotz seines schon rela-
tiv hohen Lebensalters von 60 bis 70 Jahren. Die räumliche Nähe der Ortschaft Mentoulles zu La Rua, dem Dienst- und Wohn-
ort des Ministre, ist ausgesprochen gering & auch die zeitliche Einordnung des Lebens von Anne PERRON sowie die auffallen-
de Gleichheit der Vornamen dieser Familie im ganzen 17. und dem frühen 18. Jahrhundert in allen Familienzweigen, besonders
auch den weiblichen, untermauern dies ebenfalls.
Meine zweite, etwas leichter fassbare Vorfahrenreihe PERRON geht direkt über die Kastellans- und Waldenserführer - Fami-
lie PASTRE (sie stellte in mindestens vier Generationen die Châtelaine & Capitaines vaudoises im oberen Clusontal, zuletzt im
18. Jahrhundert noch in Torre Pellice) zu dem vorgenannten Ministre: seine Tochter Marie PERRON heiratet um 1590 / 95 (von
Jean Jalla bestätigt ) den Chastelain (heute Châtelain) und Capitaine Jehan PASTRE zu Souchère ( heute Souchière-Haute ),
der mit seiner Familie wohl ab etwa 1600 ( ? ) in Fenestrelle lebte. Dessen Söhne Jehan PASTRE (sein Nachfolger als Châtelain
und Capitaine im oberen Val Cluson und verheiratet mit Lucie ROSTAIN der Tochter des Daniel / Daniele ROSTAGNO fu Batte-
zatto / Baldezzare / Balthasar ROSTAGNO aus Villaret) und Claude PASTRE (auch er soll Châtelain und Capitaine im oberen
Val Cluson und verheiratet mit Anne BONNET aus Torre Pellice gewesen sein), die beide eine enorme Nachkommenschaft in
Mentoulles hinterließen (die mit fast allen Familienmitgliedern ab 1685 nach Deutschland emigrierte), sind im Familienbuch
PASTRE 1 aufgeführt.
Alle PERRON - Familien im oberen Val Cluson scheinen eng mit einander verwandt gewesen zu sein. Daher kann man wohl auch
eine gemeinsame Abstammung von dem in jenem Zeitalter (vor dem Erlass des Toleranz-Ediktes von Nantes im Jahr 1598 durch
Henri IV. von Frankreich und Navarra, das für die kurze Periode bis 1629 eine relativ freie und dann bis 1685 eine immer einge-
schränktere Glaubensfreiheit gewärte) sehr bekannten Waldenserführer und Ministre Claude PERRON, in Pragelato ansässig
und aus Saint Marc d'Oulx im Valle Suse gebürtig, annehmen.
Es gab aber noch die protestantischen PERRON / PERRONE - Familien des unteren Val Chisone / Val Cluson in den Seiten-
tälern Val Luserne / St. Jean / Angrogne & Val Pellice, zu denen sich aber bisher, bis auf einen Zweig, keinerlei Verwandtschaft-
liche Verbindungen nachweisen lassen! Außerdem müssen wir uns unbedingt noch mit den katholischen PERRON - & BONET /
BONNET - Familien im benachbarten Oulx und seinen Annexen befassen, die mit großer Sicherheit zu den Blutsverwandten
des Ministre gehörten. | | |
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...….....
II. Legende der angeblichen Abstammung dieser Familie PERRON von der
adeligen Familie du PERRON in der Schweiz,
die ursprünglich aus der Basse-Normandie stammte
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…..... | | | Die erste Ehefrau des Ministre Claude PERRON wird in der genealogischen Waldenserliteratur fälschlicherweise immer mit
dem Namen " Catherine de BRIM " angegeben. Nachstehend ist aber zu sehen, dass der Waldenserpfarrer Jean JALLA, der auch
ein leiblicher Nachfahre des Ministre PERRON war, ihren tatsächlichen Namen in dessen erhaltenem Testament aus dem Jahr
1609 entdeckt hat. Die Existenz dieses Testaments wird ausdrücklich in der " Chronique PERRON " bestätigt. Nach JALLA, dem
das Testament im Original vorgelegen haben muss, nennt er, Claude PERRON, sie ganz schlicht die:
" honneste Catherine BRUN ".
Er verweist auch gleichzeitig als erster bekannter Waldenser-Genealoge die Legende von der adeligen Abstammung des Minis-
tre und dessen Familie ins Reich der Legenden. Er legt beides wie folgt in seiner knappen Genealogie der Familie BRUN dar:
■ „ … Enfin, au VILLAR St. PANDRACE, près de BRIANCON, vivait la famille ou trouva sa première épouse, Catherine BRUN;
un descendant BALCET, dans ses Mémoires, se complaît à l'appeler Catherine de BRIM, comme les PERRON du 20° Siecle
ont vouluétablier une parenté entre le Cardinal du PERRON et Claude PERRON ! - mais nous avons vu que PERRON lui-même,
dans son Testament ( date de l’année 1609 ) apellé simplement " honneste Catherine BRUN … ".
■ " … L'aînée de ses quatre filles (Suzanne I. PERRON OO vers 1590 Claude BALCET, Capitaine des Vaudois dans le haut Val
Cluson, la vallée de la Pragela) était mère, au moins, dès 1595, a qui declacerait le mariage vers 1 573 - 1574, alors que les ha-
sards de la guerre ileamenèrent PERRON au VILLAR. … "
■ " … C'est tout ce que j'ai ( Jalla ) pu savoir de Catherine. … „ /
■ „ … Schließlich lebte in VILLAR St. PANDRACE in der Nähe von BRIANCON die Familie, bei der er (Claude PERRON) seine ers-
te Frau fand, Catherine BRUN; einem BALCET - Nachkommen beliebte es, sie ( Catherine ) in seinen Memoiren " Catherine
de BRIM " zu nennen; ebenso wollten die PERRON ( -Nachkommen) des 20. Jahrhunderts eine verwandtschaftliche Beziehung
zwischen dem Kardinal du PERRON und Claude PERRON herstellen ! - aber wir haben gesehen, dass PERRON sie selbst in
seinem Testament einfach die " ehrenhafte Catherine BRUN " nennt. … "
■ " … Die älteste seiner vier Töchter (Suzanne I. PERRON OO um 1590 Claude BALCET, Waldenser-Hauptmann im oberen Val
Cluson, dem Tal von Pragela) war zumindest 1595 bereits Mutter, so dass die Ehe ( mit Catherine BRUN ) um 1573 - 1574 ge-
schlossen wurde (vermutlich aber schon gut 8 bis 9 Jahre früher, wohl in etwa zur Zeit seiner Ordination als calvinistischer Pasteur
1564 / 1565 ), während die Gefahren des Bürgerkrieges PERRON ihn nach Villar brachten. … "
■ " … Das ist alles, was ich ( Jalla ) über Catherine in Erfahrung bringen konnte. … „
Vermutlich weist Jalla ihr in seiner BRUN-Genealogie als möglichen Vater einen „ Jean BRUN de Briancon „ zu, der im Jahr
1548 in „ Puy St André „ genannt wurde. Beide Orte, Villar-Saint-Pancrace (auch Grand Villar oder Le Villar genannt) und Puy-
Saint-André liegen in unmittelbarer Nähe von Briancon, so dass diese Angabe stimmen könnte. Leider ist hier der Text nicht voll-
ständig lesbar:
■ „ … Voir au feuillet précédent le fil généalogique quil'unit aux Jalla Jean BRUN, de Briancon, en 1548, dépose à l'occasion
d'un d´lit commis dans le ??? bo - beculas ???? par les habitants du PUY St ANDRÉ. … " /
■ „ … Auf der vorherigen Seite finden Sie den (im ?) Stammbaum der Jalla … ? Jean ? … BRUN aus BRIANCON vom Jahr 1548,
der von den Einwohnern von PUY St ANDRÉ anlässlich einer in den … ??? bo … ? b ?… eculas ??? begangenen Lesung ?
hinterlegt ? wurde. ??? … " (wegen fehlender Buchstaben in der vorliegenden Fotokopie nicht genau übersetzbar).
Quelle / Source: La Famille BRUN de Villar St. Pancrace en Brianconnais, Supplément No. 34, cf p. 126 ( … )
Die " Chronique PERRON " verschweigt aber Catherine als erste Ehefrau und macht auch keinerlei Angaben über ihre Kinder
mit dem Ministre. Bekannt sind inzwischen jedoch zwei jung verstorbene Söhne und vier verheiratete Töchter. Sie bezieht sich
ausschließlich auf dessen zweite Ehefrau und benennt nur deren ausgesprochen zahlreiche Nachkommen!
Seine zweite Ehefrau war „ Marie JORDAN / JOURDAN „ , die Tochter des reformierten „ Pasteur Lanthelme JORDAN „ und
dessen Ehefrau „ Anthonia PONSAT fille d'Hugues PONSAT „. Dieser Pasteur gehörte einer alten Waldenser - BARBEN – Fa-
milie an, die ursprünglich den Albigensern und Katharern im Languedoc angehörten und vor den Verfolgungen durch die ka-
tholische Inquisition im 12. & 13. Jahrhundert in die Cottischen Alpen geflüchtet war. Diese Marie JORDAN muss gut 25 bis
30 Jahre jünger als der alte Ministre PERRON gewesen sein. Was damals bei Eheleuten durchaus nicht ungewöhnlich war. Aus
dieser Ehe gingen nochmals vier Söhne und zehn verheiratete Töchter hervor, so dass wir heute zwanzig seiner vorgeblich
siebenundzwanzig Kinder gesichert mit Namen benennen können!
Wie oben erwähnt, wurde die vermeintliche adelige Herkunft des Ministre Claude PERRONS aus der Familie des Kardinals
Jacques DAVY du PERRON (1556 - 1618) von dem königlichen Notar Jacques PERRON (1664 – ca. 1752 – er war ein Urenkel
des Ministre) in seinem „ Memoire de Jacques BALCET “ mit dem Datum vom 25. März 1701, einer Genealogie der Familie
BALCET, erstmals zum Leben erweckt (ebenso wie der falsche Name seiner ersten Ehefrau „ Catherine de BRIM “).
Dies wurde dann von deutschen PERRON – Nachfahren im frühen 20. Jahrhunderts aufgegriffen und in Umlauf gebracht (dieser
Kardinal war der Sohn des dem niederen Adel der Normandie entstammenden reformierten Pasteurs und Arztes Julien DAVY
du PERRON, ca. 1510 – 1573, der mit seiner Familie vor den Protestantenverfolgungen in der französischen Normandie nach
Bern in der Schweiz geflüchtet war; dieser Sohn Jacques, der Kardinal, war als protestantischer Apostat wieder zur römischen
Religion zurück konvertiert und hatte dann eine steile "geistliche" Karriere unter dem letzten VALOIS – König Henri III. hingelegt).
Claude PERRON soll diese Familie oder den Kardinal zwar in einem Brief erwähnt haben, ohne aber selbst daraus eine Verwandt-
schaft abzuleiten. Diese wurde wohl erst von dem PERRON-Nachfahren Daniel BONIN in Worms ab etwa 1905 der Öffentlichkeit
vermittelt.
Der Ministre PERRON war in Wirklichkeit der Sohn eines Jean PERRON aus dem Weiler St. Marc, zur Ortschaft Oulx im Val-
lée de Suse gehörig, und dessen namentlich unbekannter, vermutlich aber ersten Ehefrau. Dessen zweite Ehefrau war mit großer
Sicherheit eine Francoise BONNET (demnach die mögliche Stiefmutter des Ministre), die aus dem zu Qulx gehörenden Weiler
Amasas, direkt gegenüber von Saint-Marc stammte. Beide entstammten rein katholischen Familien, die keinerlei Bezug zu den
Waldensern und Reformierten der Waldensertäler hatten und deren weit verbreitete katholische Nachkommen noch heute dort
und im ganzen Piémont und Savoyen leben. Auch das ist den Forschungen des Waldenser-Pfarrers Jean Jalla in der Genealogie
der Familie BONNET aus Amazas d’Oulx und Savoulx zu entnehmen.
Claude PERRON wurde daher auch als Katholik in dem von verschiedenen Quellen genannten Zeitraum 1527 bis 1540 geboren
und getauft und danach auch durch die Eltern & die Schule streng katholisch erzogen. Er wurde zuerst als " Curé " (katholischer
Ortsgeistlicher ) in Fenestrelle-en-Pragelas vielleicht zwischen etwa 1558 / 1559 ? und 1561 / 1562 ? eingesetzt und fand hier durch
den 1569 in Toulouse als Märtyrer der Èglise Réformée durch den Strang hingerichteten Pasteur Martin TACHARD zur gerade
neu im Val Cluson etablierten reformierten Religion. 1563 finden wir ihn unter dem damals üblicherweise latinisierten Namen
" Claudius PETRONUS Brianconencis " als Absolvent der vorbereitenden reformierten geistlichen Ausbildung an der wenige
Jahre zuvor von dem französischen Reformator Jean CALVIN gegründeten " ACADEMIA " in Genf. Er könnte die Familie DAVY
du PERRON sogar persönlich gekannt haben. Nichts spricht dagegen!
Auf der reformierten Synode von Luserne am 18. April 1564 wurde er " ... geweiht, ordiniert auf der Synode selbst … " in die
Gemeinschaft der reformierten Pasteurs der Täler aufgenommen und noch dort wird ihm zusammen mit Philippe PASTRE / Filip-
po PASTORE seine erste reformierte Pfarrstelle in La Rua-en-Pragela zugewiesen. Dann, wohl etwas vor dem 10. Januar 1670,
vielleicht noch Ende des Jahres 1569, wird ihm seine zweite reformierte Pfarrstelle wiederum in Fenestrelle zugewiesen, dem Ort,
wo er auch sein erstes geistliches Amt als katholischer Curé angetreten hatte. Sein drittes und letztes Pfarramt übte er dann von
etwa 1576 (das genaue Jahr ist nicht bekannt) bis zu seinem Tode, vermutlich im Jahr 1617 (nach der Chronique PERRON – auf alle
Fälle verstarb er aber zwischen dem 6. April 1617 und 18. Juni 1618) wiederum in Pragelato aus, mit Sitz im Hauptort La Rua.
Simon ROUDE II., Nachfolger seines Onkels Simon ROUDE I. im Amt als katholischer Prior von Mentoulles und ebenso wie der
Onkel ein gnadenloser Widersacher aller Protestanten im Val Cluson, bezeichnete Claude PERRON gut über hundert Jahre spä-
ter als " … Subdiacono apostata … " bzw. als „petit clerc renégat " also einen " abtrünnigen niedrigen Geistlichen " .
Quelle / Source: ( 'Réplique pour le Prieur de Mentoulles demandeur en Rêquête du 19 semtember 1680. - Contre les Sieurs
Ministres et Habitants de Pragelas en Valcluson, pp. 8, s.l.s.d, m. Grenoble 1682' ).
(alles weitere siehe weiter unten in der Stammtafel und zu seinem Lebenslauf an derem Ende - dort in Arbeit )
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…..... |
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...….....
IV. Meine Vorfahrenreihe der Waldenserfamilie PERRON
IV. Ma lignée ancestrale de la famille vaudoise PERRON
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…..... | | |
======================================================================================================
1] N. PERRON, Catholique; [Parents: N. PERRON OO N.N.; inscrit / registriert: (le nom est inconnu / Name nicht bekannt)],
Ancêtre inconnue - Habitant à St.-Marc-en-Val-d'Oulx / Piemont,
* ... vers / um 1480 / 1485 ? Oulx, + ... Oulx,
OO ... vers / um 1505 / 1510 ? Mariage cathololique d'Oulx-en-Val-de-Suse / Valle di Susa / Piemonte
N.N., Catholique [Parents: N.N. OO N.N.; inscrit / registriert: (le nom est inconnu / Name nicht bekannt)],
* ... vers / um 1485 / 1490 ?, + ...
■ voir la Liste des Ancêtres de Reinhard GERMEROTH No. 28944 & 28945 /
■ siehe die Ahnenliste Reinhard GERMEROTH Nr. 57888 & 57889
====================================================================================================
11] Jean PERRON, Catholique, - er wird in der Chronik PERRON nicht genannt - lui n'est pas mentionnée dans la Chronique
PERRON - [inscrit / registriert: 1. Source: … " ... Francoise BONET, veuve de Jean PERRON à St.-Marc en 1582 ..."],
- il est le premier ancêtre connu de la Famille PERRON -
* ... vers 1505 / 1510 St.-Marc Hameau d'Oulx-en-Val-de-Suse, + ... avant 1582 St.-Marc Hameau d'Oulx-en-Val-de-Suse / Valle
di Susa / Piemont,
OO I. …. vers 1530 / 1540 Mariage catholique d'Oulx-en-Val-de-Suse / Valle di Susa / Piemonte
N.N., Catholique, (Parents: N.N. OO N.N.; inscrit / registriert: (le nom est inconnu / Name nicht bekannt)],
* ... vers 1510 / 1515 ? Oulx-en-Val-de-Suse, + … avant 1555 / 1565 Oulx-en-Val-de-Suse
OO II. ... vers 1555 Mariage catholique d'Oulx-en-Val-de-Suse / Valle di Susa / Piemonte,
Francoise BONNET, Catholique, [Parents: N. BONNET OO N.N. inscrit / registriert: 1. Source: … "... Francoise BONET, veuve
de Jean PERRON à St.-Marc en 1582 ...", / 2. " … 16 septembre 1608 honeste Claude PERRON feu Jean du lieu d'Oulx
comme ayant droit sa Mére Francoise BONET veuve de feu Jean PERRON ... et Jacques PERRON, frére dudit Claude … " -
elle est probablement la marâtre / matrigna ou belle-mère de notre Ministre de la Parole de Dieu Claude PERRON in Pra-
gelato / sie ist vermutlich die Stiefmutter unseres Ministre de la Parole de Dieu Claude PERRON von Pragelato],
* ... vers 1525 / 1535 Amazas Hameau d'Oulx ou / oder Savoulx (Savu in patois) è una frazione di Oulx nella Val di Susa,
+ ... après 16. Sept. 1608 St.-Marc Hameau-en-Val-de-Suse / Valle di Susa / Piemonte
■ voir le Livre de Famille BONNET II le No. … / voir la Liste des Ancêtres de Reinhard GERMEROTH No. 28944 & 28945
■ siehe das Familienbuch BONNET II Nr. … / siehe die Ahnenliste Reinhard GERMEROTH Nr. 28944 & 28945 | =================================================================================================
111] Claude I. PERRON / Claudio du PERRON (so genannt Ahnenprobe zur Standeserhebung für die Nachkommen des re-
formierten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pragelato für den Zweig Fenestrelle zu Pine-
rolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin) -
Chronique PERRON " Genealogie de l'ancienne Noble Famille du PERRON " N° ( A ) … /
Chronik PERRON „ Genealogie der alten Adelsfamilie PERRON “ Nr. ( A ) ...
Catholique de naissance et Protestant par Abjuration vers 1560 / 1562 - R.P.R. - ÈgliseVaudoise;
inscrit / registriert: Source1: il etait probablement un Fils du premier Mariage de Jean PERRON avec une première
Épouse inconnue !!! /
vermutlich war er ein Sohn aus erster Ehe des Jean PERRON mit einer unbekannten ersten Ehefrau !!!
Source 2:.
■ Katholischer Ortsgeistlicher zu Fenestrelle-en-Pragela 1558/59 ? bis 1561/62 ? /
Prêtre local catholique à Fenestrelle-en-Pragela 1558/59 ? jusqu'en 1561/62 ?
■ Konversion zur reformierten Religion Jean CALVINS unter Einfluß des Pasteur Martin TACHARD 1561 / 1562 /
Conversion à la religion réformée de Jean CALVINS sous l'influence du Pasteur Martin TACHARD 1561 / 1562
■ Ausbildung zum reformierten Geistlichen an der von Jean CALVIN 1559 gegründeten " Academia " in Genf mit an-
schließender Bestimmung für das Val Pragela als einem der wenigen im Lande geborenen Geistlichen der neuen
reformierten Religion 1563 /
Formation d'ecclésiastique réformé à l'"Académie" de Genève fondée par Jean CALVIN en 1559, puis nomination au Val
Pragela comme l'un des rares ecclésiastiques de la nouvelle religion réformée nés au pays en 1563
■ Reformierter Pasteuer zu La Rua-en-Pragela zusammen mit Philippe PASTRE / Filippo PASTORE am 15. April 1564
bis Ende 1569 / Anfang 1570 /
Pastorale réformée à La Rua-en-Pragela en compagnie de Philippe PASTRE / Filippo PASTORE du 15 avril 1564 à fin
1569 ou début 1570
■ Reformierter Pasteuer zu Fenestrelle-en-Pragela Ende 1569 / Anfang 1570 bis 1574/77 ? /
Pasteur réformée à Fenestrelle-en-Pragela fin 1569 / début 1570 à 1574/77 ?
■ Reformierter Pasteuer zu La Rua-en-Pragela 1575/77 - 1617 und mit seinem Enkel Jean BALCET als Coadjutor we-
gen seines hohen Alters und seiner Krankheit 1616/17 /
Pasteur réformée à La Rua-en-Pragela 1575/77 - 1617 et avec son petit-fils Jean BALCET comme coadjuteur pour cause
de vieillesse et de sa maladie 1616/17
■ sein ausführlicher Lebenslauf steht unten am Ende dieser Seite /
■ son Curriculum Vitae détaillé est en bas de cette page),
* … vers 1540 (d'autres sources nomment 1527 comme année de naissance / andere Quellen nennen sogar das Jahr
1527 als sein Geburtsjahr) Saint-Marc d'Oulx-en-Val-de-Suse / Borgata San Marco di Oulx, Valle di Susa / Piemont,
~ … vers 1540 Baptême catholique dans l'une des églises d'Oulx / katholische Taufe in einer der Kirchen von Oulx,
+ ... aprés 6. Avril 1617 et avant 14. Juin 1618 La Rua chef-lieu de Pragelato en Val Pragelà (Synode d'Ambrun / Embrun)
à 18. Juin 1618 là c'est dit " … Philippe PASTRE ancien de Pragela sans Pasteur … " et " … Falet partleullers: … le Sr.
BALCET ayant demandé à ceste C.ie que la Vefue ( Veuve ) de feu Mr. PERRON puisse retirer la postion entiere, nonobs-
tant qu'il n'yt excercé son Ministre durant tout ceste année, a lieu de l'octroy d'une telle demande, vue les commodittés
que led. Sr. PERRON a laissé (= l'aisance!) .. " / im Anwesenheitsprotokoll auf der Synode von Ambrun (Embrun) am 1
8. Juni 1618 heißt es „… Philippe PASTRE Ältester von Pragela ohne Pastor…“ und im angehängten „… Falet partleul-
lers:… Sr. BALCET hat diese C.ie (Gesellschaft der Pasteurs) gebeten, dass die Witwe des verstorbenen Herrn PER-
RON die gesamten Bezüge aus dessen Amt behalten könne, auch wenn dieser in diesem Jahr sein Ministere-Amt
nicht hatte ausüben können, die Bewilligung eines solchen Antrags solle im Hinblick auf die Unannehmlichkeiten, die
Herrn PERRON (heimgesucht) haben, erfolgen … ");
# ... aprés 6 Avril 1617 et avant 14. Juin 1618 au Cimetière de La Rua Chef-lieu de Pragelato en Val Pragelà / begraben
nach 6. April 1617 und vor 14. Juni 1618 auf dem Friedhof von La Rua, dem Hauptort von Pragela im Tal von Pragela
Nach der Chronique PERRON " Genealogie de l'ancienne Noble Famille du PERRON " … hat er sein Testament im
Jahr 1609 gemacht und starb in 1617 … " (verstorben in La Rua und auf dem dortigen Friedhof begraben - Anmerkung
des Autors) !
" Il fit son testament en 1609, reçu par Mtre Jean Allois, Notaire Royal et Secrétaire à Oulx, et est décédé en 1617."
Il était probablement un Fils du premier Mariage de Jean PERRON avec une première Épouse inconnue !!! /
Vermutlich war er ein Sohn aus erster Ehe des Jean PERRON mit einer unbekannten ersten Ehefrau !!! | | OO I ... vers 1565 à 1570/71 Villar St. Pancrace près Briancon ??? (Source: 1. Recherches du Jean JALLA, Pasteur Vau-
dois: Famille BRUN du Villar St. Pancrace près Briancon Supplément No. 34, cf p. 126 (34): " … aînée de ses quatre fil-
les était mère, au moins, dés 1595, a qui lacerait le mariage vers 1573-74, alors que les Hazards de la guerre ile amenè-
rent PERRON au Villar. - C'est tout ce que j'ay pu savoir de Catherine. Avoir au feuillet précédent le fil généalogique
quil'unit áux .. Jean ? BRUN, de Briancon, en 1548, dépose à l'ocasion d'un delit commis dans le bo … eculas par les ha-
bitans du Puy St. André / zumindest die älteste seiner vier Töchter war um 1595 bereits Mutter, so daß die Ehe um
1573 - 1574 begann (geschloßen wurde), während die Gefahren des Bürgerkrieges PERRON nach Villar brachten. - Das
ist alles, was ich (Jean Jalla) über Catherine in Erfahrung bringen konnte. Haben Sie auf der vorherigen Seite den genea-
logischen Faden, der es mit … (Je-)an ? BRUN aus Briancon verbindet im Jahr 1548, bezeugt anlässlich einer ..., die in
der Bo… eculas ??? von den Einwohnern von Puy St. André erstellt ? wurde " / 2. die älteste Tochter Susanne heirate
wohl bereits 1589/1590 Claude BALCET, da sie bereits um 1590 Mutter von Jean BALCET Nr. 11111 wurde - damit dürfte
die erste Eheschließung nach 1565 und vor 1570 stattgefunden haben) - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Catherine BRUN, R.P.R. (Èglise Vaudoise); - sie wird in der Chronik PERRON nicht genannt - elle n'est pas mentionnée
dans la Chronique PERRON -
[inscrit / registriert: 1. ihr Familienname war n i c h t de BRIM (wie meistens in der Waldenserliteratur falsch angege-
ben), sondern schlicht und einach: BRUN. Jean JALLA bestätigt in seiner Familientafel zur Herkunft der Familie BRUN in
Villar St. Pancrace bei Briancon, dass der Ministre Claude PERRON in seinem Testament (date de / vom 20 janvier 1610)
den Namen seiner ersten Ehefrau schlicht weg mit die
" ehrenhafte Catherine BRUN "
angibt. / son nom de famille n'était pas ' de BRIM ' [comme cela est généralement dit à tort dans la littérature vaudoise],
mais purement et simplement: BRUN. Jean JALLA confirme dans son tableau de famille sur les origines de de la fa-
mille BRUN à Villar St. Pancrace pès Briançon que le Ministre Claude PERRON donne simplement le nom de sa pre-
mière épouse comme le
« honneste Catherine BRUN »
(dans son Testament de 20 janvier 1610),
* ... vers 1545/50 ? Villar Saint Pancrace près Briancon, + ... vers 1585/90 ? La Rua-en-Pragela;
■ voir la Liste des Ancêtres de Reinhard GERMEROTH No. 14472 & 14473 / voir aussi le livre de famille JORDAN sous
WALDENSER 1 (encore en construction) & les Recherches de Jean JALLA sur la famille BRUN ci-dessus sous …
■ siehe die Ahnenliste Reinhard GERMEROTH Nr. 14472 & 14473 / siehe auch das Familienbuch BRUN unter WAL-
DENSER 1 (noch im Aufbau) & die Recherche von Jean JALLA zur Familie BRUN weiter oben unter … | | OO II. ... vers 1590 / 1592 ? Fenestrelle-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie JORDAN / Maria JOURDAN (genannt Ahnenprobe zur Standeserhebung für die Nachkommen des reformierten
Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pragelato für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pigne-
rol vom 12. Februar 1790 in Turin) -
genannt in der Chronik PERRON: " … / nommé dans la Chronique PERRON: " …
R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Parents: Lantelme JORDAN, Pasteur à Fenestrelle-en-Pragela 1572 à 1610,
* ... avant 1540 Sauze d'Oulx, + ... Dec. 1611 Fenestrelle-en-Pragela, OO ... vers 1560 ? Anthoinette / Anthonia / Thonia
(aussi appelé Marie / auch Marie genannt) PONSAT / PONS, fille de Hugues PONSAT; * … vers 1540 ? La Rua-en-Pragelà,
+ … Fenestrelle-en-Pragela)],
* ... vers 1565/72 ? Fenestrelle-en-Pragela ? , + …après 18. Juin 1618 La Rua-en-Pragela ?
(sur le synode d'Embrun déclare: " ... le 14 juin 1618: … la Vefue (Veuve) de Monsieur PERRON … " / am 14. Juini 1618
auf der Synode von Embrun im Dauphiné heißt es: " … die Witwe von Herrn PERRON … " - lebte sie 1621 noch ? - est-
elle encore vivante en 1621 ??? )
■ voir la Liste des Ancêtres de Reinhard GERMEROTH No. 14472 & 14473 / voir aussi le livre de famille JORDAN sous
WALDENSER 1 (encore en construction) & les Recherches de Jean JALLA sur la famille BRUN ci-dessus sous …
■ siehe die Ahnenliste Reinhard GERMEROTH Nr. 14472 & 14473 / siehe auch das Familienbuch JORDAN unter
WALDENSER 1 (noch im Aufbau) & die Recherche von Jean JALLA zur Familie BRUN weiter oben unter …
============================================================================================ | | |
......……………………………………………………………...........................................................................................................……..….....
Ses enfants et leurs descendants dans 10 générations / Seine Kinder und deren Nachkommen in 10 Generationen
......……………………………………………………………...........................................................................................................……..…..... | ■ Anmerkung / Annotation:
Es ist zu beachten, dass es für das 16. & 17. Jahrhundert nur sehr wenige Urkunden über die Geburten / Taufen, Heiraten (hier
oft nur Contrats de Mariages / Eheverträge) und Tod / Begräbnisse der PERRON - KINDER & ENKEL gibt. Daher folgt der Autor
bei der nachstehend angegebenen Reihenfolge für die ersten drei bis vier Generationen oft (nicht immer) den Angaben in der
PERRON - Chronik und der BALCET - CHRONIK (letztere von 1701). Das entspricht aber nicht immer der Realität, denn die
erstere Chronik wurde in etwa um oder kurz nach 1850 verfasst. Der oder die ursprünglichen Autoren haben wegen nur noch teil-
weise vorhandenen Kirchenregistern und der bezüglich von Geburts-, Heirats- und Sterbedaten meist sehr ungenauen Notari-
atsregister (zivile Heiratsverträge, Testamente & Kaufverträge etc) m e h r f a c h Ehepartner und Kinder falsch zugeordnet. Das
hat der Autor dann nachstehend kenntlich gemacht.
Viele Kinder, meist die weiblichen PERRON-Nachkommen, wurden gar nicht erfaßt. Das trifft besonders auch auf die Zuordnung
der Kinder des Ministre Claude PERRON mit seiner ersten Ehefrau Catherine BRUN zu:
sie werden in der PERRON-Chronik überhaupt nicht erwähnt. Hier war der Autor, außer bei der ältestenTochter
Suzanne I. PERRON, sie heiratete den Capitaine hereditiere Claude BALCET, vollständig auf Zufallsfunde in al-
ten Dokumenten angewiesen, wobei er in einigen Fällen auch fündig wurde!
Nach einigen Quellen (auch Kiefner erwähnt dies) sollen es insgesamt 27 Kinder gewesen sein, von denen der Autor dank intensiver
Recherchen inzwischen 17 von 20 überlebenden Kindern namentlich nachweisen konnte:
■ 4 überlebende Töchter & 2 (mindestens) früh verstorbene Söhne aus seiner ersten Ehe mit Catherine BRUN,
■ 14 überlebende Kinder (4 bekannte Söhne & 7 bekannte Töchter von insgesamt 10 überlebenden Töchtern) aus sein-
ner zweiten Ehe mit Marie JORDAN / JOURDAN, damit sind es
■ 7 früh verstorbene Kinder aus beiden Ehen zusammen.
Nach Stand Januar 2023 waren es somit (vorläufig) 20 überlebende Kinder und 7 frühverstorbene Kinder! | | | ......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…....
I. Kinder des Ministre Claude PERRON aus erster Ehe mit Catherine BRUN um 1566 bis etwa 1589
I. Enfants du Ministre Claude PERRON de son premier mariage avec Catherine BRUN vers 1566 environ à 1589 environ
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...….... |
........................................................................................................................................................................................……......
1111] Jacques I. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) - er wird in der Chronik PERRON nicht genannt - lui n'est pas
mentionnée dans la Chronique PERRON -
[inscrit / registriert: 1. Source: Database Project GORDES … ein eigenhändiger Brief des Ministre Claude PERRON
an seine Schwester Marguerite PERRONE in Fontgillarde-Hameau de Molines-en-Queyras, geschrieben in der
Nacht (abends) des 5. März 1573. Anlaß: Entführung ihres Mannes Marc FAURE, Schwager des Ministre PERRON,
und einiger Katholiken durch aufständische Protestanten während der französischen Religionskriege. In diesem
Brief teilt er seiner Schwester den Tod seines Sohnes Jacques am frühen Morgen dieses Tages mit (siehe unten). /
… une lettre manuscrite du Ministre Claude PERRON à sa soeur Marguerite PERRONE à Fontgillarde-Hameau de
Molines-en-Queyras / Dauphiné
* … vers 1566 / 1567 La Rua-en-Pragela ?, + 5. Mars 1573 Fenestrelle-en-Pragela (la lettre de PERRON: " … Vous
serés advertie comme ce matin deux heures devant jour, le seigneur Dieu a retiré la fleur et le parangon de mes
Enfans, Jacques, qu’il a esté enreumé 4 ou 5 jours puis, estant fort pressé sur sonn ceur et poulmons, a esté hors
des affères de ce monde, donnt sommes fort dolens, sauf la volonté de Dieu, à laquelle il se fault tous conformer."/
Brief PERRONS: " … Ich teile Ihnen mit, daß der Herrgott heute morgen zwei Stunden vor Tagesanbruch die
Zierde und das Vorbild meiner Kinder, Jacques, zu sich aus dem Dasein dieser Welt nahm, nachdem dieser 4
oder 5 Tage lang gelitten hat, da sein Herz und seine Lunge versagten, worüber wir sehr traurig sind, aber uns
dennoch dem Willen Gottes, wie wir alle, fügen müssen. … " ).
(dans cette lettre, nous voyons l'écriture et la signature du célèbre prédicateur calviniste pour la première fois en
près de 500 ans. / In diesem Brief sehen wir erstmals nach fast 500 Jahren die Schrift und die Unterschrift des
berühmt-berüchtigten Calvinisten-Predigers & Erz-Feindes der katholischen Religion im Val Pragela.
Anmerkung des Autors.)
■ Voir Projet GORDES / ■ Siehe dazu das Project GORDES:
Letre 907 - XX-230 Perron, Claude, à Marguerite Perronne, épouse Marc Faure, Fenestrelle, 05 mars 1573. -
■ écrite dans la nuit (soirée) du 5 mars 1573. Motif : enlèvement de son mari Marc FAURE, beau-frère du
Ministre PERRON, et de quelques catholiques par des protestants insurgés pendant des français guerres
de religion. Dans cette lettre, il informe sa sœur du décès de son fils Jacques au petit matin de ce jour-là
(voir ci-dessous). /
■ geschrieben in der Nacht (Abend) des 5. März 1573. Grund: Entführung ihres Mannes Marc FAURE, Schwa-
ger von Minister PERRON, und einiger Katholiken durch protestantische Aufständische während der fran-
zösischen Rligionskriege. In diesem Brief informiert er seine Schwester über den Tod seines Sohnes Jac-
ques am frühen Morgen dieses Tages (Text, Transcrition & Fotos siehe unten).
..................................................................................................................................................................................……............
1112] Estienne I. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) - er wird in der Chronik PERRON nicht genannt - lui n'est pas men-
tionnée dans la Chronique PERRON - [inscrit / registriert: 1. Source: FamilySearch - ],
* … vers 1568 / 1569 ? La Rua - Pragela ?, + ... avant 1590 La Rua - Pragela,
...............................................................................................................................................................................……...............
1113] Suzanne I. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) - genannt in der Chronik PERRON: " … /
nommé dans la Chronique PERRON: " …
[inscrit / registriert: Source 1: Colette Llorca GeneaNet: 1. Chronique de la Famille BALCET, manuscrit de Jacques
BALCET, 1701 (Le début manquait déjà en 1905, quand Daniel BONIN de Rohrbach/Odenwald, en Allemagne, a co-
pié le document):
Source 2: sie wird sie bei Kiefner, Waldenser..., Bd 1, im Artikel über ihren Sohn, den Pfarrer Jean BALCET, S. 360
erwähnt: " Sie war seiner Meinung, was einige Glaubensfragen betraf ... " - (wofür die reformierte Kirche nach
1621 auch gegen sie vorging: Anmerkung des Autors),
* … vers 1570 / 1572 La Rua ou Fenestrelle - Pragela ?, + ... après 1621 La Rua - Pragela,
OO ... vers 1590 La Rua - Pragela - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Claude BALCET, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: Jayme BALCET, Gouverneur (Capitaine) héréditaire de la Val-
lée de Pragelas sous Henri IV. - Roy de France et de Navarre OO Beneyte (Benedicte) N.; inscrit / registriert: Source:
Colette Llorca GeneaNet: Abschrift Daniel BONINs La Rua 1905 der Chronique familiale BALCET ( " … Chro-
nique de la Famille BALCET, manuscrit de Jacques BALCET … " ), vom 25.3.1701 - sie beginnt:
1. " ... Claude, Sohn des oben erwähnten Jaime und Bruder von Pierre, hat von seinem Vater Jaime das erbliche
Amt des Hauptmannes im Pragelas übernommen … ";
2. dann: " … Der Hauptmann Claude BALCET hatte 4 Kinder: Jean, zuerst Pastor und Gehilfe seines Grossvaters
Claude PERRON, dann Arzt und nach seiner Konversion zum Katholizismus, Theologe und Pfarrer in Lyon und
nahe dabei in Poleymieux, wo er hochbetagt 1665 starb.
Jacques, der königlicher Notar war, und ab 1633 gewählter Hauptmann des Pragelas. … " (dieses Amt war also
1633 nicht mehr erblich). - Aber der Schreiber hat zwei Kinder zu erwähnen vergessen:
- einen Sohn, dessen eigener Sohn 1674 an der Beerdigung seines Onkels Jaques teilgenommen hat, als "Claude
Balcet, sein Neffe",
- eine Tochter Marie, die mit dem Pfarrer David JORDAN verheiratet war (Kiefner, Waldenser, Bd I) " - siehe dazu
das Familienbuch JORDAN No. … oben auch unter WALDENSER I
■ Capitaine de la Vallée de Pragelas sous Henri IV. - Roy de France et de Navarre et
■ Héros de la résistance contre l'invasion savoyarde de 1597 / Kapitän des Tals von Pragelato unter Henri IV. - König
von Frankreich und Navarra und Held des Widerstands gegen die savoyardische Invasion von 1597 (Kiefner, Walden-
ser..., Bd. 1), * ... vers 1557 Villardamond - Pragelato,
+ 13. Janv. 1598 Villardamond ? - Pragelato, # … Janv. 1598 La Rua, en agé d'environ 41 ans
■ Pour la famille BALCET voir la généalogie de Colette LLORCA sur GeneaNet :
■ Zur Familie BALCET siehe bei GeneaNet die Genealogie von Colette LLORCA:
htps://gw.geneanet.org/cwelcker?lang=de&pz=colette&nz=welcker&p=claude&n=balcet&oc=1 | ==============================================================================================
1114] Marie I. / Maria I. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) - sie wird in der Chronik PERRON nicht genannt - elle n'est
pas mentionnée dans la Chronique PERRON -
[inscrit / registriert: Parents: Source: mentionné dans le Testament de son gendre Jean Bâtiste GOS et de sa fille Ca-
therine PASTRE: " … Testamento 12. Agusto 1633 à Torre Pellice de … " -
voir le livre de Famille PASTRE N°. 112],
* … vers 1572 / 1574 Fenestrelle - Pragela , + ... après 1621 La Rua - Pragela [peut-être l'une des milliers de victi-
mes de la peste de 1630 ??? / vielleicht eines von tausenden Opfern der Pest von 1630 ??? ],
OO ... vers 1595 Pragelato-(La Rua ?)-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jehan / Gioanni PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Parents: Jehan PASTRE OO N.N., 1. Sour-
ce:
a) (nachTheo. Kiefner): am 30. Juli 1594 wurde der Ministre Claude PERRON von den Consuls und Conseillers der
reformierten Protestanten der Waldensertäler als Deputierter für die Wahl eines General-Staatsanwaltes der (re-
formierten) Kirchen bestimmt " … das erfolgte in Souchères im Haus des Capitaine und Kastellan Jehan Pastre
durch die Vertreter von Pragela … " /
le 30 juillet 1594, le Ministre Claude PERRON est nommé par les Consuls et Conseillers des Réformés Protes-
tants des Vallées Vaudoises comme suppléant pour l'élection d'un Procureur Général des Églises (Réformées) …"
(Source: "Bulletin de la Société d'histoire Vaudoise) / " … il 30 luglio '94 (1594), nella Souchère di Pragelato, in
casa di Giovanni Pastre, capitano e castellano della valle, vari consoli e consiglieri, rappresentanti i comuni di Pra-
gelato, Usseaux, Fenestrelle, Mentoulles e Roure … " ;
2. Source: mentionné dans le testament de son gendre Jean Bâtiste GOS et de sa fille Catherine PASTRE: " …
Testamento 12. Agusto 1633 à Torre Pellice de … " - voir le livre de famille PASTRE N°. 112; / 2. (Source: Fa-
milles alliées aux de Pasteur Jean Jalla, Famille PASTRE … , Supplément No. … - Actes notariés de … / - Jean
JALLA - Inferred from the summary of the family PASTRE. (Waldensian Archives, Torre Pellice; photocopy in pos-
session of submitter - PIEDMONT – PROJEKT - gedcom)],
■ Chastelain (Châtelain) et Capitaine voudois (comme son fils Jehan PASTRE - voir le livre de famille PASTRE le
N° 113 et comme son petit-fils Jean PASTRE - voir le livre de famille PASTRE le N° 1131 ) du Souchère-en-Pra-
gelà et Fenestrelle-en-Pragelà
* ... vers 1565 Souchère-en-Pragelà, + ... vers 1630 Fenestrelle-en-Pragelas [peut-être l'une des milliers de victimes
de la peste de 1630 ??? / vielleicht eines von tausenden Opfern der Pest von 1630 ??? ],
■ voir la liste des ancêtres de Reinhard GERMEROTH No. 12072 & 12079 & le livre de famille PASTRE No. 11
■ siehe die Ahnenliste Reinhard GERMEROTH Nr. 12072 & 12079 & siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 11
=========================================================================================
.........................................................................................................................................................................……….........
11141] Daniel PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Parents: le 8 octobre 1616, il devient étudiant
en théologie à Genève; à Die-en-Diois il sera sur le 14 juin 1618 - il est renvoyé au Colloque Gapencois; il
fut également envoyé au colloque de Graisivaudan le 30 mai 1619, puis admis à l'office paroissial le 10 juin
1619; il a écrit deux ouvrages religieux: 1. Le manuel du vray opposé au Diurnal du sieur Jean BALCET
…", Genève 1652 / 2. Traité contre la messe, 1655 ou 1656 ],
■ Ministre de Parole de Dieu du l'Èglise Pretendu Réformée à Beuafort-en-Drôme du 30 mai 1619 à 1622 et
■ Ministre de Parole de Dieu du l'Èglise Pretendu Réformée du 29 juin 1622 jusqu'à sa mort en 1659 à La Ruà-
en-Pragelà [le 6 juin 1652 il est modérateur adjoint et le 16 septembre 1655 il est modérateur à La Ruà];
* … vers 1596 Fenestrelle-en-Pragelà, + …en l'année 1659 aprés le 2. Janv. La Ruà-en-Pragelà [son testa-
ment est daté du 2 janvier 1659; s'il était marié est inconnu, il n'a probablement pas eu de descendants /
ob er verheiratet war ist unbekannt, vermutlich hatte er keine Nachkommen]
■ voir le Livre de Famille PASTRE N° 111 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 111
...............................................................................................................................................................………..………......
11142] Catherine PASTRE / Catterina PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: à l'Actes Notaires
de Torre Pellice: (sa) Testamento 12. Agusto 1633 à Torre Pellice de ... ,
* … vers 1598 Souchère ou Fenestrelle-en-Pragelas, + … / # 8. Fevr. 1672 Mentoulles-en-Pragelà [" ... 1419.
Mortuaire - Damoiselle Catherine GOS, Vefue (Veuve) de Sr. Jean Bâtiste GOS, agée de 70 ans ou envi-
ron, Temoin: Messieurs Jerosme GOS docteur medecin et Jean GOS enfans (de la defunte) … "],
OO … vers 1625 Fenestrelle ? -en-Pragelas - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Jean Baptiste GOS / Gioanni Battista GOSS / GOSSO / GOSIO / GOSSIO, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Pa-
rents: Gieronimo GOSSIO, * … 1560 Dronero, + … avant 1624 Dronero, OO … vers 1582 Paula GONINO,
* … vers 1564 Dronero, + … après 12. Aoust 1633; inscrit / registriert: à l'Actes Notaires de Torre Pellice:
Testamento 12. Agusto 1633 à Torre Pellice de " … Gioanni Battista fu Geronimo GOSSIO (appelée Ge-
rolamo le 19. Aprile 1632) Testatore; Paula (sembra) GONINO (Madre del Testatore); Catterina di Maria è
fu Gioanni (coniugi) PASTRE da Fenestrelle (moglie del Testatore è Testatrice); Gioanni, Glaudio e Moi-
se (Fratelli della Testatrice); Cesare di Gioanni-Vincenzo ( * … vers 1587) e (OO … vers 1610) Lucretia
(coniugi) GOSSIO; Gioanni-Vincenzo è fratello del Testatore; Paulo GOSSIO ( * … vers 1600 OO … Ludo-
vica (Luisa) BENECH - altro fratello del Testatore) … ], appelé: Monsieur et Maystre,
■ Avocat à Dronero en Marquisat de Saluces, à partir de 1619 à Torre Pellice et en 1634 à Pinache / Pinasca,
* … vers 1595 Dronero dans l'ancien Principauté (Marquisat) de Saluce (Saluzzo) - [piemontesisch Droné, okzi-
tanisch Dronier - heute in der italienischen Provinz Cuneo, Piemont],
+ … avant 8. Fevr. 1672 Pinache / Pinasca ??? [date du décès de sa veuve / Todesdatum seiner Witwe; date et
le lieu et de sa mort sont inconnus]
■ voir le Livre de Famille PASTRE N° 112 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 112
■ voir le Livre de Famille GOS N° ... / siehe das Familienbuch GOS Nr. …
■ voir le Livre de Famille PAPON N° ... / siehe das Familienbuch PAPON Nr. ...
......................................................................................................................................................................………...........
=========================================================================================
11143] Jehan PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. le 2 avril 1654, pour la dernière fois lui et sa
femme Lucie sont parrain et marraine d'Anthoine, le fils de Claude ORCELLET et de Esther BÉLÉARD;
2.(Recherches du Jean JALLA, Pasteur Vaudois: Famille ROSTAN / ROSTAIN du Villaret et Pinache / Pi-
nasca, Supplément No. 35, cf p. 117 (135) - Actes notariés de Pèrouse (Perosa Argentina) - Insinuazioni di Pi-
nerolo, Volume 13, (1667 - 1670 di Perosa: a) le 27. Okt. 1656;b) le 16. Juillet 1658 ; c) le ],
■ Chastelain (Châtelain) et
■ Capitaine voudois (comme son père Jehan PASTRE - voir le no. 11 et comme son fils Jean PASTRE - voir
le no. 1131) à Mentoulles-en-Pragela
* ... vers 1602 Fenestrelle-en-Pragelas, + ... après 2. Avril 1654 et avant 27. Oct. 1656 Mentoulles-en-Pragela
OO ... aprés 6. Sept. 1629 et avant 1. Janv. 1631 Mentoulles ou Villaret-en-Pragelas [Villaretto] - au Temple
de l'Èglise Pretendu Réformée
Luce / Lousio / Loucie / Lucie ROSTAGNO / ROSTAIN, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert:
(Source: Recherches du Jean JALLA, Pasteur Vaudois: Famille ROSTAGNE / ROSTAIN / ROSTAN du
VILLARET-en PRAGELà / VILLARETTO, Supplément No. 35, cf p. 117 (135), Actes notariés de … - ..." :
2. … 5 … 7. und 8. siehe siehe Familienbuch PASTRE Nr. 113 & das Familienbuch ROSTAN No. 1116
6. " ... Ella resta peut-être Veuve la même; en tous cas, elle l'était le 27. octobre 1656, alors que comme Tu-
trice et Administratrice de Maîtres Jacques, Claude, Jacob et Moise ses enfants, elle acquit aux enché-
res trois pièces en la Lauze et au Mitral au Terroir de la Souchère à Pragela, ou les PASTRES avaient
sans doute conserve une partie des biens de la famille." / " … Wahrscheinlich war sie inzwischen Witwe;
auf jeden Fall hat sie am 27. Oktober 1656, als Vormund und Verwalterin ihrer Kinder Jacques, Claude,
Jacob und Moise drei Stücke / Teile (Land ? ) in Lauze und Mitral auf dem Gebiet von Souchère in Pragela
erworben, wo die PASTRES zweifellos noch einen Teil des Familienbesitzes behalten hatten. … " ; 7.
. … " ; 8. " … … " ;
* ... vers 1614 Villaret-en-Pragelas [Villaretto], + ... / # 13. Dec.1669 Mentoulles-en-Pragelà [" … voir N° 1218.
Dame Luce ROSTAIN aagée d'environ 55 ans … " ]
■ siehe Ahnenliste Reinhard GERMEROTH Nr. 6036 & 6037 und das Familienbuch ROSTAIN No. 1116
■ voir la liste des ancêtres Reinhard GERMEROTH N° 6036 & 6037 et le
Livre de famille ROSTAN No. 1116 &
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 113 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 113 …
mit seinen vielen Nachkommen in Deutschland bis heute !!!
=========================================================================================
................................................................................................................................................................……….................
11144] Claude PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Parents: il est le 6. Sept. 1637 le parrain de
Catherine fille de Francois CONTE et de Magdelene BONNET et le 8. Nov. 1648 il est le parrain de Pierre
fils de Jean CLEE et de Marguerite ne CLEE], Ancien ? à Ville Cloze ???, appelé: Maystre [Maître],
* … vers 1608 Fenestrelle-en-Pragelas, + ... après 11. Nov .1648 [il est le parrain de Jehan fils de Claude
GUILHELMON et de Marguerite BONNET] et avant … 1666 Mentoulles [début du registre des décès],
OO … avant Oct. 1632 Mentoulles-en-Pragelas - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Anne BONNET, (Èglise Vaudoise); [Parents: N. BONNET OO N.N.; inscrit / registriert: elle est le 9. Fevr.
1648 la marraine de Pierre fils de Mre. Jean BOREL], * … vers 1610 Mentoulles,
+ …après 9. Fevr .1648 et avant … 1666 Mentoulles [début du registre des décès]
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 114 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 114
...................................................................................................................................................................……..................
11145] Jacques PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. Source:Source: Recherches du Jean
JALLA, Pasteur Vaudois: Familles alliées aux Jalla - inferred from the summary of the family PASTRE.
(Waldesian Archives, Torre Pellice,Supplement …, Actes notariés de … - ],
* … vers 1605 Souchère-en-Pragelà, + … avant 12. Aout 1630 Fenestrelle ? (Jean JALLA ?)
OO … Fenestrelle-en-Pragelà ???
N.N., R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: (le nom est inconnu / Name nicht bekannt)],
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 115 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 115
.......................................................................................................................................................………............................
11146] Suzanne PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. le 12. Janv. 1632 elle est la marraine
d'Anne fille d'Estienne CONTE et Catherine GUILHELMON avec Michel ROY; 2. le 15. Fevr. 1632, elle
est la marraine de Jehan, fils de Pierre GUILHELMON et Marie BERGOIN avec Jehan GUILHELMON;
3. le 16. Aoust 1637, elle est la marraine de Jean, fils de Pierre CONTE et Marie GUILHELMON avec
Pierre GUILHELMON],
* … vers 1608 Fenestrelle-en-Pragelà, + ... après 16. Aout 1637 Fenestrelle-en-Pragelà ???,
OO … vers 1628 Fenestrelle-en-Pragelà ???
Michel CHIOUT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: ],
* … vers 1580 / 1595 Fenestrelle, + …
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 116 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 116
..........................................................................................................................................................………........................
11147] Moyse PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. Source: Recherches du Jean JALLA, Pas-
teur Vaudois: Familles alliées aux Jalla - inferred from the summary of the family PASTRE (Waldensian Ar-
chives, Torre Pellice, Supplement … , Actes notariés de … - et les Registres Paroissaux des Protestans de
Mentoulles et de Waldensian Piedmont - Project: GedCom Waldensian Families Research -
https: www.ldensian.info/gedcom-files/JDM-PCAnc-413.tx 1. " … " ;
2. le 11 mai 1638 lui et Susanne BROÜE sont les parrain et marraine de Marie, fille de Maître Claude PAS-
TRE et de Marie BONNET et le 16 juin 1641 chez Moyse fils de Maître Jean PASTRE et l'honnête Luce
ROSTAING, avec le Damoyselle Anne GARCIN - voir le no. 1144; 3.le 16 Juni 1641 lui et le damoiselle
Anne GARCIN sont les parrain et marraine de Moyse fils de Mre. Jean PASTRE et de Lucie ROSTAIN -
voir le No. 1136], appelé Monsieur et Sieur,
* … vers 1610 Fenestrelle-en-Pragelà, + … après 13 mai 1660 (Source: Inventaire Sommaire des Archives
Dép. Antér. à 1790 - Hautes-Alpes Vo. I. - Série B. de Bailliage de Briancon: " … une déliberation de de-
faut … 'Moise PASTRE de Fenestrelles á Francois COMTE des Chambons … ") et avant 30. Oct. 1686 Fe-
nestrelle-en-Pragelà,
OO … vers 1640 Fenestrelle-en-Pragelas - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée [piemontesisch Fenes-
trelle okzitanisch Finistrelas],
Marie BOREL, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Nouveau Catholique: Abjuration 1685; Emi-
gration 1685: le 16. Juin 1686 Réfugiée à Erlangen avec sa fille Marie PASTRE et son gendre Anthoyne
BOREL],
* … vers 1615 Fenestrelle, + 30. Oct. 1686 Erlangen en Bavière - à cette époque Principauté (Marquisat)
d'Ansbach-Bayreuth " … Vefue (Veuve) de Sr. Moyse PASTRE de Fenestrelle en Dauphiné … "
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 117 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 117 mit den
■ Nachkommen BOREL in Deutschland !!!
................................................................................................................................................................………...................
11148] Magdelene PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: le 14. Dec.1656 elle est la marraine de
Jean fils de Ministre Jacques PAPON et de Marie GOS avec Sr. Jean GUIOT - voir le no. 11233],
* ... vers 1612 Fenestrelle-en-Pragelà, + ... vers 1656 Fenestrelle-en-Pragelà ??? ,
OO … Fenestrelle-en-Pragelà ???
N.N., R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: (le nom est inconnu / Name nicht bekannt)],
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 118 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 118
..........................................................................................................................................................………........................
11149] Marguerite PASTRE, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. Source: FamilySearch - ; 2. … ],
* … vers 1615 Fenestrelle-en-Pragelà ???
OO … vers 1635 / 1645 Fenestrelle - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Jehan BOREL, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. Source: FamilySearch - ; 2. … ],
* … vers 1610 Fenestrelle, + … Fenestrelle-en-Pragela ???
■ voir le Livre de Famille PASTRE No. 119 / siehe das Familienbuch PASTRE Nr. 119 | .....................................................................................................................................................................................…….........
1115] Sara PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) - sie wird in der Chronik PERRON nicht genannt - elle n'est pas mention-
née dans la Chronique PERRON - [inscrit / registriert: 1. Source: FamilySearch - 9KZY - HHJ; 2. … ],
* … vers 1582 ? La Rua - Pragela ?, + … ,
OO … vers 1602 - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Jean BOREL, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: N. BOREL OO N.N.; inscrit / registriert: 1. Source: FamilySearch -
- 9KZY - HHJ; 2. … ], * ... vers 1578 Fenestrelle, + ...
...............................................................................................................................................................................…....….
11151] BOREL, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. ], * … vers , + ...vers
......................................................................................................................................................................................…............
1116] Catherine PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) - sie wird in der Chronik PERRON nicht genannt - elle n'est pas
mentionnée dans la Chronique PERRON - [inscrit / registriert: 1. Source: FamilySearch - KVL5 - GLX; 2. … ],
* … vers 1584 / 1585 ? La Rua - Pragela ?, + … ,
OO … vers 1605 - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Jean PONSAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: probablement Jean PONSAT de La Ruà OO N.N.; inscrit / regis-
triert: 1. Source: FamilySearch - KVL5 - GLX; 2. … ],
* ... vers 1575/ 1578 Pragela, + …
...............................................................................................................................................................................…....….
11161] Claude PONSAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. positive Hypothese des Autors: nach den
präzise ausgewerteten Kirchenregistern (Registres B M S) von Pragela 1674 -1685 (siehe BONIN) war er
ein Cousin 1. Grades des Notaire Royal zu La Ruà & wohl auch zu Souchère-Haute Claude PERRON Nr.
11172 OO … vers 1643 Suzanne BRUNNET (fils Jacob PERRON Nr. 1117 fils Ministre Claude PERRON
Nr. 111 et Catherine BRUN ); ; 2. … ],
* … vers 1605 La Ruà-en- Pragela, + … après 7. Juillet 1679 et avant 17. Juin 1685 La Ruà-en- Pragela (Ma-
riage de son fils Claude, il est nommé " feu " ! )
OO I. … vers 1630 ? La Ruà-en-Pragela - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
N.N., R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: N.N. OO N.N.; inscrit / registriert: 1. … ],
* … vers 1610 ? , + … avant 1640/50 ? La Ruà-en-Pragela
OO II. … vers 1640/50 ? La Ruà-en-Pragela - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Catherine PAPON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: N. PAPON OO N.N.; inscrit / registriert: 1. positive
Hypothese des Autors: nach den … Kirchenregistern … von Pragela 1674 -1685 (siehe BONIN) ent-
stammte sie der Notars- und reformierten Pastorenfamilie PAPON zu Les Granges-en-Pragela;
1. Source: ],
* ... vers 1611 Les Granges-en-Pragela, + 6. / # 7. Juillet 1679 La Ruà-en-Pragela - âgé d'environ 68 ans " …
( N° ) 215. 1679 6 Juillet. D. 86. - Catherine PAPON femme de Sr. Claude PONSAT de la Rua aagée d'en-
viron soixante huit (68) ans est décédée le Jeudi 6e. Juillet 1679 et a esté enterrée au cimmetiere de La Ruà
le jour suivant, ont assité au convoi funebre Sr. Jean PONSAT fils dudit Claude (PONSAT N° 11161) Mar-
chand dudit lieu et Beaufils d'icelle *) avec Sr. Jacob PERRON (N° 111724) fils Mre. Claude aussi Mar-
chand dudit lieu … " - { *) Beaufils d'icelle = Stiefsohn der Verstorbenen }
..................................................................................................................................................................….....….
111611] Jean PONSAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.], Marchand en La Ruà,
* … vers 1635 La Ruà-en- Pragela, + … ,
OO …
..................................................................................................................................................................….....….
111612] Claude PONSAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.],
* … vers 1650 La Ruà-en- Pragela, + … ,
OO 17. Juin 1685 La Ruà-en-Pragela - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée " … (N° ) 903.
1685 17 Juin. M. 93. - Le Mariage d'entre Claude PONSAT feu Claude du lieu de la Souchière et
de Marthe GUIGAS fille de Daniel des Rivets … en presences … et Jacques GUIGAS frère (-s) …
et Je(h)an PONCET frère … "
Marthe GUIGAS, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: Daniel GUIGAS des Rivets-en-Pragela OO
N.N.; inscrit / registriert: 1. … ], * … vers 1665 Des Rivets-en-Pragela + …
...............................................................................................................................................................................…....….
11162] Jean PONSAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.], Capitaine vaudois en Val Pragela,
* … vers 1635 La Ruà-en- Pragela, + …
...............................................................................................................................................................................…....….
11163] PONSAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.],
* … vers La Ruà-en- Pragela, + … ,
■ voir le Livre de Famille PONSAT N° … / siehe dazu das Familienbuch PONSAT Nr. …
■ voir le Livre de Famille PAPON N° … sous Vaudois II (en cours de construction) /
siehe dazu das Familienbuch PAPON Nr. … unter Waldenser II (in Vorbereitung) | | |
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…......
II. Kinder des Ministre Claude PERRON aus zweiter Ehe mit Marie JORDAN / JOURDAN um 1590 bis ca. 1589
II. Enfants du Ministre Claude PERRON en secondes noces avec Marie JORDAN / JOURDAN vers 1590
environ à 1610 environ
......……………………………………………………………...........................................................................................................……...…...... | .....................................................................................................................................................................................……...........
1117] Jacob PERRON / Giacomo du PERRON (ainsi nommé dans le Test d'ascendance pour l'enquête d'état des des-
cendants du Pasteur réformé Claude PERRON de San Marco - Borgata di Oulx à Pragelato pour la Branche Fe-
nestrelle à Pinerolo / Pignerol du 12 février 1790 à Turin / so genannt in der Ahnenprobe zur Standeserhebung
für die Nachkommen des reformierten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pragelato
für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin),
Chronique PERRON " Genealogie de l'ancienne Noble Famille du PERRON … N° ( B ) - premier fils du Ministre
Claude PERRON N° ( A ) en secondes noces avec Marie JORDAN: " … /
… Nr. ( B ) - erster Sohn des Ministre Claude PERRON Nr. ( A ) in zweiter Ehe mit Marie JORDAN: " …
R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Source 1: " … d'après la Chronique PERRON, il eut 5 fils avec Jeanne
PASTRE: Jean, Etienne, Jacques, Jacob et Claude … " /
" nach der PERRON-Chronik hatte er mit Jeanne PASTRE 5 Söhne: Jean, Etienne, Jacques, Jacob und Claude .";
Source 2: " … sa Veuve oo 1642 (Contrat de Mariage du 23 nov. 1642 - dressé par le Notaire Jean PERRON, son
beaufrère) le Capitaine Pierre BOURCET (fils de + Michellon / Michel) d'Usseaux …" /
" … seine Witwe oo 1642 (Ehevertrag vom 23. Nov. 1642 - von ihrem Schwager dem Notar Jean PERRON erstellt)
den Capitaine Pierre BOURCET (Sohn des + Michellon / Michel) von Usseaux … "],
■ Notaire Royal et Avocat de La Rua, Chef-lieu de Pragela (ses archives ne sont probablement pas conservées - au-
cune référence aux Archives de l'État de Turin / seine Akten sind wahrscheinlich nicht erhalten - kein Hinweis im
Staatsarchiv Turin),
* ... vers 1588 / 1589 ? La Rua-en-Pragela, + … 1640 La Rua-en-Pragela
OO … vers 1625 La Rua-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jeanne PASTRE - FRIQUET ? / Giovanna PASTERO poi BOURCET (so genannt Ahnenprobe zur Standeserhe-
bung für die Nachkommen des reformierten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pra-
gelato für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin),
R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: N. PASTRE - FRIQUET ? OO N.N.; inscrit / registriert: ( le nom est inconnu /
Namen nicht bekannt ); 1. Source: PASTRE - FRIQUET à / nach Ancestry: ], nommé: "Demoiselle",
* ... 1605 Pragela (La Souchère ???), + …après 1642 / 1645 Usseaux ?
elle /sie: OO II. 23. Nov. 1642 Contrat de Mariage [créé par son beau-frère Jean PERRON N° 1114 / Heiratsvertrag
erstellt von ihrem Schwager Jean PERRON Nr. 1114 - Source: Chronique PERRON]
Pierre BOURCET, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: Michelon BOURCET OO N.N.; inscrit / registriert: ],
Capitaine, * … vers 1595 / 1605 Usseaux, + … après 1642 Usseaux | ............................................................................................................................................................................………..….
11171] Jean PERRON / Giovanni du PERRON (nomé: … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON für den
Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin) -
Chronique PERRON: " … fünfter Sohn ( J ) von Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE … " - ( er muss
aber der älteste !!! Sohn gewesen sein, weil sonst seine Nachkommen zeitlich n i c h t korrekt eingeord-
net werden können !!! ) /
- cinquième fils ( J ) de Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE … " (mais il devait être le fils aîné !!!, car
sinon ses descendants ne peuvent pas être classés chronologiquement !!! ) -
Chronique PERRON: " … était aussi Notaire à La Rua il épousa Demoiselle Marie JOURDAN, et eut 2 fils
savoir Claude et Jacob. …",
R.P.R. (Église Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 - [inscrit / registriert: Source 1: nach Daniel
BONIN: Urkunden … " ... Noms des Deserteurs qui on Taille des effets de 4. me mars 1687: c'est le no-
taire qui a dressé les Listes de Biens des Protestants ayant sorti le Royaume de France /
" … ist er der Notar der die Aufstellungen über die Vermögenswerte der aus dem Königreich Frankreich
gegeflüchteten Protestanten verfasst hat … "],
■ Notaire (Royal ?) à La Rua
* ... vers 1626 / 1628 La-Rua-en-Pragela, + … après 19. Avril 1688 et avant 20. Janv. 1717 La Rua-en-Pragela
OO … vers 1662 La Rua-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie JORDAN / Maria JOURDAN, (nomé: … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON für den Zweig
Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin),
R.P.R. (Église Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 [Parents: Lantelme II. JORDAN / JOUR-
DAN, Notaire Royal et Ancien de Consisitoire de la R.P.R. de Fenestrelle (fils David I. JORDAN Ministre de
la R.P.R. de Fenestrelle OO. I. … vers 1610 Marie PONS - fils Lantelme I. JORDAN, Ministre de la Parole de
Dieu à Fenestrelle et Anthonia PONSAT fille d'Hugues PONSAT) OO 27. Fevr. ou Mai 1642 Fenestrelle
Anne BLANC fille de … ; … ], nommé: "Demoiselle",
* ... 1643 Fenestrelle ? , + … après 6. Mars 1685 et avant 20. Janv. 1717 La Rua-en-Pragela,
■ voir le Livre de Famille JORDAN N°. … sous Vaudois 2 / Waldenser 2 / siehe das Familienbuch
JORDAN Nr. … unter Waldenser 2
................................................................................................................................................................….....….…
111711] Claude PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 - Relaps /
Réfugié à Francfort-sur-le-Main en Allemagne - Chronique PERRON: " … erster Sohn ( R ) von
Jean PERRON ( J ) OO Marie JORDAN -
" … premier fils ( R ) de Jean PERRON ( J ) OO Marie JORDAN … " ;
[inscrit / registriert: 1. Source: Base de données du Refuge huguenot: " … assistance à Francfort-
sur-le-Main le 27. Oct. 1689 - Claude PERRON, Notaire, sa femme et 5 enfants … de Pragela …
avec Attestation … 1 florin pour les 7 … ";
Source 2: Daniel BONIN: BMS … Pragela: " … le 12. Mai 1681 il est présent en tant que Claude fils
de Jean PERRON dans le convoy funèbre de Jacques Passet ... " et " … le 7. Janv. 1684 il est té-
moin à la cérémonie de mariage de Jacob PERRON son Cousin Chamoiseur et fils de Mre. Estien-
ne PERRON, Chirugien, de La Rua avec de Jeanne GUIOT fille de Jean …" ],
■ er kehrte mit seiner Familie aus dem Exil in der Schweiz zurück in die Heimat !
■ il est rentré chez lui avec sa famille d'exil en Suisse !
■ Notaire de La Rua (ses Actes notariales des Années 1714 à 1725 sont conservées aux Archives
de l'État de Turins / seine Notariatsakten sind für die Jahre 1714 bis 1725 im Staatsarchiv Turin
erhalten), nommé 20. Janv. 1717: "Monsieur Claude PERRON",
* ... vers 1662 / 1664 ? La Rua-en-Pragela, + … dans l'année 1725 La Rua-en-Pragela,
OO … après 1688 / 1690 La Rua-en-Pragela - Mariage Catholique
Marie BLANC, R.P.R. (Èglise Vaudoise) Nouveau Catholique - Abjuration 1685 - Relaps / Réfugiée
à Francfort-sur-le-Main en Allemagne [Parents: N. BLANC OO N.N.; inscrit / registriert: Source 1:
Chronique PERRON: " … ";
Source 2: Base de données du Refuge huguenot: " .. assistance à Francfort-sur-le-Main le 27. Oct.
1689 - Claude PERRON, Notaire, sa femme et 5 enfants … de Pragela … avec Attestation … 1 florin
pour les 7 … "], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1665 Millaures - Comune di Bardonecchia, Piemonte, + … après 1725 ? La Rua-en-Pragela
..................................................................................................................................…............….....….....
1117111] Jean PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … einziger Sohn ( Nr. 6 ) von Claude
PERRON ( R ) OO Marie BLANC -
seul fils ( Nr. 6 ) de Claude PERRON ( R ) OO Marie BLANC … ;
[inscrit / registriert: Source 1 Daniel BONNIN … : il est l'auteur de la transcription du 25 jan-
vier 1755 " Procecedure et Denombrement des Revenus du Dauphin dans ses terres de
Brainconnois, Cezanne et Oulx parte in qua det dans la Vallé de Cluzon tout ou long faite
en Mars 1265 ", qui est la plus ancienne liste nominative des habitants du Val Cluson qui
nous soit parvenue … / …
er war der Verfasser der Abschrift vom 25. Januar 1755 " Procecedure et Denombrement
des Revenus du Dauphin dans ses terres de Brainconnois, Cezanne et Oulx parte in qua
det dans la Vallé de Cluzon tout ou long faite en Mars 1265 ", die die älteste erhaltene Na-
mensliste der Bewohner des Val Cluson darstellt; . . ],
■ Notaire Royal / Notaio Reale 1715 - 1784 (ses Actes notariales des Années 1725 à 1784
sont conservées aux Archives de l'État de Turins / seine Notariatsakten sind für die Jah-
re 1725 bis 1785 im Staatsarchiv Turin erhalten)
■ Châtellain Royal de la Vallée de Pragela
■ Juge de la Communauté de Pragela
■ Major des Milices (en Direction et Commandement des dites Milices) de la Vallée de Pra-
gela en la Guerre de 1747
■ uno dei Direttori della Charité di Pragelato
■ Secrétaire du Stena Confratria Saint-Sacrement
■ il a reçu le Titre d'honneur " Pére de la Patrie et des Pauvres"
* ... vers 1690 / 1695 ? La Rua-en-Pragela, + … dans l'année 1785 La Rua-en-Pragela,
OO I. … vers 1718 / 1720 La Rua-en-Pragela [" … La prima {= Susanna} sposò Jean PER-
RON, discendente di una Famiglia di Notai che nel Corso della seconda metà del Sette-
cento venne nominato prima maggiore della milizia di Pragelato e in seguito Castellano a
Fenestrelle. … "],
Susanna PAPON, Catholique [inscrit / registriert: Parents: Daniel PAPON, OO Marie CLOT;
Source 1: " ... i PAPON furono una Famiglia molto vasta e ramificcata. Il primo esponente
di cui si hanno notizie è Daniel {= PAPON}, che nel Corso del Settecento ricopeì le cariche di
Capitano nell' esercito sabaudo e Segretario generale della Val Chisone. Dal matrimonio
con Marie CLOT, avvenuto nel 1693, nacquero due figlie: Susanna e Maria.
La prima { = Susanna } sposò Jean PERRON discendente di una Famiglia di Notai che
nel Corso della seconda metà del Settecento venne nominato prima maggiore della milizia di
Pragelato e in seguito Castellano a Fenestrelle.
Maria sposò nel 1717 Jacob { = Mosè Guiseppe PERRON !!! voir N° 111776 }, Medico-
Chirurgo del Reggimento Sabaudo di Fanteria Alemanna « REHBINDER ». La coppia de-
cise di trasferirsi a Fenestrelle ed ebbe quattro figli tutti deceduti in giovane età: Thomas e
Daniel, entrambi Dottori a Torino, Rose, Monnaca in un Convento di Pinerolo e Marian-
ne, moglie del Barone Jean AGNÈS des Geneys. … "], nommé: "Demoiselle",
■ Sœur de Maria PAPON, épouse de Moise - Guiseppe PERRON N° 111776
* ... vers 1698 / 1700 ? La Rua, Hameau de Pragela, + … vers 1740 ? Pragelato
OO II. … vers 1742 ? Mariage Catholique
Didiére de ROUSSON, Catholique [Parents: N. de ROUSSON, OO N.N., inscrit / registriert:
Source 1: leur origine n'a pas pu être déterminée jusqu'à présent / ihre Herunft konnte bis-
her nicht ermittelt werden], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1715 , + … après 1770 Pragelato
……..………………………………………...........................................……………………...……
11171111] Jean - Jerome / Giovanni - Gerolamo PERRON, Catholique - Chronique PER-
RON: " … erster Sohn ( Nr. 7. ) von Jean PERRON ( Nr. 6. ) OO Susanna
PAPON -
premier fils ( N° 7. ) de Jean PERRON ( N° 6. ) OO Susanna PAPON … "
[inscrit / registriert: Source 1: " ... " ],
■ Notaire Royal / Notaio Reale 1769 à 1798
■ Sécrétaire Général de la Vallée de Pragela vers 1765 à 1785 ?
■ Sécrétaire des Royales Finances de sa sa Majesté pendant 6 ans
■ Employé d'Economie et Garde Magasins des Royales Fortifications de Fenes-
trelle par Billet Royal du 25. Fevr. 1767
■ reçu le Titre d'honneur "Pére de la Patrie et des Pauvres" comme son Père
* ... vers 1725 ? La Rua, Hameau de Pragela, + … en Octobre 1798 Fenestrelle
OO … vers 1750 Pragelato
Elisabeth LACOMBE, Catholique [Parents: N. LACOMBE OO N.N.; inscrit / re-
gistriert: Source 1: leur origine n'a pas pu être déterminée jusqu'à présent / ihre
Herunft konnte bisher nicht ermittelt werden], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1730, + …
" .. il n'eut point d'enfants … " / " … er hatte keine Kinder … " (Chronique
PERRON]
……..………………………………………...........................................……………………..….…
11171112] Amédée PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … zweiter Sohn
( Nr. 8. ) von Jean PERRON ( Nr. 6. ) OO Didieré de ROUSSON … -
deuxieme fils ( N° 8. ) de Jean PERRON ( N° 6. ) OO Didieré de ROUSSON …
[inscrit / registriert: Source 1: " ... "],
■ Méchanicien tres habile et
■ Horloger de La Rua ? ou Pignerol ?
* ... vers 1745 La Rua, Hameau de Pragela,
+ … dans l'année 1815
OO 9. Juillet 1782 La Salle-les-Alpes - Mariage Catholique,
( Anne ) Francoise BERARD, Catholique [Parents: Marcelin BERARD, Docteur
en médecine de La Salle les Alpes, OO Marie Thérèse FERRIER; inscrit / regis-
triert: " ], nommé: "Demoiselle", * 26. Nov. 1759 Briançon, + …
…………………………………...........................................………..………...………
111711121] Jean - Marcellin PERRON, Catholique - Chronique PERRON …
erster Sohn ( Nr. 11. ) von Amédée PERRON ( Nr. 8. ) OO Fran-
coise BERARD -
Chronique PERRON … premier fils ( N° 11. ) de Amédée PERRON
( N° 8. ) OO Francoise BERARD - [inscrit / registriert: " … ],
* ... vers 1783 ?, + … avant 1800 ? " mort jeune "
…………………………………...........................................………..…………………
111711122] Victor-Aimé (Amédée) PERRON, Catholique - Chronique PERRON
… zweiter Sohn ( Nr. 12. ) von Amédée PERRON ( Nr. 8. ) OO
Francoise BERARD - … "
Chronique PERRON … deuxieme fils ( N° 12. ) de Amédée PER-
RON ( N° 8. ) OO Francoise BERARD … -
■ Maréchal des Logis de Gendarmerie et dans la Cavallerie
* 24. Mai 1786, + ….
OO 15. Oct. 1816 Gouzon, Creuse, Limousin - Mariage Catholique
Marie SOURDILLE, Catholique, [Parents: Gilbert SOURDILLE, Bri-
gadier des fermes du roi, OO Marianne LEGIER; inscrit / registriert:
Source 1: " ... "],
* 26. Janv. 1790 Lapalisse, Allier, Auvergne
+ 5. Fevr. 1826 La Courtine, Creuse, Limousin
…………………...........................................…………..……………...…
1117111221] Hortense Pauline PERRON, Catholique,
* 18. Avril 1822 Aubusson, + … 1887, OO … 1840 ...
…………………...........................................…………..……………...…
1117111222] Alexandre Eugen PERRON, Catholique, ■ Huissier
* 21. Aout 1825 La Courtine, + …
…………………………………...........................................…………….…………..…
111711123] Jean - Baptiste PERRON, Catholique - Chronique PERRON …
dritter Sohn ( Nr. 13. ) von Amédée PERRON ( Nr. 8. ) OO Fran-
coise BERARD - " … encore nubile mort … "
Chronique PERRON … troisieme fils ( N° 13. ) de Amédée PER-
RON ( N° 8. ) OO Francoise BERARD … ; Célibataire,
* ... vers 1789 ? , + … | ……..………………………………………...........................................…………….…………...…
11171113] Pierre - Francois / Piero - Francesco PERRON, Catholique - Chronique PER-
RON: … dritter Sohn ( Nr. 9. ) von Jean PERRON ( Nr. 6. ) OO Didieré de
ROUSSON -
premier fils ( N° 9. ) de Jean PERRON ( N° 6. ) OO Didieré de ROUSSON -
[inscrit / registriert: Source 1: " ... "],
■ domisciliato a Mentoulels,
■ Notaire Royal de Souchière de Pragelato 1786 - 1818
■ Châtellain d'Usseaux
■ Employé de Conservateur des Bois et des Forêts de la Vallé de Pragela par
Billet Royal du 5. Sept. 1788 pendant 29 ans
■ Geometre et Expert en ...
* ... vers 1748 / 1750 La Rua, + … 1818 Mentoulles-en-Pragela
OO … vers 1810 ? Pignerol - Mariage Catholique
N. MARENTIN, Catholique [Parents: N. MARENTIN OO N.N.; inscrit / regis-
triert: Chronique PERRON: dritter Sohn ( Nr. 9. ) … " ], nommé: "Demoiselle",
* … vers 1780 St. Second de Pignerol / San Secondo di Pinerolo, + …
…………………………………...........................................………..………….…..…
111711131] Caroline PERRON / nommé " Soeur Polyxente " , Catholique -
Chronique PERRON: einzige Tochter ( o. Nr. ) von Pierre - Fran-
cois PERRON ( Nr. 9. ) OO Demoiselle N. MARENTIN -
Chronique PERRON … seul fille ( N°) de Pierre - Francois ( N° 9. )
OO Demoiselle N. MARENTIN……
[inscrit/registriert: la ],
■ Religieuse de Saint-Joseph de Pignerol en 1830 et de Annecy-en-
Savoie en 1833 et à partir de 1845 en Pignerol et à partir de 1849
en Annecy,
* ... vers 1810 La Rua, Hameau de Pragela, + … après 1849
……..………………………………………...........................................…………………….…..…
11171114] Didier PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … vierter Sohn ( Nr. 10. )
von Jean PERRON ( Nr. 6. ) OO Didieré de ROUSSON -
quatrieme fils ( N° 10. ) de Jean PERRON ( N° 6. ) OO Didieré de ROUSSON
[inscrit / registriert: Source 1: Chronique PERRON"... Carière Militaire dans les
Troupes de notre Souverain comme Volontaire, il retira après 20 ans de Ser-
vice … "], Célibataire,
■ Major ( Carrière Militaire )
* ... vers 1750 / 1760 La Rua, Hameau de Pragela, + … dans l'année 1807
……..………………………………………...........................................……………………....……
11171115] Marianne PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " … erste Tochter ( Nr. )
von Jean PERRON ( Nr. 6. ) OO I. Susanna PAPON ...
premiere fille ( N° ) de Jean PERRON (N° 6.) OO I. Susanna PAPON …
[inscrit / registriert: Source 1: Chronique PERRON "... "], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1730 / 1740 La Rua, + … après 1804
OO … vers 1755 / 1760 La Rua - Mariage Catholique
Thomas PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … erster Sohn (Nr. 27)
von Etienne PERRON ( S.S. ) - (siehe Nr 11177311) OO …
premier fils ( N° 27. ) de Etienne PERRON ( S.S. ) - (voir le N° 11177311) OO …
OO I. Demoiselle Magdelaine BERMOND ? ou
OO II. Demoiselle Magdelaine CHALLIER ? ou
OO III. Demoiselle Marie BERT ?
……..………………………………………...........................................…………………….......…
11171116 … ] et plusieurs Filles PERRON, Catholiques (Chronique PERRON: " … ),
[Namen unbekannt / les noms sont inconnus]
..................................................................................................................................…..................…......
1117112] Enfant PERRON, Catholique [inscrit / registriert: Source: Base de données du Refuge hu-
guenot: " … assistance à Francfort-sur-le-Main le 2. Oct. 1689 - Claude PERRON, Notai-
re, sa femme et 5 enfants … - de Pragela … "], * …, + (Name unbekannt / nom inconnus)
.................................................................................................................................…..................….......
1117113] Enfant PERRON, Catholique [inscrit / registriert: Source: Base de données du Refuge hu-
guenot: " … assistance à Francfort-sur-le-Main le 2. Oct. 1689 - Claude PERRON, Notai-
re, sa femme et 5 enfants … - de Pragela … "], * … , + (Name unbekannt / nom inconnus)
..................................................................................................................................…....................…....
1117114] Enfant PERRON, Catholique [inscrit / registriert: Source: Base de données du Refuge hu-
guenot: " … assistance à Francfort-sur-le-Main le 2. Oct. 1689 - Claude PERRON, Notai-
re, sa femme et 5 enfants … - de Pragela … "],* .. , + .. (Name unbekannt / nom inconnus)
..................................................................................................................................…...............…..…....
1117115] Enfant PERRON, Catholique [inscrit / registriert: Source: Base de données du Refuge hu-
guenot: " … assistance à Francfort-sur-le-Main le 2. Oct. 1689 - Claude PERRON, Notai-
re, sa femme et 5 enfants … - de Pragela … "], * .. , + .. (Name unbekannt / nom inconnus) | ......................................................................................................................................................................…..…
111712] Jacob PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 - Chronique
PERRON: " … zweiter Sohn ( S ) von Jean PERRON ( J ) OO Marie JORDAN … -
- deuxieme fils ( S ) de Jean PERRON ( J ) OO Marie JORDAN …
[inscrit / registriert: 1. Source
2. " ... (nommè " Jean J a c o b " = Jacob fils Jean !!! ) ],
■ Notaire Royal en La Rua (ses Actes notariales des Années 1686 à 1711 sont conservées aux Ar-
chives de l'État de Turins / seine Notariatsakten sind für die Jahre 1686 bis 1711 im Staatsarchiv
von Turin erhalten), )
* ... vers 1660 La Rua, + … dans l'anné 1711 La Rua,
OO … après 1685 La Rua-en-Pragelà - Mariage Catholique,
Jeanne GUIOT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Nouvelle Catholique - Abjuration
1685, [Parents: N.GUIOT OO N.N.; inscrit / registriert: 1. Source ], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1665 Pragela, + … et après 20. Janv. 1717 La Rua (au Registre des Chefs de Famille du Val
Cluson du 20 Gennaio (= Janvier) 1717 elle est mentionnée comme veuve: " … GUIOT Jeanne v. (=
Veuve) du Sr. Jacob PERRON ... " /
" … im Register der Haushaltsvorstände des Val Cluson vom 20. Januar 1717 wird sie als Witwe
genannt: " GUIOT Jeanne v. (= Veuve) du Sr. Jacob PERRON … "]
..................................................................................................................................…...............…..…....
1117121] Joseph PERRON, Catholique [inscrit / registriert: 1. Source Chronique PERRON: " …
erster Sohn ( Nr. 14 ) von Jacob PERRON ( S ) OO Jeanne GUIOT / priemier fils
( N° 14 ) de Jacob PERRON ( S ) OO Jeanne GUIOT … " ;1. " ... "; 2. ],
* ... vers 1686 / 1690 ? La Rua, + … vers ,
OO … après 1710 ?
Magdelaine GUIOT - PIN, Catholique [Parents: N. GUIOT - PIN OO N.N.; inscrit / regis-
triert: 1. " ... "; 2. ], nommé: "Demoiselle", * ... vers 1690 Pragela, + …
……..………………………………………...........................................……………………...……
11171211] Joseph PERRON, Catholique [Chronique PERRON: " … erster Sohn ( Nr.
18 ) von Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT - PIN /
priemier fils ( N° 18 ) de Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT -
PIN … " ], Célibataire, * … vers 1715, + … " … … " - Chron. PERRON)
……..………………………………………...........................................……………………...……
11171212] Charles PERRON, Catholique [Chronique PERRON: " … zweiter Sohn
( Nr. 19 ) von Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT - PIN /
deuxieme fils ( N° 19 ) de Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine
GUIOT - PIN … " ], * … , + … Pignerol (" ... il eut deux fils et est décédé audit
lieu … " - Chronique PERRON)
OO … Pignerol
N.N., * … , + …
…………………………………...........................................………..……………...…
111712121] Fils PERRON, Catholique [inscrit / registriert: la Chronique PER-
RON … * … , + … (Name unbekannt / nom inconnus)
…………………………………...........................................………..……………...…
111712122] Fils PERRON, Catholique [inscrit / registriert: la Chronique PER-
RON … * … , + … (Name unbekannt / nom inconnus)
……..………………………………………...........................................………………………...…
11171213] Victor PERRON, Catholique [Chronique PERRON: " … dritter Sohn ( Nr. 20 )
von Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT - PIN / troisieme fils
( N° 20 ) de Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT - PIN … " ],
* … , + … " … il est mort sans enfants … " - Chronique PERRON)
OO … Suse en Vallé de Suse -
N.N., * … , + … - avec descendance ! -
……..………………………………………...........................................…………………………...
11171214] Alexandre PERRON, Catholique [Chronique PERRON: " … vierter Sohn
( Nr. 21) von Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT - PIN / qua-
trieme fils ( N° 21 ) de Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT -
PIN … " ], Célibataire, * … , + … (" ... mort célibataire" - Chronique PERRON)
……..………………………………………...........................................……………………...……
11171215] Louis PERRON, Catholique [Chronique PERRON: " … fünfter Sohn ( Nr. 22 )
von Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT - PIN / cinquieme
fils ( N° 22 ) de Joseph PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine GUIOT -
PIN … " ], * … , + …
OO …
Marie PERRON (voir le N° 11175732) , Catholique (Chronique PERRON: " …
einzige Tochter (Nr. ) von Daniel PERRON ( Nr. 4. ) OO Catherine GUIOT
seule fille ( N° ) de Daniel PERRON ( N° 4. ) OO Catherine GUIOT -
appelé: "Demoiselle", * ... vers , + …
…………………………………...........................................………..……………...…
1117121251] Fils PERRON, Catholique [inscrit / registriert: la Chronique PER-
RON … " … trois Garçons et une fille … " ,* … , + …
…………………………………...........................................………..…………..…..…
1117121252] Fils PERRON, Catholique [inscrit / registriert: la Chronique PER-
RON …" … trois Garçons et une fille … " ,* … , + …
…………………………………...........................................………..……………....…
1117121253] Fils PERRON, Catholique [inscrit / registriert: la Chronique PER-
RON …" … trois Garçons et une fille … " ,* … , + …
…………………………………...........................................………..……………...…
1117121254] Fille PERRON, Catholique [inscrit / registriert: la Chronique PER-
RON …" … trois Garçons et une fille… " ,* … , + …
……..………………………………………...........................................……………………………
11171216] Fille PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …* … , + …
……..………………………………………...........................................……………………………
11171217] Fille PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
……..………………………………………...........................................……………………....……
11171218] Fille PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
..................................................................................................................................…..................….......
1117122] Jean Baptiste PERRON, Catholique [inscrit / registriert: 1. Source Chronique PERRON:
"zweiter Sohn ( N° 15 ) von Jacob PERRON ( S ) OO Jeanne GUIOT / deuxieme fils
( N° 15) de Jean PERRON ( S ) OO Jeanne GUIOT … " ;1. " ... "; 2. ],
* … vers 1690 / 1695 La Rua, + ...
OO … après 1717 - Mariage Catholique
Magdelaine AYMÈ, Catholique [Parents: N. AYMÈ de Fenestrelle OO N.N.; inscrit / regis-
triert: 1. " ... "; 2. ], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1695 / 1700 Fenestrelle, + …
……..………………………………………...........................................……………………………
11171221] Jean Baptiste PERRON, Catholique [Chronique PERRON: " … ein Kind
( Nr. 16 ) von Jean Baptiste PERRON ( N° 14 ) OO Magdelaine AYMÈ /
un seul enfant ( N° 16 ) de Jean Baptiste PERRON ( N° 14 ) OO Magde-
laine AYMÈ … " ]
... vers 1720 Fenestrelle, + …
OO … vers 1745 - Mariage Protestante
Marie BERT, Catholique [Parents: N. BERT OO N.N.; inscrit / registriert:
1. " ... "; 2. ], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1725 Pragela, + …
…………………………………...........................................………..……………...…
111712211] Jean Baptiste PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " …
ein Junge und mehrere Töchter ( Nr. 17 ) von Jean Baptiste PER-
RON ( N° 16 ) OO Marie BERT … - ...
un garcon et plusieures Filles ( N° 17 ) de Jean Baptiste PERRON
( N° 16 ) OO Marie BERT … "s'est marié dans le Brianconnais … ",
* … vers 1745 / 1750 Fenestrelle ? , + … Briancon
OO … vers 1770 / 1775 ? Briancon - Mariage Catholique
N.N. (Name wird nicht genannt / son nom n'est pas mentionné) …,
* … , + …
……..………………………………………...........................................…………………….………
11171222] Fille PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
……..………………………………………...........................................……………………….……
11171223] Fille PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
……..………………………………………...........................................……………………….……
11171224] Fille PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
........................................................................................................................….......…...............…...…..
1117123] PERRON, Catholique
...................................................................................................................................................................…...…..
111713] Marie PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. Source … elle n'est pas Mentionnée
dans la Chronique PERRON / sie wird in der Chronik PERRON nicht genannt ],
* ... vers , + … vers ,
OO … vers -en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jean GUYOT - CROYAT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: Francois GUYOT - CROYAT OO Anne
GUIOT des Traverses; inscrit / registriert: 1. Source ], * ... vers , + … | | |
...............................................................................................................................................................................….........
11172] Claude PERRON / Claudio du PERRON (nommé: … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON für den
Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin), R.P.R. (Èglise Vaudoise);
[inscrit / registriert: 2. Source: Chronique PERRON: " … vierter Sohn ( I ) von Jacob PERRON ( B ) OO
Jeanne PASTRE / quatrième fils ( I ) de Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE ( - FRIQUET ?? ) ... " ;
(mais il devait être le fils aîné !!!, car sinon ses descendants ne peuvent pas être classés chronologique-
ment ! / er muss aber auf grund seines Alters der zweite !!! Sohn gewesen sein, weil sonst seine Nach-
kommen zeitlich nicht korrekt eingeordnet werden können;
3. Source: Kiefner: " … en 1659, le procureur de Grenoble le poursuivit, ainsi que d'autres, pour avoir
tenté d'empêcher les habitants réformés de la vallée de se convertir à l'Église catholique..." / " … im Jahr
1659 ging der Staatsanwalt in Grenoble gegen ihn und andere vor, weil sie versucht haben sollten, refor-
mierte Bewohner des Tals von der Konversion zur katholischen Kirche abzuhalten … ";
4. Source: nach Daniel BONIN: Urkunden … (Noms des Deserteurs qui on Taille des effets de 4.me mars
1687: …V. Souchiére … 32. "Les hoires de Mre. Claude PERRON vieux sçavoirJacob, Moyse, Catherine
et Susanne PERRON et Susanne BRUNET leur mère ils ont laissé deux maisons au dit lieu de la Souchi-
ére, l'une diceux fort ruinée estimées à 300 livre. " / " Die Erben von Meister Claude PERRON dem Älteren,
nämlich Jacob, Moyse, Catherine und Susanne PERRON und Susanne BRUNET deren Mutter hinterließen
zwei Häuser in dem genannten Ort La Souchiere, eines davon sehr ruiniert, geschätzt auf 300 Pfund. ";
4. Source: nach Daniel BONIN: Registres des B M S Communaute de Pragela, Band 1, S.145, 502 - " …
dans le cortège funèbre ( par Francois PERRON - voir le Nr. 111315 le 4. Dec. 1678) les deux frères du
père (Claude PERRON - voir le N° 11131), Etienne (voir le N° 11135), et Jean PERRON (voir le N° 11133),
sont només " / " ... im Trauergeleit ( des Francois PERRON - siehe Nr. 111315 am 4. Dez. 1678 sind die bei
den Brüder des Vaters (Claude PERRON - siehe Nr. 11131), Etienne (siehe Nr. 11135),und Jean PER-
RON (siehe Nr. 11133) genannt … ",
5. Source: BONIN: Registres des B M S: " … Claude PERRON ist als verstorben bezeichnet im Geburtsein-
trag seiner Enkelin Ysabeau PERRON (* 12.8.1679, S.80, Nr.235 … ) " - c'est probablement une confusion
avec un autre Claude PERRON / das ist wahrscheinlich eine Verwechselung mit einem anderen Claude
PERRON,
6. Source: - in der Chronik PERRON wird Marianne BELLEARD, als seine Ehefrau genannt - das ist aber
falsch !!! - diese Marianne ist die Ehefrau eines "jüngeren" Claude PERRON - vermutlich Nr. 11182 (R.
Germeoth) / dans la Chronique PERRON, Marianne BELLEARD est désignée comme sa femme - mais
c'est faux !!! - cette Marianne est l'épouse d'un " jeune " Claude PERRON - problablement N° 11182 ( R.
Germeroth)]; ], appelé: Sieur et Mâitre,
■ Notaire Royal de La Rua (ses Actes notariales des Années 1644 à 1674 sont conservées aux Archives
de l'État de Turins / seine Notariatsakten sind für die Jahre 1644 bis 1674 im Staatsarchiv Turin erhal-
ten) - / ses archives sont conservées aux Archives de l'Etat de Turin jusqu'en 1644 - peut-être les archi-
ves de 1664 à 1671 et de 1673 à 1678 appartiennent-elles aussi à ce notaire Claude PERRON / seine Ak-
ten sind bis 1666 im Turiner Staatsarchiv erhalten - vielleicht gehört auch der dortige Aktenbestand von
1664 bis 1671 und von 1673 bis 1678 zu diesem Notaire Claude PERRON),
* … vers 1622 / 1623 Pragela La Rua ou La SouchIère - Hautes ? en Pragela
+ 8. / # 9. Nov. 1684 La Rua-en-Pragelà (" … Le Sr. Claude PERRON feu Jacob jadis Notaire habitant de la
Rua agé d'environ soixante-un (61) ans … assisté Jacob et Jean ??? ( Jean = probablement son Frére ou
son Neveu !!! ) PERRON ses enfants ..." )
OO … vers 1642 / 1643 La Rua-en-Pragelà ? - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Susanne BRUNET, R.P.R. (Èglise Vaudoise) Réfugiée à Neuchâtel et Zurich en Suisse [Parents: N. BRU-
NET OO N.N.; [inscrit / registriert: 1. elle et sa descendance ne sont pas mentionnés dans la Chronique
PERRON / sie und ihre Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht genannt;
2. Source: Base de données du réfugé huguenot: " … assistance à Neuchatel de 23. Oct. 1687 Suzanne
BRUNET, veuve de Mâitre Claude PERRON, avec ses filles Suzanne et Catherine PERRON … " ;
2. nommé à Zürich dans le Contrat de Mariage de sa petite-fille Susanne PIFFARD daté du 21 Mars 1694;
3. elle a vécu de Janvier 1690 à 24. Dec. 1699 à Zurich], nommè: "Demoiselle",
* ... vers 1624 / 1626 Pragela, + … après 24. Dec. 1699 Zurich en Suisse ( )
..................................................................................................................................................................……...…
111721] Susanne PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise) Réfugiée à Neuchâtel et Zurich en Suisse
[inscrit / registriert: 1. elle et sa descendance ne sont pas mentionnés dans la Chronique PER-
RON / sie und ihre Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht genannt;
1. Source: Base de données du réfugé huguenot: a. " … Susanne PERRON veuve de feu Mon-
sieur le Ministre Alexandre PIFFART assistance a Geneve 31. Aout 1687 " et " … assistance à
Neuchatel de 23. Oct. 1687 Suzanne BRUNET, veuve de Claude PERRON, avec ses filles Suzan-
ne et Catherine PERRON … "], nommè: "Demoiselle",
* ... vers 1644 La Rua-en-Pragelà, + … après 21. Mars 1694 Zürich ? en Suisse (nommé dans le
Contrat de Mariage de sa fille Susanne PIFFARD daté du 21 Mars 1694),
OO … vers 1662 La Rua-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Alexandre PIFFARD, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: Daniel PIFFARD, Pasteur Réformée, OO
Anne LATELLE; inscrit / registriert: Source 1: Inventaire Sommaire … 1695 " … vivant Pasteur de
la Religion Pretendue Reformée du Lieu de Traverses en la Vallée de Pragela … " /
Source 2: " … persécuté pour sa religion et arrêté à plusieurs reprises … " / " … wegen der Reli-
gion verfolgt und mehrfach verhaftet ... "],
■ Etudiant en Theologie à Genève nommé le 2. Dec. 1657,
■ Pasteur à Saint-Paul-Trois-Chateau 1657 ? à 1660
■ Pasteur à La Rua-en-Pragela avec Residence à Traverses 1660 jusqu'en 1666 au moins
* ... vers 1635 / 1638 Saint-Bonnet-en-Champsaur en Dauphiné, + … Avril 1674 Traverses-en-Prag.
..............................................................................................................................................…...….........
1117211] Anne PIFFARD, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugiée à Neuchâtel en Suisse et en Alle-
magne en 1700
Source 1: Base de données du réfugé huguenot: " … assistance à Neuchatel de 23. Oct.
1687 Suzanne BRUNET, veuve de Claude PERRON, avec ses filles Suzanne et Cathe-
rine PERRON … " / 2. Source: assistance à Francfort-sur-le Main de 26. Juin 1700: " …
elle vit dans un grand besoin … " / " … sie lebt in großer Not … "], nommè: "Demoiselle",
Veuve en secondes Noces en 1698,
* ... vers 1663 / 1664 Traverses, + … après 26. Juin 1700 "im Odenwald" en Allemagne,
OO I. … après 1685 en Réfuge Suisse - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Jacques GUIOT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [Parents: N. GUIOT OO
N.N.; inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ], Marchand de Pragela
* ... vers 1655 / 1660 ?, + … vers
OO II. … vers 169.. ? en Suisse
Jean CONSUL, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [Parents: N. CONSUL OO
N.N.; inscrit / registriert: Source 1. " ... "; 2. ], * ... vers Val d'Oulx ou Val Cezane,
+ … avant 1698 en
...........................................................................................................................................…......….........
1117212] Susanne PIFFARD, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugiée à Neuchâtel et Zurich en Suisse
[inscrit / registriert: 1. Source: Base de données du réfugé huguenot: " … assistance à
Neuchâtel de 23. Oct. 1687 Suzanne BRUNET, veuve de Claude PERRON, avec ses
filles Suzanne et Catherine PERRON … " ], nommè: "Demoiselle",
* ... vers 1663 / 1664 Traverses-en-Pragela, + … après 1694
OO 21. Mars 1694 Zurich - Contrat de Mariage,
Jacques DUCLOS, R.P.R., Réfugié à [Parents: N. DUCLOS OO N.N.; inscrit / re-
gistriert: 1. " ... "; 2. ], Fabricant de bas à Nuremberg en Allemagne (damals eine freie
Reichsstadt, die nur den römisch-deutschen Kaisern unterstellt war / à cette époque une
ville impériale libre, qui n'était subordonnée qu'aux empereurs romains-germaniques),
■ Citoyen de Zurich en Suisse ?
* ... vers 1660 ? , + … après 1694
..............................................................................................................................................……............
1117213] Alexandre PIFFARD, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugié à Genève, Neuchâtel et Zurich
[inscrit / registriert: 1. Source: assistance a Geneve du 30. Oct. 1685; 2. nommé à Zürich
dans le Contrat de Mariage de sa soeur date du 21 Mars 1694; elle a vécu de Janvier
1690 à 24. Dec. 1699 à Zurich] ], ";
* ... vers 1668 / 1669 Traverses-en-Pragela, + … après 21. Mars 1694
................................................................................................................................................................…...........
111722] Marie PERRON, R.P.R., (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.Source: " …Marraine de ";
2. Marraine de ],
* ... vers 1645 La Rua-en-Pragelà, + 18. / # 19. Avril 1685 La Rua-en-Pragelà [" … Marie PERRON
feu Claude de la Souchière aagee d'environ quarante ans … assistè l'enterrement Srs. Jacob et
Moyse PERRONs ses frères … "]
................................................................................................................................................................…...........
111723] Catherine PERRON / Caterina du PERRON R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugiée à Neuchâtel et en
Suisse 1693 - nommè: "Demoiselle",
[inscrit / registriert: 1. elle et sa descendance ne sont pas mentionnés dans la Chronique PER-
RON / sie und ihre Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht genannt;
Source 2: Base de données du réfugé huguenot: " … assistance à Neuchatel de 23. Oct. 1687 Su-
zanne BRUNET, veuve de Claude PERRON, avec ses filles Suzanne et Catherine PERRON … " ],
* ... vers 1646 La Souchière-Hautes-en-Pragelà, + 19. Janv. 1723 Genève en Suisse, agé de 79 ans
OO … vers 1668 / 1670 La Rua-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Daniel JOLY, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié à [Parents: N. Joly OO N.N.; inscrit / registriert: ]
■ Marchand de La Rua-en-Pragela,
* ... vers 1640 La Rua-en-Pragela, + … avant 1703 en Suisse
....................................................................................................................................................……......
1117231] Jean JOLY, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert: 1. " ... "; . ],
■ Marchand et
■ Habitant à Payerne en 1700
■ Bourgeois à Cudrefin 1701 et
■ Bourgeois à Genève (Acte de Bourgeoisie le 10. Fevr. 1722 - GeneaNet),
* ... vers 1672 La Rua-en-Pragela + 2. Dec.1748 Genève, agé de 76 ans
OO … vers 1703 en Suisse - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Bonne AUBERT, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugiée en Suisse Parents: Vincent AU-
BERT, * … 1640 Crest, + … vers 1696 Crest OO … vers 1670 Marie BLACHE, * … vers
1650 Roynac, + … , inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* ... 1679 Crest en Drôme, + 12. Janv. 1759 Genève, agé de 80 ans
.................................................................................................................................................……........
1117232] Jeanne JOLY, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugié à [inscrit / registriert:: 1. " ... "; 2. ],
* 16. / ~ 26. Dec. 1679 La Rua-en-Pragela [Parrain: Mre. Jean PERRON (voir N° … ) et
Marraine: Marie JORDAN femme dudit Jean PERRON], + … vers , | .............................................................................................................................................................………...….
111724] Jacob PERRON, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 - APOSTAT
CATHOLIQUE pour le restant de ses jours - lui et sa descendance ne sont pas mentionnés
dans la Chronique PERRON / er und seine Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht
genannt
[inscrit / registriert: 1. ; Source 2.: " ... "; 2. ],
* ... vers 1648 La Rua-en-Pragela, + … après 20. Janv. 1717 La Rua (dans le registre des Chefs de
famille du Val Cluson daté du " 20 Gennaio (janvier) 1717 " il est nommé comme " … PERRON Ja-
cob feu Claude … Catholique … " / im Register der Haushaltsvorstände des Val Cluson vom
" 20. Gennaio (Januar) 1717 " wird er genannt: " … PERRON Jacob feu Claude … Catholique … "),
■ Marchand de La Rua-en-Pragela,
OO 3. Juin 1674 Les Traverses-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée " … Jacob
PERRON fils à Mre. Claude notaire Royal de La Rua et Marie PAPON fille à honeste Daniel du
mesme lieu … assisté leurs parens dits Mre. PERRON et Daniel PAPON leurs pères et du Estien-
ne PERRON Chirugien et oncle de l'Espoux et de Jean PAPON frère de la dite Marie … "
Marie I. PAPON, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 - APOSTAT
CATHOLIQUE pour le reste de ta vie [Parents: Daniel PAPON; Laboureur à La Rua OO N.N.;
inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* ... vers 1652 / 1654 ? La Rua, + … après 1700 ? La Rua
...........................................................................................................................…..................………......
1117241] Moise ? (Existenz nicht erwiesen / existence non prouvée) PERRON, R.P.R. (Èglise Vau-
doise); * ... vers 1675 / 1676 La Rua, + …
...........................................................................................................................…..................………......
1117242] Janne PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 avec
ses Parents [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* 31. Mars / 1. Avril 1679 La Rua [Parrain: Sr. Jean PONT (fils de Daniel, *… vers 1613
Duc, + 11. Dec. 1679 Duc de 66 ans) Marchand du Duc et Marraine: Marie GUIOT sa fem.],
+ … ,
OO … vers 1700 - Mariage Catholique de La Rua
Francois GUIOT - PIN, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685
[Parents: Jean GUIOT - PIN OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* ... vers 1675 Pragela, + … avant 20. Juin 1730
...........................................................................................................................…...............…..………....
1117243] Marie PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 avec
ses Parents [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* 15. / ~ 22. Juillet 1681 La Rua [Parrain: Daniel PAPON fils de Jean Laboureur dudit lieu
et Marraine: Marie PAPON sa Soeur], + …
...........................................................................................................................…..................……….…..
1117244] Jean PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 Avec
ses Parents [inscrit / registriert: 1. " ... " ],
* 19. / ~ 20. Juin 1683 La Rua [Parrain: Thomas PAPON feu Daniel, Hoste de La Rua et
Marraine: Jeanne PAPON sa Soeur dudit lieu],
+ … après 1715 et avant 17. Janv. 1717 La Rua ()
OO … vers 1712 Mariage Protestante (secrètement ou fermé en dehors du Val Pragela /
heimlich oder außerhalb des Val Pragela geschloßen),
Marie III. PAPON ? R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: N. PAPON OO N.N.; inscrit / regis-
triert: Source1. " ... "; 2. ], * ... vers 1690 Pragela,
+ … après 20. Janv. 1717 (im Register der Haushaltsvorstände des Val Cluson vom " 20.
Gennaio (Januar) 1717 " wird sie genannt als " … PAPON Marie Veuve de Jean PER-
RON … Protestante … "),
…………………………………...........................................………..………………………....……
11172441] Jean PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / regis-
triert: 1. Acte Paroisseau " ... fils Jean PERRON de La Rua en Pragela … "; ],
■ Mâitre d'Écriture à Genève,
* ... vers 1715 La Rua-en-Pragela, + … après 1749 en Suisse,
OO 9. Mars 1749 Genève (Contrat de Mariage 4. Mars 1749 Mre. Jean Louis
CHARTON) - au Temple de l'Èglise Réformée,
Jeanne Elisabeth FABRI, Èglise Réformée; [Parents: Odet FABRI, Horloger de
Genève,* 27. Fevr. 1692 Genève, + 25. Juillet 1772 Genève, OO 29. Dec. 1715
Genève Jeanne Louise LEDOUBLE, * … vers 1694, + 11. April 1769 Genève],
* … vers 1716 Genève, + 18. Sept. 1787 Genève, agé d'environ 71 ans
...........................................................................................................................…...............….……….....
1117245] Jacob ? (Existenz nicht erwiesen / existence non prouvée )PERRON, R.P.R. Catholique
[inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ], * ... , + …
...........................................................................................................................…...............………..…....
1117246] Moise ? (Existenz nicht erwiesen / existence non prouvée) PERRON, Catholique [inscrit /
registriert: 1. " ... "; 2. ], * ... , + …
................................................................................................................................................................……...…..
111725] Francois PERRON, R.P.R., (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
■ Marchand de La Souchière-Haute, Celibataire,
* ... vers 1650 La Rua-en-Pragela, + 4. Souchère / # 5. Dec. 1678 La Rua " … Francois PERRON feu
Sr. Claude PERRON Marchand de la Souchère aagé d'environ 28 ans … assisté … les Srs. Jacob +
Moyse PERRON ses frères … " | | |
................................................................................................................................................................…………..
111726] Moyse I. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié à Grisons / Graubünden en 1685 ? en Suis-
se 1685 à 1689, 1689 / 1690 en Savoie ?, en Suisse 1690 à 1699 et le Landgraviat de Hesse-
Darmstat dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne);
- lui et sa descendance ne sont pas mentionnés dans la Chronique PERRON / er und seine
Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht genannt;
[inscrit / registriert: Source 1: 27. Avril 1682 " … Procès-verbal de l'information sur le sort accordée
le 27 avril 1682 par Châtellain à la demande du procureur général du roi … " - contre Moyse PER-
RON, Sieur Jacques BALCET, le Sieur PASTRE - COURT, le Sieur PASTRE - GONNET et le
Sieur Jean PERRON Medicien …. /
Protokoll der am 27. April 1682 des Kastelans / Amtmannes auf Ersuchen des Generalstaatsan-
walts des Königs erteilten Auskunft über das Schicksal von Moyse PERRON, Sieur Jacques
BALCET, dem Sieur PASTRE - COURT, lem Sieur PASTRE - GONNET und dem Arzt Sieur Jean
PERRON Medicien … ";
Source 2: " … er ging 1685 mit seiner zahlreichen Familien
Source 3:
Source 4: Base de données du réfugé huguenot: a) " … assistance à Genéve le 16. Sept. 1685
Moyse PERRON Maître d'École; b) assistance à Neuchâtel le 8. Oct. 1685; c) assis-
tance à La Neuveville le 24. Oct. 1686; d) assistance à Neuchâtel le 26. Oct. 1686; e) asstance à
Neuchâtel le 23. Oct. 1687: Moise PERRON et Anne MASSET sa femme et Alexandre et Marie
leur enfants; f) assistance à … ) )
Source 5: " … am 28. Janv. 1698 ist er mit seiner Familie in Aigle … "],
Source 6: Bibliothèque historique vaudoise - Band 32 - Seite 1021 … " … PERRON, Moise, réfugié,
du Pragela, né vers 1648 - Marié, père de huit enfants au moins. En juillet 1698, toute la famille,
récemment arrivée du Piémont , est installée à Bex . Ils sont * parmi les plus nécessiteux » ;
Source 7: " … a participé à la Glorieuse rentrée 1689 / 1691 … " / " … nahm 1689 / 1691 an der
"Glorreichen Rückkehr" teil … " (à cette époque les Vaudois profitent de la faiblesse militaire et
politique passagère du duc de Savoie pour retourner dans leurs vallées natales depuis la Suisse
et l'Allemagne / damals nutzten die Waldenser die vorüber gehende militärische und politische
Schwäche des Herzogs von Savoyen zu ihrer Rückkehr aus der Schweiz und Deutschland in ihre
heimatlichen Täler aus)], nommé: "Monsieur",
■ Dernier Maître de l'École réformée (ou Regent ou Precepteur) de la Communauté de Pragela à
Souchière-Haute /
■ Maire / Èchevin et Secrétaire de la Colonie vaudoise et française d'Odenwald de Rohrbach-Wem-
bach-Hahn et de Homburg (Ville capitale de Landgraviat de Hesse-Homburg) /
■ Letzter reformierter Schullehrer der Gemeinde Pragela im Weiler Souchière-Haute ansässig
■ Maître de l'École / Regent l'École " … pour le latin, francois et arithmetique … " et
■ Chirugièn à Bex en Suisse en Juillet 1698
■ zuerst Schulmeister zu Homburg vor der Höhe 1699
■ Bürgermeister und Sekretär der französisch-waldensischen Odenwaldkolonie Rohrbach-Wembach-
Hahn und auch in Homburg (Bad Homburg vor der Höhe) ab 1700
* ... vers 1652 / 1654 La Rua-en-Pragela, + … après 23. Mai 1707 et avant 1717 en Landgraviat de
Hesse-Darmstat ?,
OO I. … vers 1670 / 1672 ? Embrun-en-Dauphiné - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
(Contrat de Mariage de … Mre. Rispaud, Notaire d'Ambrun - bisher nicht gefunden),
Anne MAZET, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugiée dans le Landgraviat de Hesse-Darmstat [Pa-
rents: Thimothée MAZET, Notaire Royal d'Ambrun (Embrun), fils de Marc MAZET et de Nézone
MAZEZ, * … 1620 / 1636 St.-Julien-en-Chapmsaur (Dauphiné), + 14. Avril 1688 Embrun OO …
avant 1648 Embrun Marguerite MARONZ / MARONCE / MARRON, fille de Jean MARRON, No-
taire Royal d'Ambrun et de Anne LÈOTIER, * … vers 1630 Embrun, + … après 3. Avril 1688 Em-
brun; inscrit / registriert: Source 1. " … assistance en Suisse avec sa famille … " , voir avant],
* ... vers 1654 / 1656 Embrun / Dauphiné, + … avant 23. Mai 1707 en Landgraviat de Hesse-
Darmstat
OO II. 9. Juillet 1705 Hanau - au Temple de l'Èglise Wallonne - dans le Comté de Hanau dans
l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne)
Francoise VOISEAU ( l'OISEAU ???), R.P.R., [inscrit / registriert: 1. Source: GeneaNet Colette
Llorca; " ... "; 2. ],
* … vers , + … vers
[elle / sie: OO I. … vers … Mathieu SAUVAGE, [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* … vers , + … avant Juillet 1705]
■ 1698 leben noch 8 (acht) seiner 13 (dreizehn) Kinder bei ihm und seiner Frau und im Jahr 1699
nur noch 6 (sechs) Kinder !!!
■ En 1698, 8 (huit) de ses 13 (treize) enfants vivaient encore avec lui et sa femme et en 1699 il ne
restait plus que 6 (six) enfants !!!
..........................................................................................................................….........…......……...…....
1117261] Jacob PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); Apostat Catholique " pour des Raisons de
Richesse et de Propriété " vers 1696 / Apostat (katholisch) aus Gründen des Vermögens
und des Besitzes - Abjuration etwa um 1696 (in La Rua ? );
[inscrit / registriert: Source 1: " … (nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son Grand-
père maternel Timothée MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD) ... ";
Source 2: " ... er ging einige Jahre nach 1685 zurück ins Val Cluson und kovertierte zur
römischen Religion zurück, um den Besitz seines Vaters und seiner Verwandten über-
nehmen zu können … ";
Source 3: im Juini 1734 wird Jacob PERRON in Amsterdam genannt: " … Man van
sestig (60) Jaaren, est Schoolmester gewest te Geneve, sin Fouwe est en vortig (40)
Jaaren, en Soon van seven (7) Jaaren, en Dogter van veeren (4) Jaaren, en Soon
Jacob van twelf (12) Jaaren, de Orloge (Uhrmacher) waat geleert helt … " / ],
■ Soldat / Sergeant im Luserne-Tal und Pinasche bei den Waldensern (" ... Soldat dans la
Compagnie de Jean FRIQUET - VAGNON entre 1693 et 1696 … ") von wo aus
er ins Val Pragela desertierte
■ Maître d'écriture de Genéve (registriert à Genève le 3. Juin 1721 depuis 1719 (1717 !!! )
" … Jacob PERRON fils Moise … ")
■ Mâitre d'Ecole à Genève 1716 à 1733
■ mehrmals Führer auf den Rheinschiffen der letzten sogenannten schweizerischen
" Hollandfahrten " , die die letzten calvinistisch-protestantischen Einwohner des Val
Pragela, die 1730 wegen ihrer Religion durch den König von Sardinien-Piémont aus
ihrer Heimat vertrieben wurden, in die sicheren calvinistischen Generalstaaten der
Niederlande ins Exil brachten (die kleinen protestantischen Kantone der Schweiz -
die " Kantone der Barmherzigkeit " - vermochten auf Dauer die hundertausende seit
1685 - ja sogar schon seit dem Beginn des ersten der acht französischen Religions-
kriege 1560/62 - aus Frankreich, den spanischen bzw. österreichischen Niederlanden
(das heutige Belgien) und dem Piémont geflüchten und oft mit Gewalt vertriebenen
Hugenotten & Waldenser nicht mehr zu ünterstützen und / oder zu integrieren).
■ Jacob PERRON war einer jener legendären " Conducteurs ", die die " Refugiés reli-
gieux " unter unendlichen Strapazen, Schwierigkeiten & Gefahren für Leib & Leben
in eine neue, aber anfangs unsichere Zukunft unter fremden, meistens ablehnend
gesinnten Menschen in fremden Ländern führten !
■ Perron Jacob (1676-?) Né dans les Vallées vaudoises. D’après une lettre autobiogra-
phique écrite aux pasteurs de l’Église vaudoise de Piémont qui figure dans la corres-
pondance avec Turrettini, on sait qu’il fut exilé avec son père à Zurich en 1685, qu’il fit
un séjour dans les Grisons à Soglio entre 1686 (?) et 1693, et qu’il revint à La Tour en
1693. Soldat dans la compagnie de Jean Friquet Vagnon entre 1693 et 1696, il épou-
sa Marie Papon, veuve (de Pasteur Jean!!!) Langet (=LAGET!!! = Ministre Jean LA-
GET à Traverses, noté R. Germeroth), en 1698. Resta en Pragela jusqu’en 1709 environ.
Perdit sa femme en octobre 1716, promit d’abjurer le protestantisme au même mo-
ment mais ne le fit pas et se retira à Genève en mai 1717 (= 1716 !) où il avoua sa pro-
messe d’abjuration. Fut reçu dans l’Église et y resta en tout cas seize ans. Bénéficia,
grâce aux recommandations de Turrettini entre autres, d’une pension de … de Berne
comme récompense des services rendus aux Vaudois réfugiés. Cousin (en deuxieme
degre ) d’Étienne Perron* avec qui il fut en assez mauvais termes, de même qu’avec
Cyprien Appia*. Sa correspondance fait état des efforts déployés en faveur de ses
concitoyens et de l’amertume que leur ingratitude et leur détresse lui causèrent. Une
autre source le dit médecin des Vaudois à Lausanne en 1733, mais nous n’avons pas
pu en obtenir la confirmation (une confusion avec le cousin de son père Moyse I., le
docteur en médicin Jean PERRON voir le N° 11184 ci-dessous, note de l'auteur du site).
■ " … Perron Jacob (* 1676-?) Geboren in den Waldenser-Tälern. Aus einem autobio-
grafischen Brief an die Pfarrer der Waldenserkirche Piemonts, der in der Korrespon-
denz mit Turrettini auftaucht, wissen wir, dass er 1685 mit seinem Vater nach Zürich
verbannt wurde, dass er sich zwischen 1686 ( ?) und 1693 in Graubünden auf Soglio
aufhielt und dass er 1693 nach La Tour zurückkehrte. Zwischen 1693 und 1696 Soldat
in der Kompanie von Jean Friquet Vagnon, heiratete er 1698 Marie Papon, die Witwe
Langet. ( = LAGET, Pfarrers-Witwe siehe Heiratsregister Pragela { = Ministre Jean
LAGET in Traverses, Anmerkung R. GERMEROTH) Bis etwa 1709 blieb er in Pragela.
Verlor im Oktober 1716 seine Frau, versprach gleichzeitig dem Protestantismus abzu-
schwören, tat dies aber nicht und zog sich im Mai 1717 nach Genf zurück, wo er sein
Abschwörungsversprechen bekannte. Wurde in die Kirche aufgenommen und blieb
dort sechzehn Jahre (bis 1733 ! ). Profitierte dank der Empfehlungen von Turrettini
unter anderem von einer Rente von … durch Bern als Belohnung für Verdienste um
die Waldenserflüchtlinge. Cousin von Étienne Perron*, mit dem er ziemlich schlech-
te Beziehungen hatte, sowie mit Cyprien Appia*. Seine Korrespondenz dokumentiert
die Bemühungen, die für seine Mitbürger unternommen wurden, und die Bitterkeit, die
ihre Undankbarkeit und Not bei ihm verursachten. Eine andere Quelle sagt, er sei
Arzt der Waldenser in Lausanne im Jahr 1733 (????), aber wir konnten keine Bestäti-
gung erhalten (eine Verwechselung mit dem Cousin seines Vater Moyse I., dem Arzt
Jean PERRON siehe die Nr. 11184 unten, Anmerkung des Autors der Website) … "
- Source: Lettres: Trey (d-Turrett-3962-4486: Trey (d-Turrett-3962-4486 …
- (https://humanities.unige.ch › lettres)
* ... vers 1673 / 1676 ? Souchières-Haute-en-Pragela, + … après Juin 1734 en Suisse
OO I. … dans l'année 1698 La Rua - Mariage Catholique
Marie II. PAPON, R.P.R. (Église Vaudoise); Nouveau - Converti " de l'obéissance con-
jugale " dans l'année 1697 à Pragelato -
[Parents: Daniel PAPON des Granges, Theologien ? et frére de Ministre Jacques PAPON
père (fils Mre. Jacques PAPON, Notaire à Les Granges et de Magedelaine FRIQUET)
OO Marie PASTRE fille de Jean PASTRE à des Granges; inscrit / registriert: Source 1:
Bulleitin de la Société de l'historique du protestantisme francois, bd. 39 - 40, p. 473 … " …
Source 2: Ontrouvé dans les Papiers Tourlet (= Tourret ?) … " … Marie PAPON de la Val-
lée de Pragela en Dauphiné, epouse en premieres noces de Jean LAGET, Ministre de
la R.P.R. et passé avec lui à l'étranger en 1685, revenue après la morte a lui-cy et abjuré
en 1991 ( = 1697 !!! note de l'auteur du site) puis eposué en secondes noces (= troisie-
mes noces !!! - note de l'auteur du site) Jacob PARRON ou PERRON ... /
Marie PAPON aus dem Pragela-Tal in der Dauphiné, war zuerst verheiratet mit Jean LA-
GET, Ministre der reformierten Religion, mit dem sie 1685 ins Ausland ging, sie kehrte
nach dessen Tod zurück, konvertierte 1691 zum Katholizismus ( = 1697 !!! Anmerkung
des Autors der Website) und heiratete in zweiter Ehe Jacob PARRON oder PERRON … "
Source 3: nach dem ihr zweiter Ehemann Mathieu GIRARD verstarb ging sie von Kassel
aus zurück ins Val Pragela, wo sie nach ihrer Konversion zur römischen Kirche in dritter
Ehe Jacob PERRON ehelichte],
Source 3: " … in Les Ganges de Pragela besaßen sie und ihre Mutter Marie PASTRE ein
sogenanntes "Maison du Chef" - ein Herrenhaus mit Grundbesitz dazu … " / " … dans
Les Ganges de Pragela, elle et sa mère Marie PASTRE possédaient une soi-disant
"Maison du Chef" - un manoir avec des biens immobiliers … "
* ... vers 1665 / 1670 Les Granges-en-Pragela, + … Oct. 1716 La Rua-en-Pragela,
■ elle / sie: OO I. 26. Dec. 1679 La Ruà-en-Pragela - au Temple de l'Èglise Pretendu Ré-
formée " … ( N° ) 314 1679 26 Déc. M. 13. - Le 26 Xbre 1679 au temple de la Ruà le ma-
riage d'entre Monsr. Jean LAGET et Demoiselle Marie PAPON esté benit par Monsr.
PAPON Ministre en la ditte Église … et y ont assité Mr. Maîstre Jean PERRON Docteur
en medecine (voir le N° 11184), Sr. Jacques BALCET des Traverses, Sr. Estienne
Friquet Consul moderne de la Communauté, … "
Jean LAGET, R.P.R. (Église Vaudoise); Réfugiè en Suise et Immenhausen et Kassel
en Allemagne 1686 à 1694 avec sa femme et sa Belle-Mère [Parents: N. LAGET OO
N. N.; inscrit / registriert: 1. Source 1. La base de données du refuge Huguenot: " ... a)
assistance à Schaffhausen 18. Mars 1686, b) assistance à Francfort-sur-le-Main
2. Avril 1686 Monsieur le Ministre Jean LAGET, sa femme et sa belle-mère a) assis- tance à Immenhausen 24. Avril 1686 ) assistance à "; 2. … ],
■ Ministre / Pasteur de l' Église Religion Pretendue Réformée ou Église francoise à ...
■ à La Ruà et à Traverses 1679 à 1685
■ à Immenhausen et Mariendorf en Landgraviat de Hesse-Cassel 1686 à 1693
■ deuxième Prédicateur de l'Église Réformée Francoise à Kassel - Oberneustadt 1693/94
* ... vers 1630 ? Pragela, + 15. Avril 1694 Kassel - Oberneustadt (" Haute Ville Neuv ")
la Ville Capitale de Landgraviat de Hesse-Cassel (aujourd'hui Kassel) dans l'Èpoque
était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Allemagne);
…............................................................................................................….........…........…....
11172611-a] Ysabeau Marie LAGET, R.P.R. (Église Vaudoise/ réformée);
" une seule Fille " / eine einzige Tochter / Kind (aus dieser Ehe)
* … Mai 1692 Immenhausen, + 26. Juillet 1693 Kassel-Haute Ville neuve
(französische Oberneustadt) " … âgé 1 an et 2 mois … ";
■ elle / sie: OO II. 22. Avril 1695 Kassel-Haute Ville neuve - l'Église Réformée Francoise
Mathieu GIRAUD, Èglise Réformée; [Parents: N. GIRAUD OO N. N.; inscrit / registriert:
von ihr ist bisher nichts bekannt oder zu ermitteln !!! / rien n'est connu de lui ou à dé-
terminer !!! / Source 1. " ... "; 2. ], * … vers , + … vers 1696 Kassel ??? - sans enfants -
OO II. … après Oct. 1716 et avant 1720 Genève - au Temple de l'Èglise réformée,
N.N., R.P.R. (Église Vaudoise); [inscrit / registriert: ihr Name war bisher nicht zu ermitteln /
son nom n'a pas pu être déterminé jusqu'à présent: " … im Juini 1734 wird Jacob PER-
RON in Amsterdam genannt: " … Man van sestig (60) Jaaren, est Schoolmester gewest
te Geneve, sin Fouwe est en vortig (40) Jaaren, en Soon van seven (7) Jaaren, en
Dogter van veeren (4) Jaaren, en Soon Jacob van twelf (12) Jaaren, de Orloge (Uhr-
macher) waat geleert helt … " ],
* ... vers 1694, + …après Juin 1734 Suisse,
...........................................................................................................…...............……..……....
11172611] Moyse III. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* …. vers 1697 La Rua, + … après 1730
OO … vers 1720 / 1722 Genève - au Temple de l'Èglise réformée,
N.N., R.P.R. (Èglise Réformée); [inscrit / registriert: ihr Name war bisher nicht zu
ermitteln / son nom n'a pas pu être déterminé jusqu'à présent); * .. vers , + ...
..…………………………………...........................................…………………………
111726111] Jean Benjamin PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: "...
fils de Moise, Chené, Canton de Genève, compagnon d'hologger.
Recu habitant de Genève en 1762 … "],
■ Horloger à Genève,
* … vers 1720 / 1725 Genève, + … ,
OO … vers 1753 Genève - au Temple de l'Èglise réformée,
Jacqueline BOURY / BOURRY / BOURRIÉ / BOURIÉR, Èglise
Réformée; [Parents: N. BOURY OO N.N.; inscrit / registriert:
* … vers 1725 / 1730 Genève, + ...
..……………………...........................................…………………..……
1117261111] Jean Marc PERRON, R.P.R. (Èglise Réformée); [in-
scrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
■ Horloger à Genève,
* … vers 1754 Genève, + … après 1800
..……………………...........................................…………………..……
1117261112] Marie Anne P e r n é t t e PERRON, (Èglise Réfor-
mée); [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* … vers 1764 Genève, + … Juillet 1854 Neuchâtel,
à l'age de 90 ans
OO . 20. Aout 1786 Genèbe - au l'Èglise réformée
Jean Pierre Marc BOST, Èglise Réformée;
■ Compagnon Horloger de Genève ou Cordonnier ?
■ Maître d'école de Genéve ??? ou Instituteur ??? et
responsable d'un groupe morave, Membre de l'égli-
se des Frères Moraves, Cordonnier et musicien,
* 25. Mai 1764 Genève, + 8. Sept. 1843 Genève
...........................................................................................................…..................………......
11175612] Jacob PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Source 1. Ams-
terdam Juni 1734: " ... en Soon Jacob van twelf (12) Jaaren, de Orloge (Uhr-
macher) waat geleert helt … " ;
Source 1: " … fils de Jacob (PERRON), Vallée de Pragela. Recu habitant de
Genève en 1753 … " ],
■ Horloger à Genève,
* …. vers 1722 Genéve, + …
...........................................................................................................…..................………......
11175613] Fils PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Source 1. Amster-
dam Juni 1734: . " ... en Soon van seven (7) Jaaren … "],
* …. vers 1727 Genéve , + …
...........................................................................................................…..................………......
11175614] Fille PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Source 1. Amster-
dam Juni 1734: " ... en Dogter van veeren (4) Jaaren, "; 2. ],
* …. vers 1730 Genéve, + … | .......................................................................................................................…..................………….......
1117262] Louis PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [inscrit / registriert:
1. " ... "; 2. ], * ... vers 1675 Souchières,
+ … après 3. Avril 1689 (nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son grand-père
maternel Timothée MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD)
.........................................................................................................................…..................……...…......
1117263] André PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [inscrit / registriert:
1. " ... "; 2. ], * ... vers 1677 Souchières,
+ … après 3. Avril 1689 (nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son grand-père ma-
ternel Timothée MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD)
...........................................................................................................................…..................…………...
1117264] Isabeau PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugiée en Allemagne [inscrit / registriert:
1. " ... nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son grand-père maternel Timothée
MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD; Actes notariales ... "; 2. ],
* 12. Aout Souchières / ~ 13. Aout 1679 La Rua [Parrain: Francois GUIOT et Marraine:
Isabeau MAZET sa femme (soeur de dudit mère) ], + … après 3. Avril 1689
OO … après 1699 ? en Allemagne
Jean FRIQUET, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [Parents: N. FRIQUET
OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ], * ... vers 1675 ? Pragela, + …
...........................................................................................................................…...............……….…....
1117265] Claude PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [inscrit / registriert: ],
* 21. Mars Souchières / ~ 25. Mars 1681 La Rua [Parrain: Francois PASSET fils de
Jacques et Marraine: Marie PERRON soeur dudit père],
+ … avant 3. Avril 1689 (il n'est pas nommé dans le testament de son grand-père mater-
nel, Timothée MAZET, Notaire d'Embrun, daté du 3 avril 1689, et est peut-être mort Petit
enfant- Mre. Laurent RISPAUD)
...........................................................................................................................…...............……….…....
1117266] Alexandre I. PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [inscrit / regist-
riert: ],
* 11. Mars Souchières / ~ 26. Mars 1683 La Rua [Parrain: Jacques PERRON de mesme
lieu et Marraine: Anne PIFFARD fille à feu Monsieur PIFFART ministre (cousine de l'en-
fant) - voir N° 1117211)],
+ … après 3. Avril 1689 (nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son grand-père ma-
ternel Timothée MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD) et avant 1699
...........................................................................................................................…..................………......
1117267] Marie PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugiée en Allemagne [inscrit / registriert:
Source 1: Marburger Sippenbuch " … ils ont fait Pénitence dans la Paroisse Réformée
Française de Marburg pour un Contact prénuptial à Zurich et ont promis une Ameliora-
tion … " / " … sie leisteten in der französisch-reformierten Kirchengemeinde zu Mar-
burg Kirchenbuße wegen vorehelichen Umgangs in Zürich und versprachen Besse-
rung ... "],
* 7. / ~ 13. Mai 1685 Souchières [Parrain: Daniel PAPON et Marraine: Marie FLOT sa fem-
me], + … (nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son
grand-père maternel Timothée MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD)
OO 23. Mai 1723 Neu-Isenburg - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée (dans le Comté
de Isenburg-Offenbach dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain
Germanique (Allemagne),
Théophile DUNOYER (rarement / selten: du NOYER), R.P.R., Réfugié à Marbourg (dans
le Landgraviat de Hesse-Kassel dans l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire
Romain Germanique (Allemagne);
inscrit / registriert: Parents: feu Monsieur Michel du NOYER, Ministre de l'Eglise Réfor-
mée - Pasteur à Cluny 1649 et à Chalon-sur-Saone 1656 à 1659 et à Buxy 1660 à 1685
OO … avant 1668 Demoiselle Jeanne MORLET (Réfugié avec sa femme à Nyon en
Suisse en 1685, lui: + … après 1686 et avant 4. Mai 1691), inscrit / registriert: Source 1.
Marburger Sippenbuch: " … ils ont fait Pénitence dans la Paroisse Réformée Française
de Marburg pour un Contact prénuptial à Zurich et ont promis une Amelioration … " /
" … sie leisteten in der französisch-reformierten Kirchengemeinde zu Marburg
Kirchenbuße wegen vorehelichen Umgangs in Zürich und versprachen Besserung ..."],
nommé "Sieur"
■ Chirugien et Fabricant de perruques ? / Perrückenmacher ? à Marbourg
* 25. Aout / ~ 13. Sept. 1676 Buxy / Chalon-sur-Saône-et-Loire en Bourgogne (Source /
Quelle: Acte de baptême de la Paroisse réformée de Buxy - voir GeneaNet), + …
...........................................................................................................................…..................…………...
1117268] Pierre PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [inscrit / registriert:
1. " ... "; 2. ],
* ... vers 1686 / 1687 en Suisse ? ,
+ … après 3. Avril 1689 (nommé le 3 avril 1689 dans le testament de son grand-père ma-
ternel Timothée MAZET Notaire d'Embrun - Mre. Laurent RISPAUD) et avant 1699
...........................................................................................................................…...............………..…....
1117269] Conrad PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Allemagne [inscrit / registriert:
Source 1. GeneaNet C.LLORCA - " ...ab 1723 in Walldorf, später in Rohrbach (nach B.
Köhler) nachdem seine Schwägerin Marie Pastre oo François Ponsat gestorben war "],
■ Maître tisserand de bas / Strumpfwirkermeister
* ... vers 1688 / 1689 en Suisse, + … avant 1. Avril 1738
OO … avant 1704 Rohrbach / Neu-Isenburg ? - au Temple de l'Èglise Réformée,
Suzanne PASTRE, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Réfugiée en Allemagne [Parents: Sr. Jean
PASTRE, Marchand de l'Allevé-en-Pragela OO Damoiselle Marie PAPON, fille de Ministre
réformé Jacques PAPON le Père et de Marie GOS de La Rua (voir les Livrets de Familles
GOS et PAPON sous Vaudois 2 / siehe die Familienbücher GOS und PAPON unter Wal-
denser 2; inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* 9. / ~ 14. Mars 1683 Traverses-en-Pragela [Parrain: Sr. Estienne FRIQUET des Traver-
ses et Marraine: Magdelaine PAPON femme dudit FRIQUET], + … après 11. Juin 1730
……..………………………………………...........................................………………………...…
11172651] Jean Moise PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: Source 1.
" ... "; 2. ], Marchand à Francfort-sur-le-Main
* 8. Oct. 1717 Friedrichsdorf (dans le Landgraviat de Hesse-Homburg dans
l'Èpoque était une Principauté de Saint Empire Romain Germanique (Alle-
magne) [Parrain: et Marraine: ], + … ,
OO … vers 1740 ?
Jeannette SPIESS, reformiert [Parents: Johann Conrad SPIESS, Hofbäcker-
meisters in Homburg und Müllers zu Dornholzhausen OO Johanna Susanna
N. (das Ehepaar ist nach Amrika ausgewandert); inscrit / registriert: Source 1. ],
* 25. September 1722 Homburg, + … après
…………………………………...........................................………..……………...…
111726511] PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert:
Source 1. ],
……..………………………………………...........................................……………………...……
11172652] Marie Francoise PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert:],
* 10. Oct. 1719 Friedrichsdorf [Parrain: et Marraine: ], + …
……..………………………………………...........................................…………………...………
11172653] Jean Daniel PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert:],
* 15. Avril 1721 Friedrichsdorf[ Parrain: et Marraine: ], + …
……..………………………………………...........................................………………...…………
11172654] Anne Marie PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert:],
* 31. Janv. / ~ 6. Fevr. 1724 - Mörfelden-Walldorf [Parrain: Jacques BOUR-
GUER et Marraine: Elizabeth Marie VIVIER], + 26. Avril 1727 Mörfelden-Waldf.
……..……………………………………….......................................………...……………………
11172655] Théophile PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: Source 1.
" ... "; 2. ],
* 16. / ~ 23. Fevr. 1727 - Mörfelden-Walldorf [Parrain: Théophile DUNOYER /
du NOYER et Marraine: Marie PERRON], + 18. Aout 1760 Rohrbach,
OO I. 16. Nov. 1744 Rohrbach - au Temple de l'Èglise Réformée,
Marie GUYOT, Èglise Réformée; [Parents: Daniel GUIOT OO Magde-
leine JAYME; inscrit / registriert: ], * … vers 1727 Rohrbach,
+ 28. Avril 1754 Rohrbach, 27 ans,
OO II. 17. Avril 1744 Lengfeld / Darmstadt - en ´l'Église Réformée,
Eve HOOK, Èglise Réformée; [Parents: Henry HOOK OO Margare
the N.; inscrit / registriert: ], * … , + 28. Sept. 1796
…………………………………...........................................…………...…………..…
111726551] Jean Moyse PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert:
Source 1. ],
* 20. Nov. 1746 Rohrbach, + 10. Mai 1777 Rohrbach
OO
Marie Marguerite JAYME,
..……………………...........................................……….………………
1117265511] Jean Moyse PERRON, Èglise Réformée; [inscrit /
registriert: Source 1. ],
* …, + ...
..……………………...........................................……………….………
1117265512] Philippine PERRON, Èglise Réformée; [inscrit /
registriert: Source 1. ],
* …, + ...
..……………………...........................................……….………………
1117265513] Jean Georges PERRON, Èglise Réformée; [inscrit /
registriert: Source 1. ],
* …, + …
..……………………...........................................…………………..…...
1117265514] Jean PERRON, Èglise Réformée; [inscrit /
registriert: Source 1. ],
* …, + …
..……………………...........................................…………………..……
1117265515] Jean Philipp PERRON, Èglise Réformée; [inscrit /
registriert: Source 1. ],
* …, + …
…………………………………...........................................………..……………....…
111726552] Fils PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: Source 1.
" ... "; 2. ], * … , + …
…………………………………...........................................………..……………….…
111726553] Jean Georges PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert:
Source 1. " ... "; 2. ], * … , + …
…………………………………...........................................………..……………....…
111726554] Jean PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: Source 1.
" ... "; 2. ], * … , + …
…………………………………...........................................………..………………...
111726555] Jean Philipp PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: Sour-
ce 1. " ... "; 2. ], * … , + …
……..………………………………………...........................................………………………...…
11172656] Elizabeth Marie PERRON, Èglise Réformée; [inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
* 6. / 11. Juin 1730 Mörfelden-Walldorf [Parrain: et Marraine: ], + …
...........................................................................................................................…..................………......
111726X] Jeanne PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugiée en Allemagne [inscrit / registriert:],
* ... vers 1690 en Suisse, + … vers 1698 /1699 en Suisse
...........................................................................................................................…..................………......
111726XI] Fille PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugiée en Suisse [inscrit / registriert:],
* ... vers 1691 / 1692 en Suisse, + … vers 1698 /1699 en Suisse
...........................................................................................................................…..................…………..
111726XII] Fille PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert:],
* ... vers 1693 / 1694 en Suisse, + … vers 1698 /1e699 en Suisse | | | |
..................................................................................................................................................................................…......
11173] Marguerite PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); - elle et sa descendance ne sont pas mentionnés dans la
Chronique PERRON / er und seine Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht genannt;
[inscrit / registriert: Source: Bollettino della Società di storia valdese - seite 100 … 1. peut - être le même que
Jean-François Pastre-Charres, des Traverses de Pragela, fils d'Etienne. Il était pasteur à la Pérouse en
1655 et avait six enfants sa femme Marguerite , feu le pasteur Claude Perron … ."],
* … vers 1625 ? La Rua-en-Pragela, + 2. Mai 1694 Villaret,
OO … vers 1640 / 1645 ? La Rua-en-Pragela - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Francois PASTRE - CHARRES (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: Parents: Estienne
PASTRE - CHARRES (CHARRET)OO N.N.; Source Livre recteur …1. " ... Etudiant à Genève 1622, … ";
2. " … 3. 25. Avril 1628 Ecrit de Bâle pour un them. il avait critique dans un livre la disci pline des ègl. ref.
et ne recoit them. qu’après avoir condamnè ses erreurs ces 27. April 1631 - Ordination : 27. April 1631 …
(Jean-François Pastre-Charres delle Traverses di Prageto (consacrato il 27 apr. 1631 e collocato l’anno
dopo a Maniglia-Massello);
2. " … son Pasteur est le Sr. François Pastor fils du Sieur Estienne , du lieu de Pragela , marié a Margueri-
te Perron , fille du feu Sr. Claude Perron en son vivant Pasteur audit Pragela , dle laquelle il a fils et cinq
filles … " / " … sein Pastor ist Sr. François Pastor, Sohn von Sieur Estienne, aus dem Ort Pragela, verhei-
ratet mit Marguerite Perron, Tochter der verstorbenen Sr. Claude Perron, der zu seinen Lebzeiten Pasteur
von Pragela wurde, von der er einen Sohn und fünf Töchter hatte … "],
■ Pasteur à Traverses, Maneille et Macel 1632 à 1637
■ Pasteur à Traverses 11. Oct. 1648,
■ Le pasteur resident a la Chapelle 24. Avril 1655 à 1656, deservait Mean, Perouse et le Pomaré
■ Mean / La Chapelle, Perouse et Pommaret, 27. Avril 1655
■ Pasteur à Rora jusqu’en à 1668 (zur ev. Kirchengemeinde Villaret gehörte auch La Balme und Roure)
■ Pasteur à Rocheplate 1656 ?
* … vers 1610 ? Traverses-en-Pragela, + … après 1668
..................................................................................................................................................................….......…
111731] Fils PASTRE - CHARRES (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.
* … vers 1642 ? Val Pragela, + ... ,
.....................................................................................................................................................................…….…
111732] Fille PASTRE - CHARRES (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.
* … vers Val Pragela, + ... ,
.....................................................................................................................................................................…....…
111733] FillePASTRE - CHARRES, (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert:
* … vers Val Pragela, + ... ,
.....................................................................................................................................................................…....…
111734] Fille PASTRE - CHARRES (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.
* … vers Val Pragela, + ... ,
...............................................................................................................................................................…..........…
111735] Judith PASTRE - CHARRES (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1.
* … vers Val Pragela, + ... ,
..................................................................................................................................................................……....…
111736] Jeanne PASTRE - CHARRES (CHARRET), R.P.R. (Èglise Vaudoise); [inscrit / registriert: 1 ];
* … vers Val Pragela, + ... ,
.....................................................................................................................................................................................…....
11174] Jacques PERRON / Giacomo du PERRON (nomé: … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON für den
Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin),R.P.R. (Église Vaudoise);
[inscrit / registriert: Sources: 1. Chronique PERRON: " … dritter Sohn ( H ) von Jacob PERRON ( B ) OO
Jeanne PASTRE / troisième fils ( H ) de Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE … " ;
2. Chronique PERRON: " … mort célibataire … " / " … starb als Junggeselle …"],
■ Docteur en Chirurgie (Chronique PERRON),
* ... vers 1628 / 1632 La Rua-en-Pragela, + … | | ............................................................................................................................................................................…….....….
11176] Jacob PERRON / Giacobe DU PERRON, R.P.R., (Èglise Vaudoise); (genannt … Ahnenprobe … Standes-
erhebung PERRON für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin)
■ Chronique PERRON: " … zweiter Sohn ( G ) von Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE /
deuxième fils ( G ) de Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE … " (mais il devait être le quatrieme
fils, car dans la "petite" chronique PERRON en 1714 son âge à 80 ans est spécifié par son fils Jacob! /
er muss aber auf grund seines Alters der vierte !!! Sohn gewesen sein, denn in der "kleinen" Chronik
PERRON wird im Jahr 1714 sein Alter mit 80 Jahren von seinem Sohn Jacob angegeben );
inscrit / registriert: ]
■ Notaire Royal à La Ruà (Source: Chronique PERRON) ou
■ Marchand à La Rua [dans tous les autres Documents, sa Profession est qualifiée de Marchand / in allen
anderen Dokumenten wird sein Beruf als Kaufmann bezeichnet),
[inscrit / registriert: Source 1: recensement du Val Cluson au 20 janvier 1717 " … ici sa seconde épouse
est nommée " Magdelaine FAISAN Veuve de Jacob PERRON " / as Einwohnerverzeichnis des Val
Cluson vom 20. Jan. 1717: wird seine zweite Ehefrau als " … Magdelaine FAISAN Veuve de Jacob PER-
RON … Protestante" genannt"],
* ... vers 1634 La Ruà, Hameau de Pragela,
+ … après 1714 et avant 1717 La Ruà, Hameau de Pragela [Source 1: La "petite" Chronique PERRON de
son fils Jacob PERRON, le Tailleur " … en 1714 il avait 80 ans … " / 1. Quelle: Die "kleine" Chronik PER-
RON seines Sohnes Jacob PERRON, des Schneiders " … im Jahr 1714 war er 80 Jahre alt /
OO I. … vers 1655 La Rua ou Fenestrelle-en-Pragelà ? - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Sara JORDAN / Sara JOURDAN (genannt … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON … Zweig Fe-
nestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin), R.P.R. (Èglise Vaudoise);
[Parents: David I. JORDAN / JOURDAN, Ministre de la R.P.R. de Fenestrelle (fils Lantelme I. JORDAN,
Ministre de la Parole de Dieu à Fenestrelle et Anthonia PONSAT fille d'Hugues PONSAT) OO II. … vers
1620 Marie BALCET (fille Claude BLACET Capitaine Voudois et Suzanne I. PERRON - voir le Nr. 1113 -
fille Claude PERRON Ministre de la Parole de Dieu de Pragela et Catherine BRUN - voir le N° 111);
inscrit / registriert: ],
* ... vers 1635 Fenestrelle, + … après 1674 et avant 12. Janv. 1681 La Ruà, Hameau de Pragela (d'après l'in-
scription funéraire de sa fille Marie, elle était déjà décédée: " Marie PERRON fille de Mre. Jacob PERRON
feu Jacob, Marchand de la Rua et de feu Sara JORDAN agée d'environ 20 ans …" / laut Sterbeeintrag ihrer
Tochter Marie war sie bereits verstorben],
■ voir le Livre de Famille JORDAN N°. … sous Vaudois 2 / Waldenser 2 / siehe das Familienbuch
JORDAN Nr. … unter Waldenser 2
OO II. … vers 1675 / 1676 La Rua ou Fenestrelle-en-Pragelà ? - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Magdelaine FAYSAN / FAISAN, R.P.R. (Èglise Vaudoise); [Parents: Jean ? FAYSAN / FAISAN, Pasteur rè-
formé et Réfugié en Suisse ? OO N.N.; inscrit / registriert: Source 1. elle était probablement la mère du Maître
Tailleur Jacob PERRON nommé ci-dessous, qui écrivit la deuxième (petite) Chronique PERRON (" " ) couv-
rant la Période de 1708 à 1730 / sie war vermutlich die Mutter des nachstehend genannten Schneider-
meisters Jacob PERRON, der die zweite (kleine) Chronik PERRON ( " … " ) über die Zeit von 1708 bis
1730 verfaßt hat " … "; 2. ],
* ... vers 1645 / 1650 Pragela ?, + …après 1717 (nommée le 1er janvier 1717 " … Magdelaine FAISAN
Veuve de Jacob PERRON … Protestante ... " ) et avant le 30. Juin 1730 La Ruà, Hameau de Pragela
..................................................................................................................................................................……...…
111761] Jacob PERRON ( I. ), R.P.R. (Église Vaudoise); [inscrit / registriert: Sources: 1. Chronique PER-
RON: " … erster Sohn ( U ) von Jacob PERRON ( G ) OO Sara JORDAN / deuxième fils ( U ) de
Jacob PERRON ( G ) OO Sara JORDAN … " ;
2. " … il est mort célibataire … " / " … er starb unverheiratet … ";
3. l'affirmation selon laquelle il avait une fille illégitime était basée sur un acte de naissance mallu -
la fille présumée était en fait sa sœur Marie (Déclaration de l'auteur / Feststellung des Autors) / die
Behauptung, dass er eine außereheliche Tochter gehabt haben soll, ist durch einen falsch gelese-
nen Geburtseintrag enstanden - die angebliche Tochter war in Wirklichkeit seine Schwester
Marie];
* ... vers 1656 La Rua, Hameau de Pragela, + … avant 1674 La Rua (il mourut célibataire - d'après
la Chronique PERRON / er starb unverheiratet - lt. Chronik PERRON)
..........................................................................................................................................................….........…...…
111762] Abraham / Abraam PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); [inscrit / registriert: Sources: 1. Chronique
PERRON: " … zweiter Sohn ( V ) von Jacob PERRON ( G ) OO Sara JORDAN / deuxième fils ( U )
de Jacob PERRON ( G ) OO Sara JORDAN … " ];
■ Colonel de la Garde Hollandaise (donc probablement émigré / also vermutlich ausgewandert),
* ... vers 1658 La Rua, Hameau de Pragela, + … probablement de Hollande ???,
...................................................................................................................................................................…......…
111766] Marie PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); elle n'est pas mentionnée dans la chronique PERRON
[inscrit / registriert: Sources: 1. elle est appelée à tort la fille illégitime de son frère aîné Jacob ( I. )
/ sie wird falsch als uneheliche Tochter ihres älteren Bruders Jacob ( I. ) bezeichnet - sie war aber
seine Schwerster !!!]
* ... vers 1661 / 1662 La Rua, Hameau de Pragela,
+ 12. / # 13. Janv. 1681 La Rua-en-Pragela " … Marie PERRON fille de Mre. Jacob PERRON feu
Jacob Marchand de La Rua et de feu Sara JORDAN aagé d'environ vingt ans … assisté au convoi
funebre les Srs. Jean (voir le N° 11133) et Estienne PERRONs (voir le N° 11135) dudit lieu fréres
dudit Mre. Jacob Père … " (les deux oncles de la dudit defunte / die beiden Onkel dieser Verstor-
benen)
..................................................................................................................................................................…......…
111764] Jacob PERRON ( II. ), R.P.R. (Église Vaudoise); dans la chronique PERRON il n'est pas nommé,
sa mère Magdelaine FAISAN et ses deux frères germains Jean et Estienne ne sont pas non plus
cités / in der Chronik PERRON wird er nicht genannt, auch seine Mutter Magdelaine FAISAN
und seine beiden Vollbrüder Jean und Estienne werden nicht genannt,
[inscrit / registriert: Sources 1: am 17. Fevr. 1709 wurde im Pragela erstmals wieder ein großer re-
formierter Gottesdienst (vermutlich verbotener Weise) gehalten: " … Viele kamen zu diesem Got-
tesdienst durch den Arzt (Jean) PERRON von Souchières Hautes Nr. 111834 und seine Brüder
Jacques PERRON Nr. 111835 und Estienne PERRON Nr. 111836 und auch durch Jacob PERRON
von La Rua (hier, der Schneider) seine Brüder Jean PERRON Nr. 111765 und Estienne PERRON
Nr. 111766 … " (bei Kiefner);
Sources 2: Albert de Lange: Les routes de l’exil des Vaudois du Piémont vers l’Allemagne (1636 -
1730) : " … En 1730, enfin a lieu, la troisième expulsion. Les derniers Vaudois, plus
de 400 personnes, quittent le Val Pragela. Nous connaissons la route de Jacob PERRON de Pra-
gela, qui part le 2 mars 1730 avec sa famille. Ils passent le Col de Fenestrella, puis couchent à
Suse. Ils suivent la route déjà connue, mentionnant les stations : La Ferrière, Col du Mont Cenis,
Lanslebourg, Saint André, Pont à Maffré (Pontamafrey près de St. Jean de Maurienne), Aigue-
belle et enfin Genève, où ils arrivent dès le 10 mars, assez vite grâce à l’aide de porteurs et de mule-
tiers payés. … ":
Source 3: Theo Kiefner … " … er verkaufte sein Haus und seien Besitz an seinen Cousin 1. Grades
Moyse II. Joseph PERRON (siehe Nr. 111776) für …"
Source 4: Bulletin de la Société Vaudoise Nr. 27, T.P. 1910: Les derniers Vaudois de Pragela, III. … -
Ceux qui sont au Baillage de Lausanne. …: " …Mtre Jacob Perron, âgé d'environ 56 ans, a une
Jambe courte, et boiteux de naissance, il est Tailleur de son métier, mais étant in commodé de la
vue, ne peut travailler; Marie BERGOIN sa femme âgé de 42 ans, sans industrie; - cinq enfants
en âgé de 20, 17, 15, 12 et 7 ans - Marie ... ; Susanne … ; Jacob … ; Jeanne ...; Judith … " / " …
der etwa 56-jährige Schneidermeister Jacob PERRON hat von Geburt ein kürzeres lahmes Bein
und kann wegen seiner schlechten Sehkraft nicht mehr arbeiten; Marie BERGOIN seine Frau ist
im Alter von 42 Jahren ohne Kenntnisse/Fertigkeiten … ";
Source 5: … " … 1726 hatte er sein Haus nicht für die katholische Fronleichnamsprozession ge-
schmückt, obwohl die Protestanten dazu verpflichtet waren. Er begründete dies vor den Vertre-
tern der weltlichen und der geistlichen katholischen Obrigkeit damit, dass sein Vater dies aber
niemals getan habe und er es damit auch nicht machen werde. Damit begannen für ihn und seine
kleine Familie unerträgliche Schikanen, die im Februar 1730 nach vielen Drohungen und Quäle-
reien mit der Ausweisung seiner ganzen Familie endeten, obwohl seine Frau hochschwanger war.
Seine Frau, die in ihrem bedenklichen Zustand nicht mehr laufen konnte, setzte er auf ein Maul-
tier, das man ihm "gnädiger Weise" für sehr viel Geld verkaufte und begab sich mit ihr und seinen
Kindern durch winterliche Schneestürme über die beschwerlichen Pfade der Hochalpen nach
Genf, wo sie nach 8 Tagen ankamen. Jacob Perron und zwei seiner Töchter waren schwerbe-
hindert (er konnte wegen einer Augenkrankheit seinen Beruf als Schneider nicht mehr ausüben,
außerdem hatte er von Geburt ein verkürztes Bein, das ihn sehr behinderte und was er an diese
beiden Töchter vererbt hatte). Seine Frau konnte sich von der Geburt des Kindes nie wieder ganz
erholen, was auf die unmenschlichen Strapazen der Flucht zurückzuführen war! ],
■ MâitreTailleur à La Rua
■ Auteur de la "Petite Chronique PERRON" *) dans laquelle il décrit la situation des derniers Vau-
dois persécutés dans sa vallée natale du 1708 à son émigration violente vers Genève en 1730 /
■ Verfasser der sogenannten " Kleinen Chronik PERRON " *) in der er die Lage der letzten verfolg-
ten Waldenser in seinem Heimattal von 1708 bis zu seiner gewaltsamen "Auswanderung" oder
besser: V e r t r e i b u n g am 2. März 1730 nach Genf beschreibt
* ... vers 1673 / 1675 La Rua, + … après … 1750 Ilanz en Suisse ?,
*) Memoire des Persecutions pour notre Sainte Religion, qui me sont arivèes depuis le
mois d'Aout en l'Année 1708 que le Roi de Sardaigne avec les Alliés ont conguis notre
Pays de Pragela.
OO … vers 1710 Nyon en Suisse - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée
Marie BERGOIN - RABOUTIN, R.P.R. (Église Vaudoise); [Parents: Daniel BERGOIN - RABOUTIN
OO Judith THURIN; inscrit / registriert: Sources: 1. ],
■ nommè en Suisse en 1730: en raison de son Martyre pendant la Fuite, elle a reçut le après son
arrivée le titre d'honneur de la haute société de la ville de Genève: " Donna Valdese " /
■ sie erhielt wegen ihres Martyriums während der Flucht als Hochschwangere nach ihrer Ankunft
von der großbürgerlichen Gesellschaft der Stadt Genf den Ehrentitel: " Donna Valdese "
* ... vers 1688 Pragela, + … après 1730 en Suisse
...........................................................................................................................…...............………..…....
1117641] Marie PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert: " … au
Baillage de Lausanne … … Marie, est boiteuse de deux cotés de sa naissance … " / " …
Marie, ist von Geburt an auf beiden Seiten lahm … "],
* 8 / ~ 8. Dec. 1710 La Rua-en-Pragela [Parrain: et Marraine: ], + … en Suisse
...........................................................................................................................…..................………......
1117642] Suzanne PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert: " …
au Baillage de Lausanne … Susanne de 17 ans, est aussi boiteuse comme ca soeur …" /
" … Die 17-jährige Susanne ist genauso lahm wie ihre Schwester … "],
* ... vers 1713 La Rua-en-Pragela, + … en Suisse
...........................................................................................................................…...............………..…....
1117643] Jacob PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert: " … au
Baillage de Lausanne … … Jacob, âgé de 15 ans, il a une bonne main pour écrire, … " /
" … Der 15-jährige Jacob hat ein gutes Händchen zum Schreiben … "],
* 25. Aout / ~ 15. Sept. 1716 La Rua-en-Pragela [Parrain: et Marraine: ], + … en Suisse
...........................................................................................................................…............……….....…....
1117644] Jeanne PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert: " … au
Baillage de Lausanne … … Jeanne, âgé de 12 ans… "],
* 16. / ~ 24. Dec. 1719 La Rua-en-Pragela [Parrain: et Marraine: ], + … en Suisse
...........................................................................................................................…..................……….......
1117645] Judith PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert: " … au
Baillage de Lausanne … … Judith, âgé de 7 ans … "],
* ... vers 1723 La Rua-en-Pragela [Parrain: et Marraine: ], + … en Suisse
...........................................................................................................................…...............………..…....
1117646] Enfant PERRON, R.P.R. (Èglise Vaudoise); Réfugié en Suisse [inscrit / registriert:],
* ... après 10. Mars 1730 Genève en Suisse, + probablement dans l'année 1730 en Suisse
............................................................................................................................................................………......…
111765] Jean PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); lui et sa descendance ne sont pas mentionnés dans la
Chronique PERRON / er und seine Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht genannt
[inscrit / registriert: Source: Theo Kiefner: … ], * ... vers, + …
.............................................................................................................................................................……….....…
111766] Estienne PERRON, R.P.R. (Église Vaudoise); lui et sa descendance ne sont pas mentionnés
dans la Chronique PERRON / er und seine Nachkommen werden in der Chronik PERRON nicht
genannt - [inscrit / registriert: Source: Theo Kiefner: … ], * ... vers, + … | | |
...............................................................................................................................................................................…...…….
11177] Estienne PERRON / Stefano du PERRON (so genannt Ahnenprobe zur Standeserhebung für die Nach-
kommen des reformierten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pragelato für
den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin),
Chronique PERRON: " … erster Sohn ( F ) von Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE / premier fils
( F ) de Jacob PERRON ( B ) OO Jeanne PASTRE (mais il devait être le quatrieme fils, car dans les 'Inven-
taires Sommaires des Archives départementales antérieures à 1790, Archives Civiles, Serie B. - Bailliage de
Briancon … ' en 1709 son âge est spécifié à 72 ans ! / er muss aber auf grund seines Alters der fünfte !!!
Sohn gewesen sein) denn … " (
R.P.R. (Èglise Vaudoise); Apostat - Catholique - Abjuration 1685 [inscrit / registriert: Sources: 1.
2. Daniel BONIN: Registres des B M S de la Communauté de Pragela, Band 1, S.43, 95 -
" …le 3. Juin 1673 il a été témoin du mariage de son neveu Jacob PERRON avec Marie PAPON (voir le
No. ……… ): " … et du Sr. Estienne PERRON Chirugien et Oncle de l'Espoux … " / er ist am 3. Juni 1673
Zeuge bei Heirat seines Neffen Jacob PERRON, siehe dazu Nr. ….. ): " … als Onkel des Bräutigams … ";
3. Daniel BONIN: Urkunden … Registres des B M S … d 1, S.56, 143 - " … dans le cortège funebre ( par
Francois PERRON - (voir le Nr. …. ): le 4. Dec. 1678 ) les deux frères du père (Claude PERRON - (voir le
No. ... ), E t i e n n e et Jean PERRON (voir le No. 11131), sont nommés … " / " ... im Trauergeleit (des
Francois PERRON - (siehe Nr. ... am 4. Dez. 1678 ) sind die beiden Brüder des Vaters … " (Claude PER-
RON - siehe Nr. 1113 ), " … E t i e n n e und Jean PERRON … " (siehe Nr. 11131) genannt…" ;
4. Zeuge beim Tod der Marie PERRON seiner Nichte (siehe Nr.111766) / Témoin du décès de sa nièce
Marie PERRON (voir N°111766)
5.… 1682 beschuldigt zusammen mit … "],
nomé: Sieur et Maystre (Maître)
■ Docteur en Médecine (Chronique PERRON),
■ "Maystre" Chirugien / "Maestro Chirurgo" et
■ Ancien de l'Eglise R.P.R. de La Rua,
* ... vers 1637 Pragela (La souchère ? ), + … aprés 1709 La Souchère (" … il avait d'environ 72 ans en 1709
… " / " … er war 1709 etwa 72 Jahre alt … " Source: Inventaire Sommaire des Archives Depatementales … ")
et avant 20. Janv. 1717 La Rua ( … ),
OO … vers 1662 ? La Rua ? - ou en Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée,
Marie CHALLIER / Maria CHALLIER (genannt Ahnenprobe zur Standeserhebung für die Nachkommen
des reformierten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pragelato für den Zweig
Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin),
R.P.R. (Èglise Vaudoise); Apostat - Catholique 1685 [inscrit / registriert: Parents: Michel CHALLIER OO
N.N.; 1. ; 2. " … "; ],
* ... vers 1640 Pourrieres en Val Pragela / Val Cluson, + … après 1685 et avant 17. Janv. 1717 La Rua
.............................................................................................................................................................…..…............
111771] Jacob PERRON / Giacomo du PERRON (nomé: … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON
für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin),
■ Chronique PERRON: " … erster Sohn ( T ) von Estienne PERRON ( F ) OO Marie CHALIER /
premier fils ( T ) de Estienne PERRON ( F ) OO Marie CHALIER … " -
R.P.R., (Èglise Vaudoise); Apostat - Catholique - Abjuration 1685 - inscrit / registriert: Chronique
PERRON: " … filz aine d'Estienne …" - in der Chronik PERRON wird Suzanne GUIGAS, seine
Schwägerin und Ehefrau seines Bruders Jaques als seine Ehefrau genannt - das ist aber falsch !!!
(R. Germeroth) / dans la Chronique PERRON Suzanne GUIGAS, sa belle-sœur et épouse de son
frère Jaques est désignée comme son épouse - mais c'est faux !!! (R. Germeroth)];
■ Maistre Chamoiseur et Habitant à La Rua
* ... vers 1664 La Rua, + … avant 20 Janv. 1717 La Rua
OO 7. Janv. 1684 La Rua-en-Pragelà - au Temple de l'Èglise Pretendu Réformée " … Jacob PER-
RON fils de Mre. Estienne PERRON Maistre Chamoiseur de La Rua agée d'environ vingt ans et
Jeanne GUIOT fille de Jean aagé vingt deux ans … presents dit Sr. Estienne PERRON pére dudit
espoux avec le Sr. Jacob PERRON son oncle (voir N° 11174 ) et Claude PERRON fils de Jean
(voir N° 111711 ) son Cousin … "
Jeanne GUIOT, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Nouveau-Catholique - Abjuration 1685
inscrit / registriert: Parents: Jean GUIOT OO N.N.; Sources: 1. ],
* ... vers 1664 Pragela, + … après 20 Janv. 1717 La Rua
..............................................................................................................................................…...…........…
1117711] Magdelene PERRON, R.P.R., (Èglise Vaudoise); Nouveau-Catholique 1685,
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* 27. Sept. / 1. Oct. 1684 La Rua [Parrain: Sr. Estienne PERRON, Chirugien (Grand-père)
et Marraine: Marie CHALIER sa femme (Grand-Mère)],
+ …
..............................................................................................................................................…….....…...…
1117712] Jacob PERRON, Catholique [inscrit / registriert: Source 1. au Registre des Chefs de Fa-
mille du Val Cluson du 20 Gennaio (= Janvier) 1717 il est mentionnée " . Souchère-Haute
Jacob PERRON, Catholique … " / im Register der Haushaltsvorstände des Val Cluson
von 20. Januar 1717 wird er genannt],
* … vers 1686 / 1687 ? La Rua, + … après 30. Janv. 1717 Souchère-Haute
..............................................................................................................................................……...........…
1117713] Marie PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* … vers 1690 La Rua, + … après 13. Fevr. 1748 et avant 26. Fevr. 1759 Souchère-Hautes
Testament 13. Februar 1748
OO … Mariage Catholique
Thomas PASSET, Catholique [inscrit / registriert: Parents: Jacques PASSET OO N.N.; ],
* … , + … après 13. Fevr. 1748 et avant 26. Fevr. 1759 Souchère-Hautes
- 5 Kinder PASSET -
..............................................................................................................................................………...….…
1117714] … ? PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ], * ... vers, + … | ..........................................................................................................................................................…...........…......
111772] Michel PERRON / Michele du PERRON (appelé … Ahnenprobe ... Standeserhebung PERRON
für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol … 12.02.1790 in Turin),
■ Chronique PERRON: " … vierter Sohn ( Nr. 1 ) von Estienne PERRON ( F ) OO Marie CHALIER
- quatrieme fils ( N° 1 ) de Estienne PERRON ( F ) OO Marie CHALIER … était Capitaine des
Milices de Pragela,. Il éposa Demoiselle Magdelaine GUYOT - CROYAT et eut 3 enfants, Michel,
Etienne et Daniel. ... " -
R.P.R., (Èglise Vaudoise) - Apostat Catholique - Abjuration avec ses Parents et Fréres en 1685
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
■ Capitaine des Milices de Pragelas,
* … vers 1666 La Rua, + … avant 8. Aoust 1743 Pragelato,
OO … vers 1688 ? La Rua-en-Pragelà - Mariage Catholique,
Magdelaine GUYOT - CROYAT, R.P.R., (Èglise Vaudoise) Nouveau Catholiques - Abjuration 1685
appelé dans la Chronique PERRON -
[Parents: N. GUYOT - CROYAT, OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ], appelé " Demoiselle "
* ... vers 1668 ? Pragela, + …
..............................................................................................................................................…......……..…
1117721] Michel PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … erster Sohn ( Nr. 2 ) von Michel
PERRON ( Nr. 1 ) OO Magdelaine GUYOT - CROYAT
- premier fils ( N° 2 ) de Michel PERRON ( N° 1 ) OO Magdelaine GUYOT - CROYAT …
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
■ Notaire et Sécrétaire de Pragela
* ... vers 1686 / 1687 ? La Rua, + …avant 20. Juin 1730 La Rua
OO … vers 1709 La Rua-en-Pragelà - Mariage Catholique,
? Judith VINCENT, Catholique - Réfugiée en Suisse 1730 comme Veuve de Michel PER-
RON - elle n'est pas mentionnée dans la Chronique PERRON -
R.P.R., (Èglise Vaudoise); [Parents: N. VINCENT OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " ... "; 2. ],
appelé " Demoiselle "
* ... vers 1688 ? Pragela, + …après 20. Juin 1730 La Rua
.........…………………………………………………...........................................………….…....….
11177211] Daniel PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " einziger Sohn ( o. Nr. )
von Michel PERRON ( Nr. 2 ) OO ? Judith VINCENT -
seul fils ( N° 23 ) de Michel PERRON ( N° 2 ) OO Judith VINCENT -
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ], * ... vers 1688 La Rua, + …
OO … vers 1715 ? - Mariage Catholique,
Catherine GUIOT, Catholique [Parents: N. GUIOT,OO N.N.; inscrit / registriert:
1. " … "; 2. ]
* ... vers 1695 ? Pragela, + …
……..………………………………………...........................................………..…..…
111772111] Joseph PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … erstes
Kind ( Nr. 5 ) von Daniel PERRON ( Nr. 4 ) OO Catherine GUIOT - premier enfant ( N° 5 ) de Daniel PERRON ( N° 4 ) OO Catherine
GUIOT - [inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... vers 1715 , + …
OO … vers 1740 - Mariage Catholique,
N.N., Veuve du Chirugien N. VILLOT,
* ... vers, + …
……..………………………………………...........................................………..…..…
111772111] Marie PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … zweites
Kind ( o. Nr. )von Daniel PERRON ( Nr. 4 ) OO Catherine GUIOT -
deuxieme enfant ( N° ) de Daniel PERRON ( N° 4 ) OO Catherine
GUIOT - [inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... vers 1720 La Rua, + …
OO … vers - Mariage Catholique,
Louis PERRON (voir le N° 11171215), Catholique [Parents: Joseph
PERRON OO Demoiselle Magdelaine GUIOT - PIN (voir le N°
1117121); inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... vers, + …
.........…………………………………………………...........................................………..…....….
11177212] Etienne PERRON, Catholique / R.P.R. - er wird in der Chronik PERRON nicht
genannt / elle n'est pas mentionnée dans la Chronique PERRON -
Réfugié en Suisse 1730 comme fils de Michel PERRON avec sa mère Judith
VINCENT - elle n'est pas mentionnée dans la Chronique PERRON -
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... / ~ 6. Avril 1710 La Rua, + … après 20. Juin 1730 en Suisse
..............................................................................................................................................…...…......…
1117722] Etienne PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … zweiter Sohn ( Nr. 3 ) von
Michel PERRON ( Nr. 1 ) OO Magdelaine GUYOT - CROYAT
deuxieme fils ( N° 3 ) de Estienne PERRON ( N° 1 ) OO Magdelaine GUYOT - CROYAT -
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ], * … vers 1690 La Rua, + ...
OO … vers 1715 / 1725 ? - Mariage Catholique,
Judith VINCENT, Catholique [Parents: N. VINCENT OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " … ";],
* … vers 1695 Pragela, + …
.........…………………………………………………...........................................…………..….….
11177221] Etienne PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " .. erster Sohn ( Nr. 23 )
von Etienne PERRON ( Nr. 3 ) OO Judith VINCENT -
premier fils ( N° 23 ) de Etienne PERRON ( N° 3 ) OO Judith VINCENT -
[inscrit / registriert: Source: Chronique PERRON: " .. " … "; 2. ],
Prêtre Curé de la Paroisse D'Usseaux
* ... vers 1730 ? Pragela, + …
.........…………………………………………………...........................................…………..….….
11177222] Thomas PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " zweiter Sohn ( Nr. 24 )
von Etienne PERRON ( Nr. 3 ) OO Judith VINCENT -
deuxieme fils ( N° 24 ) de Etienne PERRON ( N° 3 ) OO Judith VINCENT -
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... vers 1735 Pragela, + …
OO … vers 1760 / 1770 ? - Mariage Catholique,
Marianne PAPON, [Parents: N. PAPON OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " … ";],
* ... vers 1740 ? Souchères-Basses, + …
……..………………………………………...........................................………..…..…
111772221] Jean - Baptiste PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " …
erster Sohn ( Nr. 25 ) von Thomas PERRON ( Nr. 24 ) OO Mari-
anne PAPON -
premier fils ( N° 25 ) de Thomas PERRON ( N° 24 ) OO Marianne
PAPON - [inscrit / registriert: Chronique PERRON: " … Jean -
Baptiste fils dudit Thomas est célibatire demeurant à La Rua],
* ... vers 1760 / 1765 ? , + …
……..………………………………………...........................................………..…..…
111772222] Jean - Joseph PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " …
zweiter Sohn ( Nr. 26 ) von Thomas PERRON ( Nr. 24 ) OO Mari-
anne PAPON -
deuxieme fils ( N° 26 ) de Thomas PERRON ( N° 24 ) OO Mari-
anne PAPON - [inscrit / registriert: Chronique PERRON: " Jean -
Joseph fils dudit Thomas est célibatire demeurant à La Rua],
■ Étudiant au Seminaire de Pignerol de 5 ans
■ Étudiant " frequente actuellement (dans l'anné …) la Royale Uni-
versité de Turin pour prendre le Doctorat dans la dite Faculté"
* ... vers 1765 / 1770 ? , + …
……..………………………………………...........................................………..…..…
111772223] Fille PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … eine Toch-
ter (o. Nr.) von Thomas PERRON ( Nr. 24 ) OO Marianne PAPON
une fille (N°) de Thomas PERRON (N° 24) OO Marianne PAPON -
[inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ], * ... vers 1770 / 1775 ? , + …
OO … vers 1790 / 1795 - ? - Mariage Catholique,
N. VOYZON, Catholique , [Parents: N. VOYZON OO N.N.; inscrit /
registriert: 1. " … "; 2. ], Syndic de Fenestrelle, * ... vers 1760 , + … | ...................................................................................................................................................................…...….....
111773] Jacques PERRON / Giacomo du PERRON (so genannt Ahnenprobe zur Standeserhebung für die
Nachkommen des reformierten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in
Pragelato für den Zweig Fenestrelle zu Pinerolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin),
■ Chronique PERRON: " … dritter Sohn ( BB ) von Estienne PERRON ( F ) OO Marie CHALIER /
troissieme fils ( BB ) de Estienne PERRON ( F ) OO Marie CHALIER … " -
R.P.R., (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 -
[inscrit / registriert: Source 1. " … sa maison jouxtait celle du Docteur Jean PERRON (N° 11183) à
La Souchière-Hautes … " / " … sein Haus grenzte an das von Doktor Jean PERRON (Nr. 11183) in
La Souchière-Hautes am Chisone-Fluß … "],
■ Médicien / Medico et / e
■ Chirurgien / Chirugo d'Usseaux
* … vers 1670 / 1673 ? La Rua, + … après 8. Aout 1743 et avant 20. Sept. 1748 Fenestrelle
OO I. … vers 1697 Pragelà - Mariage Catholique,
Susanna GUIGAS (genannt Ahnenprobe zur Standeserhebung für die Nachkommen des reformier-
ten Pasteurs Claude PERRON aus San Marco Borgata di Oulx in Pragelato für den Zweig Fenes-
trelle zu Pinerolo / Pignerol vom 12. Februar 1790 in Turin),
R.P.R., (Èglise Vaudoise); Nouveau Catholique - Abjuration 1685 -
[Parents: N. GUIGAS OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... vers 1675 ? Pragelà, + … avant 20. Sept. 1748 Fenestrelle
OO II. … vers 1712 Pragelà - Mariage Catholique,
Susanne VINCENT, Catholique, [Parents: N. VINCENT OO N.N.; inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
* ... vers 1685 / 1590 ? Pragelà, + …
..............................................................................................................................................…...…........…
1117731] Etienne PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … erster Sohn ( S.S. ) von Jacob
PERRON ( T ) OO Susanne GUIGAS - was falsch ist - denn tatsächlich war Jacobs Bru-
der Jacques mit Susanne GUIGAS verheitatet !!!! -
premier fils ( SS ) de Jacob PERRON ( T ) OO Susanne GUIGAS - ce qui est faux - car
le frère de Jacob, Jacques, était en fait marié à Susanne GUIGAS !!!! -
[inscrit / registriert: Source 1: ],
■ Directeur des Services Postaux Royaux en Sardaigne-Piémont
* ... vers 1698 La Rua, + … avant 7. Juillet 1740 Usseaux,
OO I. … vers 1720 La Rua - Mariage Catholique
Marie - Magdelaine BERMOND, Catholique, [Parents: N. BERMOND OO N.N.; inscrit / re- gistriert: Source 1: ],
* ... vers 1700 Pragela, + …
OO II. … vers … Mariage Catholique
Magdelaine CHALLIER, Catholique, [Parents: N. CHALLIER OO N.N.; inscrit / registriert:
Source 1:
* ... vers 1710 , + … après 3. Mars 1746 - Fraisse - Usseaux
elle / sie: OO I. … vers 1710
OO III. … vers … Mariage Catholique
Marie BERT, Catholique, [Parents: N. BERT OO N.N.; inscrit / registriert: Source 1:
* ... vers, + …
.........…………………………………………………...........................................………..……...….
11177311] Thomas PERRON, Catholique - Chronique PERRON: " … erster Sohn (Nr. 27)
von Etienne PERRON ( S.S. ) - …
premier fils ( N° 27. ) de Etienne PERRON ( S.S. ) - ...
OO I. Demoiselle Magdelaine BERMOND ? ou
OO II. Demoiselle Magdelaine CHALLIER ? ou
OO III. Demoiselle Marie BERT ?
inscrit / registriert: … ],
* …, +
OO … vers 1755 / 1760 La Rua - Mariage Catholique
Marianne PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " … erste Tochter ( Nr. )
von Jean PERRON ( Nr. 6. ) OO I. Susanna PAPON … (siehe Nr. 11171115) - premiere fille ( N° ) de Jean PERRON (N° 6.) OO I. Susanna PAPON … (voir le
N° 11171115) -
[inscrit / registriert: Source 1: Chronique PERRON "... "], nommé: "Demoiselle",
* ... vers 1730 / 1740 La Rua, + … après 1804
……..………………………………………...........................................…………....…
111773111] Jean Jerôme PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
OO
Marie - Catherine GUIOT,
……..………………………………………...........................................…………....…
111773112] Augustin PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
……..………………………………………...........................................…………....…
111773113] Therese PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
.........…………………………………………………...........................................………..…....….
11177312] Jacob PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
OO
Marie LANTELME,
.........…………………………………………………...........................................………..…....….
11177313] Jean - Louis PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
OO
N. VAGNON,
.........…………………………………………………...........................................………..…....….
11177314] Etienne PERRON, Catholique (Chronique PERRON: " …
OO
Marie PONSAT,
.........…………………………………………………...........................................………..…....….
11177312] Etienne PERRON, Catholique [inscrit / registriert: 1. " … "; 2. ],
OO … vers
N.N., Veuve du Chirugien N. VILLOT,
..............................................................................................................................................…......…….…
1117732] Jean PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: Source 1:
■ Docteur en Chirugie, Célibataire,
* ... vers 1698 Pragelà, + …
..............................................................................................................................................…...…......…
1117733] Jacob PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: Source 1: " … 1751. Gioanni (= Jacob !!!
Perron, di Fenestrelle, teol. esam. sinodale nel 1762, morto nel 1794 in età di 72 anni, se-
polto in S. Donato. Costui era un uomo di tedia comparsa, dicono certe note del convento
del Colletto scritte nel 1757. In casa di costui (che era l’attuale del canonico curato di San
Donato), nella notte del Natale del 1759 perpetravasi un furto di lire 565 a danno del ca-
pitolo di cui era sindaco, e quindi nel marzo del 1761 disputavasi ancora chi ne dovesse
soffrire il danno, il capitolo od il sindaco. S’interpellò un filippino di Torino. Ma non se ne co-
nosce il risultato. Un abbate Perron, segretario vescovile nel 1751, predicava il S. Cuore
alla Visitazione (Ardi, di questo monastero) (voi. I, p. 397).],
■ Chanoine / Canonico avant 7. Sept. 1756 et
■ Archiprête de la Cathedrale de Pignerol,
* … vers 1700 Pragelà, + … en l'anné 1794 Pignerol, agé de 72 ans = falsch !!
..............................................................................................................................................…......…...…
1117734] Daniel PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: Source 1: ],
■ Notaire Royal et
■ Insinuateur Royal à Fenestrelle-en-Pragela
* ... vers 1720 Pragela, + … après 29. Juli 1768 Fenestrelle
OO 20. Sept. 1748 Embrun - Paroisse Saint Donat - Mariage Catholique
Magdeleine DONGOIS, Catholique, [Parents: Pierre Laurens DONGOIS, Négociant
d'Embrun * 11. Aout 1713 Embrun, + … OO 17. Juin 1732 Embrun Isabeau / Elisabeth
BLUSSET, * … vers 1719 Embrun, + 17. Aout 1789 Embrun; inscrit / registriert:
Source 1: ], nommé: "Demoiselle"
* 13. August 1734 Embrun, + … avant 29. Juli 1768Fenestrelle
(la Chronique PERRON nommé une Marie d'ANSIOIS d'Embrun pour Épouse … die
Chronik PERRON nennt als Ehefrau eine Marie d'ANSIOIS aus Embrun)
.........…………………………………………………...........................................……………...….
11177341] Suzanne PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: Source 1:
* … vers 1749 / 1750 Fenestrelle, + …
.........…………………………………………………...........................................……………...….
11177342] Jacques PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: Source 1:
2. 1787. Giacomo Perron del sig. insinuatore Daniele e Maddalena Dougois,
di Fenestrelle, giìi coadiutore del precedente (p. 8), morto nel 1825, in età di
72 anni, sepolto nella sa crestia di S. Donato. Questo canonico, che abitava
al 2° piano della casa Pautazzi (ora della famiglia Rondolino) nella con trada del
Gesù, con suo testamento del 10 febbraio 1825, rog. Donato Giuseppe Coirai,
fondò per l’anima sua un anniversario perpetuo in S. Donato, fece legati alle
chiese di Pinasca, del Dubbione, al vicario di quest’ ultimo luogo D. Caffaratti, ed
istituì erede universale dei suoi beni, compresi quelli esistenti in Pinasca, la sua
cugina Elisabetta Gabriella Du Perron de Minzier, consorte del signor avvo-
cato Giuseppe Bertea, genitori poi della signora Amalia vedova di Felice Rey-
naud e dei signori Cesare, avvocato e senatore del reg*no. Luigi, e Edoardo
sac. teologo. Tutti questi sei personaggi, congiunti al predetto canonico, meno la
signora Amalia vedova Reynaud ancor vivente, sono annualmente suffragati
dal capitolo l’ul timo fu Giacomo Perron arciprete, morto nel 1825 G), essendo
stato coadiutore dell’arciprete teol, Gioanni Perron di Fenestrelle, suo prede-
cessore …. . ]; Testamento 1802,
■ Chanoine et
■ Archiprête de la Cathedrale de Pignerol,
* … vers 1753 Fenestrelle-en-Pragela, + 10. / # 23. Fevr. 1825 Pignerol
(Sr.126° Source: " … 1825.23.febb. Intorno al legato Perron. … ", agé de 72 ans
.........…………………………………………………...........................................…………...….…
11177343] Thomas PERRON, Catholique, [inscrit / registriert: Source 1: ],
■ Mathématicien renomé
&nbs |
|
